Pour un chauffeur de taxi, la maîtrise du vocabulaire anglais est l’outil qui transforme une course potentiellement stressante en une prestation cinq étoiles. C’est la différence entre un silence gêné et la capacité de demander « Where to?« , de clarifier le prix grâce au « meter« , ou de comprendre la demande « Keep the change« .
Ce guide est pensé comme une boîte à gants linguistique pour vos trajets internationaux. Vous y trouverez les formules de politesse pour un accueil impeccable. Vous apprendrez également les verbes d’action pour maîtriser chaque manœuvre et le langage de la navigation pour guider sans erreur.
Enfin, nous vous donnerons les phrases clés pour piloter la conversation, que ce soit pour poser les bonnes questions ou pour comprendre celles de vos passagers.
Le lexique de base du taxi en anglais
Être chauffeur de taxi dans un environnement international nécessite de maîtriser le vocabulaire approprié en anglais. Cette section couvre le lexique fondamental lié aux taxis, aux itinéraires et aux opérations de base que tout chauffeur doit connaître pour communiquer efficacement avec les passagers anglophones.
La compréhension de ces termes garantit des interactions fluides lors des prises en charge, du transport et du dépôt. Pour compléter, vous pouvez aussi apprendre le vocabulaire anglais du tourisme.
| Anglais | Français |
|---|---|
| A taxi | Un taxi |
| A taxi driver | Un chauffeur de taxi |
| A direction | Une direction |
| A taxi ride | Une course de taxi |
| The meter | Le compteur |
| A taxi rank | Une station de taxi |
| A tip | Un pourboire |
| To jump into a taxi | Sauter dans un taxi |
Les différentes formalités de base en anglais
L’établissement d’un lien avec les passagers commence souvent par des salutations et une conversation polie. Leur maîtrise permet aux conducteurs de créer une atmosphère accueillante et de faire preuve de courtoisie professionnelle.
Cette partie du vocabulaire anglais pour les chauffeurs de taxi reprend les expressions utilisées pour les présentations formelles et les questions personnelles courantes qui peuvent survenir lors des interactions avec les clients.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Good morning | Bonjour (le matin) |
| Good afternoon | Bonjour (l’après-midi) |
| Good evening | Bonsoir (le soir) |
| Good night | Bonne nuit (la nuit) |
| How are you? I’m fine, thank you. And you? | Comment allez-vous ? Je vais bien, merci. Et vous ? |
| Nice to meet you | C’est un plaisir de vous rencontrer |
| How do you do? | Comment allez-vous (manière très polie) |
| How old are you? | Quel âge as-tu ? |
| Where do you come from? | D’où venez-vous ? |
| Where were you born? | Où es-tu né ? |
| When’s your birthday? | Quand est ton anniversaire ? |
Les verbes anglais utilisés dans la conduite d’un taxi
Imaginez-vous dans le fauteuil du conducteur, la ville défile sous vos yeux, les passagers montent et descendent, et vous êtes en permanence en mouvement.
Mais pour naviguer dans ce flot incessant, connaître les bons verbes en anglais devient aussi primordiale qu’une bonne carte de la ville. Du premier démarrage au dernier arrêt, chaque geste et chaque instruction a son propre mot.
Que vous soyez à l’aise avec les commandes du véhicule ou que vous ayez encore quelques doutes sur les termes à utiliser, voici une liste des verbes anglais à maîtriser pour être le roi ou la reine du taxi.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Drive | Conduire |
| Go (to) | Aller vers un endroit |
| Start | Démarrer |
| Stop | S’arrêter |
| Turn | Tourner |
| Park | Se garer |
| Wait | Attendre |
| Arrive | Arriver |
| Depart | Partir |
| Pick up | Prendre (quelqu’un en charge) |
| Drop off | Déposer |
| Hail a cab | Héler un taxi |
| Give a lift | Donner un trajet |
| Charge | Facturer |
| Change | Rendre la monnaie |
| Signal | Signaler |
| Go straight | Aller tout droit |
| Follow | Suivre une route / un itinéraire |
| Give directions | Donner des directions |
| Wait for | Attendre un passager |
| Pick up someone | Prendre quelqu’un en tant que passager |
| Drop off someone | Déposer quelqu’un en tant que passager |
| Turn around | Faire demi-tour |
| Wait in line | Faire la queue à une station de taxis |
| Confirm | Confirmer la destination ou le tarif |
| Check | Vérifier le compteur / l’itinéraire, etc. |
| Turn on | Allumer le compteur ou la radio |
| Turn off | Éteindre le moteur ou le compteur |
| Fill up | Faire le plein de carburant |
| Change lanes | Changer de voie |
| Be stuck | Être bloqué dans la circulation |
| Accelerate | Accélérer |
| Speed | Rouler vite, accélérer |
| Speed up | Accélérer pour augmenter la vitesse |
| Slow down | Ralentir |
| Brake | Freiner |
| Reverse | Reculer |
| Call | Appeler un taxi ou la centrale |
| Navigate | Naviguer, diriger |
Indiquer son chemin au taxi en anglais
Il est crucial de communiquer de manière précise sur les directions et la navigation routière pour offrir un service de taxi de qualité supérieure. Dans cette optique, nous allons vous introduire au vocabulaire usuel pour donner et recevoir des directives, décrire les particularités de la route et garantir une navigation performante dans les milieux urbains.
