L’informatique est un domaine fondé et régi par la langue anglaise. Si vous travaillez dans ce secteur, vous savez à quel point l’anglais est important. Même si vous ne parlez pas couramment l’anglais de l’informatique, vous devez vous familiariser au moins avec le vocabulaire anglais informatique de base.
L’informatique est partout dans notre vie quotidienne. Elle influence autant notre travail que nos activités personnelles. Le secteur évolue très vite et utilise principalement l’anglais. Maîtriser le vocabulaire anglais de l’informatique devient indispensable. Cela permet de comprendre les outils, communiquer facilement et suivre les évolutions du numérique sans difficulté.
Des termes comme “site web”, “réseaux sociaux”, “matériel informatique”, “logiciel”, “ordinateur”, “operating system” ou “intelligence artificielle” sont aujourd’hui d’usage fréquent. Ils appartiennent désormais au langage courant, aussi bien chez les utilisateurs que chez les experts.
Connaître ces mots aide surtout à progresser dans le digital. Ils servent à trouver des solutions quand on est développeur, et permettent de lire la documentation d’un logiciel. Ce vocabulaire est aussi utile pour apprendre un nouveau langage de programmation. Que vous soyez débutant ou expert, ces notions vous font gagner du temps et vous rendent plus autonome.
Les professions liées à l’informatique en anglais
Les métiers de l’informatique évoluent rapidement avec les nouvelles technologies. L’intelligence artificielle (artificial intelligence) et le cloud transforment déjà les rôles des professionnels du secteur. Ces changements obligent chacun à s’adapter, apprendre de nouveaux outils et maîtriser un vocabulaire technique précis pour suivre le rythme.
Ces secteurs dynamiques exigent la maîtrise d’un vocabulaire spécifique pour évoluer efficacement dans la vie professionnelle et quotidienne. Ils occupent des postes de plus en plus spécialisés et variés. Comprendre les métiers ci-dessous et leurs noms en anglais et en français n’est pas seulement une question de traduction. Cela doit également favoriser la collaboration internationale et le développement professionnel dans le domaine de l’informatique.
Voici les principaux métiers de l’informatique :
Anglais | Français |
computer scientist | informaticien |
programmer | programmeur |
database administrator | administrateur de base de données |
web administrator | administrateur de site web |
network administrator | administrateur de réseau |
analyst | analyste |
software architect | architecte de logiciel |
information technology architect | architecte informatique |
hardware architect | architecte de matériel |
referencing expert | expert en référencement |
database expert | expert en bases de données |
web designer | concepteur de sites web |
software designer | concepteur de logiciel |
referencing consultant | consultant en référencement |
data protection officer | responsable de la protection des données |
developer | développeur |
project director | directeur de projet |
information technology director | directeur informatique |
hosting service provider | hébergeur |
development engineer | ingénieur de développement |
systems engineer | ingénieur système(s) |
computer science engineer | ingénieur informaticien |
technical support manager | responsable de l’assistance technique |
cybersecurity specialist | spécialiste en cybersécurité |
data scientist | scientifique des données |
cloud architect | architecte cloud |
DevOps engineer | ingénieur DevOps |
machine learning engineer | ingénieur en apprentissage automatique |
UX designer | concepteur d’expérience utilisateur |
UI designer | concepteur d’interface utilisateur |
QA engineer | ingénieur qualité |
scrum master | maître scrum |
product owner | propriétaire de produit |
CTO (Chief Technology Officer) | directeur technique |
CIO (Chief Information Officer) | directeur des systèmes d’information |
CISO (Chief Information Security Officer) | directeur de la sécurité des systèmes d’information |
system administrator | administrateur système |
blockchain developer | développeur blockchain |
mobile app developer | développeur d’applications mobiles |
full-stack developer | développeur full-stack |
front-end developer | développeur front-end |
back-end developer | développeur back-end |
IT consultant | consultant informatique |
SEO specialist | spécialiste SEO |
tech lead | chef technique |
IT project manager | chef de projet informatique |
Vocabulaire anglais de l’informatique : La base
Pour utiliser un ordinateur et échanger dans un contexte technique, il est essentiel de connaître le vocabulaire informatique de base. Ce lexique regroupe des mots fréquents qui décrivent le fonctionnement des ordinateurs et des logiciels. Leur maîtrise facilite la compréhension des outils numériques et la communication avec des équipes techniques. Connaître le vocabulaire de base aide à utiliser les systèmes, résoudre des problèmes et communiquer avec le support technique.
