Le vocabulaire anglais des affaires est un écosystème en soi, où chaque terme, du CEO (Directeur général) au stakeholder (partie prenante), a sa place et sa fonction.
Cet article vous donnera le lexique des métiers, des activités pratiques, et du jargon spécialisé des départements qui forment le cœur de l’entreprise : la finance, la communication, la technologie, le marketing et les ressources humaines.
Pour que cette exploration soit complète, chaque concept est finalement mis en situation à travers une section d’exemples concrets.
Des extraits de métiers dans les affaires (Business professions)
Dans le secteur des affaires, il existe une grande variété de professions. Chacune joue un rôle distinct dans le fonctionnement global de l’entreprise. Ces métiers sont indispensables pour le succès des organisations.
La compréhension de ces rôles permet de mieux appréhender le fonctionnement d’une entreprise et les interactions entre ses différentes composantes.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Entrepreneur | Entrepreneur |
| Self-employed worker | Travailleur indépendant |
| Freelancer | Freelance |
| Partner | Associé |
| Supplier | Fournisseur |
| Financier | Bailleur de fonds |
| Messenger | Messager |
| Mediator | Médiateur |
| Accountant | Comptable |
| CEO (Chief Executive Officer) | Directeur général |
| CFO (Chief Financial Officer) | Directeur financier |
| Marketing Manager | Responsable marketing |
| Sales Representative | Représentant commercial |
| HR Manager (Human Resources Manager) | Responsable des ressources humaines |
| Operations Manager | Directeur des opérations |
| Business Analyst | Analyste d’affaires |
| Project Manager | Chef de projet |
Les différentes activités du monde des affaires (Business Activities)
Il s’agit d’un domaine complexe et en constante évolution. De nombreuses activités interconnectées contribuent à la réussite d’une entreprise. De l’entrepreneuriat à la gestion des ressources humaines, chaque action joue un rôle crucial pour garantir la croissance et la compétitivité dans un marché mondial.
Dans cette section, nous allons explorer les différentes activités au sein du business. Ces dernières vont de l’élaboration de stratégies commerciales à la gestion des risques, en passant par la négociation de contrats et le développement de produits. Maîtriser ces termes en anglais vous permettra d’appréhender les dynamiques du monde des affaires à l’international.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Entrepreneurship | Entrepreneuriat |
| Market research | Étude de marché |
| Negotiation | Négociation |
| Budget planning | Planification budgétaire |
| Business strategy | Stratégie d’entreprise |
| Sales pitch | Argumentaire de vente |
| Risk management | Gestion des risques |
| Supply chain management | Gestion de la chaîne d’approvisionnement |
| Customer service | Service client |
| Procurement | Approvisionnement |
| Contract signing | Conclusion / Signature d’un contrat |
| Late payment | Retard de paiement |
| Reimbursement | Remboursement |
| Reimbursement deadline | Délai de remboursement |
| Due date | Date d’échéance |
| Business development | Développement des affaires |
| Sales management | Gestion des ventes |
| Product development | Développement de produit |
| Project management | Gestion de projet |
| Human resources management | Gestion des ressources humaines |
| Brand management | Gestion de la marque |
| Contract negotiation | Négociation de contrats |
| Budgeting | Élaboration du budget |
| Public relations | Relations publiques |
| Marketing strategy | Stratégie marketing |
| Business analysis | Analyse commerciale |
| Merger and acquisition | Fusion et acquisition |
| Corporate governance | Gouvernance d’entreprise |
| Tax planning | Planification fiscale |
| Investment management | Gestion des investissements |
Les différents métiers en anglais des affaires
Finance et la comptabilité (Finance and accounting)