La connaissance de ces expressions permet aux chauffeurs de discuter efficacement des trajets, de répondre à des requêtes de localisation précises et d’offrir des descriptions limpides du parcours aux voyageurs.
Ce lexique est capital pour évoquer les trajets alternatifs, décrire les conditions de circulation ou assister les voyageurs à situer leur position actuelle en comparaison à leur destination.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Turn right / left | Tournez à droite / à gauche |
| It’s on your right / left | C’est sur votre droite / gauche |
| As far as | Jusqu’au |
| Take the first / second / third exit | Prenez la 1re / 2e / 3e sortie |
| Take the third road on your left | Prenez la 3e route à gauche |
| Road / street | Route / rue |
| Motorway | Autoroute |
| Roundabout | Rond-point |
| Crossroads | Croisement |
| Exit | Sortie |
| Traffic lights | Feux de signalisation |
Pour une communication plus précise entre chauffeur de taxi et passager, il peut être nécessaire d’apprendre le lexique complet pour se repérer en anglais.
Phrases anglaises fréquemment employées en taxi
Les phrases suivantes ont été minutieusement choisies pour englober les situations les plus habituelles rencontrées lors d’un trajet en taxi standard. Cela peut comprendre un premier bonjour, une requête de trajet, un dernier au revoir et ainsi de suite.
Ces phrases aident les conducteurs à conserver une communication professionnelle pendant toute la durée du trajet. Parallèlement, cela leur offre l’opportunité de se concentrer sur le confort et le contentement du client.
Expressions courantes du chauffeur de taxi
- Where do you want to go? = Où voulez-vous aller ?
- Which district are you going to? = Dans quel arrondissement vous allez ?
- There are many beautiful monuments to visit in Paris. = Il y a beaucoup de beaux monuments à visiter dans Paris.
- What’s your destination? = Quelle est votre destination ?
- Do you like Paris? = Vous aimez Paris ?
- What do you like in this city? = Qu’est-ce que vous aimez dans cette ville ?
- There is a bottle of water in your door. = Il y a une bouteille d’eau dans votre portière.
- That will be 50 euros for the ride please. = Ça fera 50 euros pour la course s’il vous plaît.
- Enjoy your stay ! = Profitez bien de votre séjour !
Expressions courantes utilisées par les passagers
Pour offrir un service fiable, il est nécessaire de comprendre et de satisfaire les besoins des passagers. Dans ce volet, vous aurez un aperçu des phrases et requêtes courantes que les passagers qui parlent anglais pourraient formuler lors d’une course en taxi.
Il s’agit des échanges les plus fréquents avec les clients, tels que les requêtes concernant les itinéraires, les arrêts ou encore les modalités de paiement spécifiques. La compréhension de ces phrases permet aux chauffeurs de prévoir les besoins des passagers et d’y répondre de façon adaptée.
- Take me to the nearest station. = Emmenez-moi à la gare la plus proche.
- How much will the ride cost? = Combien coutera la course ?
- My hotel is next to the Place Saint Jean. = Mon hôtel est à côté de la place Saint Jean.
- How much do I owe you? = Combien vous dois-je ?
- Keep the change. = Gardez la monnaie.
- Can we stop at an ATM? = Pouvons-nous nous arrêter à un distributeur.
Vocabulaire anglais pour chauffeur de taxi : un atout indispensable
Dans un monde globalisé, maîtriser l’anglais est un véritable atout pour tout chauffeur de taxi. Chaque course devient plus fluide lorsque le conducteur peut communiquer efficacement avec des passagers étrangers.
Le vocabulaire anglais pour chauffeur de taxi permet de comprendre les destinations, donner des indications claires et utiliser des applications de navigation souvent en anglais.
L’anglais facilite également la discussion sur les tarifs, les options de paiement et les éventuels suppléments, réduisant ainsi les malentendus et les disputes. Un chauffeur qui parle anglais offre une expérience client plus agréable. Cela se traduit souvent par de meilleures évaluations, des pourboires plus généreux et des recommandations positives.
Dans les zones touristiques ou les grandes villes, la connaissance de l’anglais est un critère recherché par les entreprises de transport, les services de taxi et les applications de covoiturage.
En somme, développer son vocabulaire anglais pour chauffeur de taxi n’est pas un simple bonus : c’est un investissement stratégique pour améliorer la qualité du service, satisfaire les passagers et booster sa carrière dans un secteur de plus en plus internationalisé.
Pour approfondir vos connaissances, Clic Campus vous propose une formation d’anglais en ligne, entièrement personnalisée !
Articles similaires :
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