Vous travaillez peut-être avec des interfaces logicielles ou consultez de la documentation technique. Ces termes reviennent sur toutes les plateformes et applications. Leur maîtrise permet de combler le fossé entre l’utilisation occasionnelle de l’ordinateur et la compétence professionnelle.
Voici le lexique en question :
Anglais | Français | Description / Fonction |
A computer | un ordinateur | Appareil de base regroupant le matériel informatique comme le clavier, l’écran, le disque dur, etc. |
Personal computer | ordinateur personnel | Ordinateur destiné à un usage individuel, à distinguer du matériel professionnel ou serveur. |
Hard drive | disque dur | Composant matériel essentiel pour le stockage de données dans un ordinateur. |
Clé USB | clé USB | Support de stockage amovible utilisé pour transférer ou sauvegarder des données. |
Software | logiciel | Ensemble de programmes permettant d’exécuter des tâches sur un ordinateur. |
To type | taper (au clavier) | Action d’appuyer sur les touches du clavier pour écrire du texte ou des commandes. |
Power supply | alimentation électrique | Composant qui fournit l’énergie nécessaire au fonctionnement de l’ordinateur. |
Data | données | Informations numériques stockées, traitées ou échangées par un ordinateur. |
Operating system | système d’exploitation | Logiciel central qui gère le matériel et les logiciels de l’ordinateur et assure leur bon fonctionnement. |
Monitor | moniteur | Écran permettant d’afficher les informations visuelles de l’ordinateur. |
A word-processor | un traitement de texte | Logiciel servant à créer, éditer et mettre en forme des documents texte. |
An update | une mise à jour | Modification apportée à un logiciel pour corriger des bugs ou ajouter des fonctionnalités. |
To update | mettre à jour | Action d’installer une nouvelle version d’un logiciel ou d’un système. |
World Wide Web (www) | réseau internet mondial | Ensemble de pages et de sites accessibles via internet. |
Online | en ligne | Connecté à internet ou à un réseau. |
Offline | hors-ligne | Non connecté à internet ou à un réseau. |
Le matériel
Les équipements informatiques regroupent les principaux outils nécessaires pour travailler, communiquer et créer dans un environnement digital.
Dans l’environnement de travail hybride d’aujourd’hui, les professionnels peuvent basculer entre plusieurs appareils et environnements de travail. Des compétences en anglais permettent aussi d’échanger avec le support technique, de comprendre les spécifications et de communiquer à l’international.
Voici le vocabulaire informatique utile à cet effet :
Anglais | Français |
Hard disk / hard drive | disque dur |
Hardware | tous les composants physiques de l’ordinateur |
Keyboard | clavier |
Screen | écran |
A key | une touche (sur le clavier) |
Mouse | souris |
A laptop | un ordinateur portable |
Desktop | ordinateur de bureau |
A printer | une imprimante |
Computer | ordinateur |
Personal computer (PC) | ordinateur personnel |
USB flash drive | clé USB |
Monitor | moniteur |
Touchpad / trackpad | pavé tactile |
Mouse pad | tapis de souris |
Webcam | webcam |
Smartphones | smartphones |
Mobile phone | téléphone portable |
Il est important de distinguer “a computer”, qui désigne un ordinateur de façon générale. L’“ordinateur personnel” ou “personal computer” est prévu pour un usage individuel.
Les composantes internes d’un ordinateur en anglais
C’est bien de savoir à quoi ressemble un ordinateur vu de l’extérieur pour un consommateur. Toutefois, quand on parle de matériel informatique, il convient aussi de découvrir les composants internes de la machine.
Anglais | Français |
Computer case | boîtier d’ordinateur |
Loudspeaker | haut-parleur |
Graphics processing unit | processeur graphique |
Central processing unit | processeur central |
Motherboard | carte mère |
Random-access memory (RAM) | mémoire vive |
Video card | carte graphique |
Sound card | carte son |
Fan | ventilateur |
Informatique et internet : le glossaire
L’Internet a radicalement modifié notre manière de communiquer, de travailler et d’obtenir des informations. La toile introduit un vocabulaire riche et en constante évolution qui s’est rendu indispensable dans les domaines professionnels et personnels.