Ces disciplines constituent des éléments fondamentaux de la gestion d’une entreprise. Elles permettent de suivre et d’analyser les performances financières pour prendre des décisions éclairées.
Le vocabulaire anglais de la comptabilité et de la finance est crucial pour comprendre les flux financiers, la rentabilité et les obligations fiscales de l’entreprise.
Balance sheet
Bilan
Income statement
Compte de résultat
Cash flow
Flux de trésorerie
Assets
Actifs
Liabilities
Passifs
Equity
Capitaux propres
Return on Investment (ROI)
Retour sur investissement
Working capital
Fonds de roulement
Debt ratio
Ratio d’endettement
Gross profit
Bénéfice brut
Dividend
Dividende
Audit
Audit
Communication et gestion (Communication and management)
Ce sont des piliers de la réussite organisationnelle. Une bonne gestion repose sur une communication claire, des objectifs bien définis et la capacité à motiver et diriger les équipes.
Ce vocabulaire anglais de la communication est indispensables pour comprendre les dynamiques de leadership et la gestion de projets dans un environnement professionnel.
Deadline
Date limite
Feedback
Retour d’information
Meeting agenda
Ordre du jour
Leadership
Leadership
Teamwork
Travail d’équipe
Delegation
Délégation
Conflict resolution
Résolution des conflits
Performance review
Évaluation des performances
Organizational structure
Structure organisationnelle
Technologie et innovation (Technology and Innovation)

Dans l’économie moderne, l’innovation technologique joue un rôle important pour améliorer l’efficacité et la compétitivité des entreprises. Ces dernières investissent dans la technologie pour automatiser les processus, offrir de meilleurs services et s’adapter aux nouvelles attentes du marché.
Artificial intelligence (AI)
Intelligence artificielle
E-commerce
Commerce en ligne
Cloud computing
Informatique en nuage (à distance)
Digital transformation
Transformation numérique
Big data
Données massives
Cybersecurity
Cybersécurité
Blockchain
Blockchain
Internet of Things (IoT)
Internet des objets
Marketing et ventes (Marketing and sales)

Ces secteurs sont les moteurs de la croissance d’une entreprise. Ils aident à promouvoir les produits et services, attirent de nouveaux clients et augmentent les revenus.
Brand awareness
Notoriété de la marque
Market segmentation
Segmentation de marché
Lead generation
Génération de prospects
Conversion rate
Taux de conversion
Target audience
Public cible
Customer retention
Fidélisation de la clientèle
Market positioning
Positionnement de marché
Pricing strategy
Stratégie de tarification
Product lifecycle
Cycle de vie du produit
Profit margin
Marge bénéficiaire
Stakeholder
Partie prenante
Break-even point
Seuil de rentabilité
Gestion des ressources humaines (Human resources management)

Maîtriser le vocabulaire anglais des RH est crucial pour bien comprendre les interactions entre les salariés et l’organisation. Ce département joue un rôle clé, car il s’assure que l’entreprise dispose du personnel qualifié pour atteindre ses objectifs.
Recruitment
Recrutement
Onboarding
Intégration
Performance management
Gestion des performances
Employee engagement
Implication des employés
Payroll
Paie
Work-life balance
Équilibre travail-vie personnelle
Training and development
Formation et développement
Compensation package
Rémunération globale
Conflict management
Gestion des conflits
Diversity and inclusion
Diversité et inclusion
Cas d’utilisation du lexique anglais des affaires
Pour bien comprendre les termes clés utilisés dans le monde des affaires, il est vital de voir comment ils s’appliquent concrètement. Les exemples ci-dessous illustrent l’utilisation de ces mots dans des contextes professionnels réels :
| Anglais | Français |
|---|---|
| The accountant of the company prepares financial statements at the end of each quarter. | L’expert-comptable de l’entreprise prépare les états financiers à la fin de chaque trimestre. |
| The CEO announced a new development strategy for the next five years. | Le PDG a annoncé une nouvelle stratégie de développement pour les cinq prochaines années. |
| The marketing manager designs advertising campaigns to boost brand awareness. | Le responsable marketing élabore des campagnes publicitaires pour améliorer la notoriété de la marque. |
| The sales representative negotiates with clients to increase sales of new products. | Le représentant commercial négocie avec les clients pour augmenter les ventes des nouveaux produits. |
| The project manager coordinates teams to ensure the project is delivered on time and within budget. | Le chef de projet coordonne les équipes pour garantir que le projet soit livré dans les délais et sans dépasser le budget. |
Boostez votre carrière avec le vocabulaire anglais des affaires
Le vocabulaire anglais des affaires est essentiel pour évoluer avec succès dans un environnement international. Que ce soit pour gérer des équipes, négocier des contrats ou développer votre entreprise, comprendre et utiliser ce lexique vous permet de communiquer avec aisance et professionnalisme.
Pour aller plus loin, rejoignez notre formation d’anglais des affaires et commencez à renforcer vos compétences linguistiques pour exceller dans le monde des affaires globalisé.
Articles similaires :
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.