Pour accéder à internet, il est nécessaire de passer par un internet service provider (fournisseur d’accès à internet). Celui-ci permet la connexion et l’utilisation des services en ligne. Lors de la navigation web, les moteurs de recherche jouent un rôle essentiel. Ils permettent de trouver rapidement des informations pertinentes et d’accéder à divers contenus.
Il existe des ressources et lexiques téléchargeables au format PDF pour faciliter l’apprentissage du vocabulaire informatique en anglais. Il est important de maîtriser chaque terme de ce glossaire. En effet, une bonne compréhension des termes spécifiques est essentielle pour
- La cybersécurité,
- La maintenance informatique,
- Une navigation efficace en anglais liée à l’informatique.
Cela va de la simple navigation web à l’utilisation de mesures de cybersécurité avancées. Les dangers numériques évoluent sans cesse et les plateformes en ligne deviennent plus sophistiquées. Comprendre ces notions est indispensable pour naviguer sur le web en toute sécurité et efficacité.
Voici les principaux termes à connaître :
Anglais | Français |
To boot | démarrer, initialiser |
Backup | une sauvegarde |
.com | « dot com » |
Bug | une anomalie |
Cookie | un cookie |
Chip | une puce |
Byte | un octet |
A screen | capture d’écran |
Display | afficher, l’affichage |
Firewall | un pare-feu |
Cyberspace | le cyberespace |
A browser | un navigateur |
A search engine | un moteur de recherche |
A domain name | un nom de domaine |
Homepage / Home | page d’accueil / accueil |
FAQ | Frequently asked questions |
A post | un article |
About | à propos |
A permalink | un lien permanent |
A link | un lien |
Content | contenu |
Broadband | connexion à haut débit |
To upload | envoyer des données |
To download | télécharger |
A network | un réseau |
SEO (Search Engine Optimization) | optimisation d’un site (pour le référencement) |
Trojan Horse | Cheval de Troie (virus) |
Spyware | logiciel espion |
A hacker | un pirate informatique |
To hack | pirater |
A virus | un virus |
Le code en action : les verbes essentiels du monde informatique
Dans le monde de l’informatique, certains verbes reviennent tout le temps. Ils décrivent les actions essentielles liées au code, aux logiciels et aux systèmes. Connaître ces mots aide à comprendre la documentation et à mieux utiliser les outils numériques.
Cela dit, voici le vocabulaire nécessaire pour naviguer dans cet océan binaire avec aisance.
Anglais | Français |
boot | démarrer, initialiser |
upload | envoyer des données / téléverser |
download | télécharger |
hack | pirater |
access | accéder |
back up | sauvegarder |
browse | naviguer |
click | cliquer |
code | coder |
compile | compiler |
compute | calculer |
configure | configurer |
connect | connecter |
debug | déboguer |
decrypt | décrypter |
delete | supprimer |
develop | développer |
encrypt | crypter / chiffrer |
execute | exécuter |
format | formater |
implement | implémenter |
install | installer |
link | lier |
load | charger |
log in / out | se connecter / se déconnecter |
process | traiter |
scroll | défiler |
search | rechercher |
share | partager |
sync | synchroniser |
update | mettre à jour |
analyze | analyser |
authenticate | authentifier |
customize | personnaliser |
backup | sauvegarder |
automate | automatiser |
cache | mettre en cache |
compress | compresser |
embed | intégrer |
copy | copier |
crash | planter |
deploy | déployer |
encode | encoder |
disable | désactiver |
edit | éditer |
enable | activer |
archive | archiver |
migrate | migrer |
filter | filtrer |
host | héberger |
index | indexer |
integrate | intégrer |
iterate | itérer |
merge | fusionner |
monitor | surveiller |
optimize | optimiser |
parse | analyser syntaxiquement |
patch | corriger |
render | rendre |
reset | réinitialiser |
ping | envoyer un ping |
query | interroger |
restore | restaurer |
scale | mettre à l’échelle |
sort | trier |
stream | diffuser en continu |
test | tester |
trace | tracer |
validate | valider |
virtualize | virtualiser |
Les expressions utiles pour un vendeur d’ordinateurs
La vente au détail d’ordinateurs (ordinateur portable, ordinateur de bureau…) exige l’emploi d’un jargon spécifique. Les formules suivantes permettent des dialogues essentiels entre les commerciaux et les clients. Ceux-ci favorisent des échanges techniques précis et préservent la facilité d’accès pour les clients possédant divers niveaux de compétences techniques.
Dans un contexte commercial globalisé où les produits et services franchissent aisément les frontières, la maîtrise de ces termes en anglais permet aux commerciaux d’interagir efficacement avec une clientèle internationale et de discuter des spécifications techniques avec assurance.
- What kind of computer do you want? = Quel modèle d’ordinateur vous fait envie ?
- Need a repairman for your computer ? = Vous avez besoin d’un réparateur pour votre ordinateur ?
- What kind of motherboard do you use ? = Quel type de carte mère utilisez-vous ?
- The best PC gamers are the msi. = Les meilleurs PC gamers sont les msi.
- You can assemble your computer piece by piece. = Vous avez la possibilité d’assembler votre ordinateur pièce par pièce.
- Your fan is not powerful enough. = Votre ventilateur n’est pas assez puissant.
- Your graphics card is worn out. = Votre carte graphique est usée.
Les outils et notions clés du numérique
Les réseaux sociaux
Les réseaux sociaux (social networks) sont devenus des outils importants pour partager des informations et échanger avec d’autres personnes. Des plateformes comme Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn ou YouTube permettent de créer un profil (profile) et d’ajouter des amis (friends).
Les utilisateurs peuvent aussi obtenir des abonnés (followers) et publier des photos, vidéos, articles ou mises à jour de statut (status updates).
Il est utile de connaître des mots comme site web, informations ou utilisateurs pour bien interagir sur ces plateformes.
Voici le vocabulaire anglais à connaître dans l’univers des réseaux sociaux :
Anglais | Français |
profile | profil |
friends | amis |
followers | abonnés |
status updates | mises à jour de statut |
groups | groupes |
forums | forums |
website | site web |
users | utilisateurs |
web | web |
Les sites web
Les sites web sont la base de l’internet actuel et sont très utilisés chaque jour. Un site web (website) regroupe des pages web (web pages) visibles via un navigateur (browser) et hébergées sur un serveur.
Les utilisateurs naviguent grâce à des liens (links) et font des recherches via un moteur de recherche (search engine). Google ou Bing sont les moteurs de recherche les plus connus.
Ci-après le lexique à connaître :
Termes anglais | Traduction française | Définition / Fonction |
website | site web | Ensemble de pages accessibles sur Internet. |
web pages | pages web | Documents visibles via un navigateur. |
browser | navigateur | Logiciel pour visiter des sites web. |
server | serveur | Ordinateur stockant les sites web. |
links | liens | Connexions cliquables entre pages ou sites. |
search engine | moteur de recherche | Outil pour trouver des informations sur Internet. |
HTML | HTML | Langage structurant le contenu des pages. |
CSS | CSS | Langage gérant le design des pages. |
JavaScript | JavaScript | Langage rendant les pages interactives. |
La cybersécurité
La cybersécurité est importante pour protéger les ordinateurs, les réseaux et les données contre des menaces variées. Des menaces comme le piratage, les virus ou les fuites de données existent sur internet.
Des mots comme sécurité (security), mot de passe (password) ou mise à jour (update) sont essentiels dans ce domaine. Les logiciels de sécurité (security software) et les technologies de protection renforcent la protection des systèmes.
Les antivirus et les pare-feu (firewall) aident aussi à se protéger. Les entreprises appliquent des politiques de sécurité et forment leurs équipes.
Connaître ces termes permet de naviguer sur internet en toute sécurité.
Termes anglais | Traduction française |
security | sécurité |
password | mot de passe |
update | mise à jour |
security software | logiciels de sécurité |
operating system | système d’exploitation |
antivirus | antivirus |
firewall | pare-feu |
virus | virus |
hacker | pirate informatique |
data | données |
network | réseau |
Suivez une formation d’anglais sur mesure avec Clic Campus !
Si vous voulez améliorer votre anglais avec Clic Campus, jetez un coup d’œil à nos formations d’anglais en ligne, éligibles au CPF. Nous proposons une méthode d’apprentissage à distance très efficace. Vous avez à votre disposition une plateforme en ligne moderne et personnalisée. De plus, vous suivrez des cours particuliers avec des professeurs natifs qualifiés.
Pour faciliter votre apprentissage, nous mettons également à disposition une fiche de vocabulaire anglais informatique PDF. Elle regroupe le vocabulaire informatique par thème, conçue pour vous aider à progresser plus efficacement.
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.


Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.