Le vocabulaire anglais de la boulangerie-pâtisserie ne se limite pas à savoir dire "bread" et "cake". En formation, l'erreur que nous corrigeons le plus souvent : des apprenants connaissent les termes de base, mais hésitent dès qu'il faut nommer un type de pain précis, expliquer une technique de pétrissage ou décrire une texture à un client anglophone. C'est précisément là que le vocabulaire métier fait la différence que vous travailliez en boulangerie, en pâtisserie, dans la restauration ou que vous prépariez un séjour dans un pays anglophone.
La boulangerie française jouit d'un prestige mondial, et de nombreux termes français (croissant, baguette, brioche, éclair) sont passés directement dans la langue anglaise. Mais leur prononciation change radicalement, et tout le vocabulaire technique, ingrédients, ustensiles, cuissons, textures possède ses propres termes anglais qu'aucun francophone ne peut deviner. D'après le Larousse, la boulangerie regroupe la fabrication et la vente du pain et des produits associés un champ lexical riche qui s'étend bien au-delà des mots du quotidien.
Les pains en anglais
Le mot bread (/brɛd/) est générique en anglais. Mais dès qu'on entre dans une boulangerie à Londres, New York ou Sydney, la variété des termes explose. En cours, j'ai remarqué chez mes apprenants que la confusion la plus courante porte sur loaf (le pain entier) et bread (la matière). On dit "a loaf of bread", jamais "a bread".
Types de pain courants
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Bread | /brɛd/ | Pain (matière générale) |
| Loaf (pl. loaves) | /loʊf/ | Pain (entier, miche) |
| Baguette | /bæˈɡɛt/ | Baguette |
| Sourdough | /ˈsaʊər.doʊ/ | Pain au levain |
| Wholemeal / Whole wheat bread | /ˈhoʊl.miːl/ | Pain complet |
| Rye bread | /raɪ brɛd/ | Pain de seigle |
| White bread | /waɪt brɛd/ | Pain blanc |
| Multigrain bread | /ˌmʌl.tiˈɡreɪn/ | Pain aux céréales |
| Flatbread | /ˈflæt.brɛd/ | Pain plat (type naan, pita) |
| Ciabatta | /tʃəˈbɑː.tə/ | Ciabatta |
| Focaccia | /fəˈkɑː.tʃə/ | Focaccia |
| Pumpernickel | /ˈpʌm.pər.nɪk.əl/ | Pumpernickel (pain noir allemand) |
| Brioche | /ˈbriː.ɒʃ/ | Brioche |
| Bread roll / Bun | /brɛd roʊl/ | Petit pain |
| Sandwich loaf | /ˈsæn.wɪtʃ loʊf/ | Pain de mie |
| Cornbread | /ˈkɔːrn.brɛd/ | Pain de maïs |
| Challah | /ˈhɑː.lə/ | Challah (pain tressé juif) |
| Naan | /nɑːn/ | Naan (pain indien) |
| Pita bread | /ˈpiː.tə/ | Pain pita |
| Pretzel | /ˈprɛt.səl/ | Bretzel |
Découpes et formes du pain
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Slice | /slaɪs/ | Tranche |
| Crust | /krʌst/ | Croûte |
| Crumb | /krʌm/ | Mie / Miette |
| Heel (of a loaf) | /hiːl/ | Croûton / Quignon |
| Scoring / Slashing | /ˈskɔːr.ɪŋ/ | Grignage (incisions sur le pain) |
| Braided / Plaited | /ˈbreɪ.dɪd/ | Tressé |
| Round loaf | /raʊnd loʊf/ | Boule (de pain) |
| Breadstick | /ˈbrɛd.stɪk/ | Gressin |
Viennoiseries et pâtisseries en anglais
C'est souvent la section qui surprend le plus les apprenants francophones : beaucoup de mots français sont utilisés tels quels en anglais (croissant, éclair, macaron), mais avec une prononciation complètement différente. En 7 ans de formation, j'ai vu des dizaines d'apprenants commander un "croissant" à Londres sans être compris parce qu'en anglais, ça se prononce /kwɑːˈsɒnt/ ou /ˈkrwæ.sɒ̃/, pas à la française.
Viennoiseries (Pastries)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Croissant | /kwɑːˈsɒnt/ | Croissant |
| Pain au chocolat / Chocolate croissant | /ˈtʃɒk.lət ˈkwɑː.sɒnt/ | Pain au chocolat |
| Danish (pastry) | /ˈdeɪ.nɪʃ/ | Viennoiserie danoise (feuilletée aux fruits) |
| Cinnamon roll | /ˈsɪn.ə.mən roʊl/ | Roulé à la cannelle |
| Scone | /skɒn/ ou /skoʊn/ | Scone |
| Muffin | /ˈmʌf.ɪn/ | Muffin |
| English muffin | /ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈmʌf.ɪn/ | Muffin anglais (pain rond plat) |
| Turnover | /ˈtɜːrn.oʊ.vər/ | Chausson (aux pommes, etc.) |
| Doughnut / Donut | /ˈdoʊ.nʌt/ | Beignet / Donut |
| Puff pastry | /pʌf ˈpeɪ.stri/ | Pâte feuilletée |
| Palmier | /pɑːlˈmjeɪ/ | Palmier (biscuit feuilleté) |
| Pain aux raisins | /pæn oʊ ˈreɪ.zɪnz/ | Pain aux raisins / Escargot |
Gâteaux et desserts (Cakes & Desserts)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Cake | /keɪk/ | Gâteau |
| Sponge cake | /spʌndʒ keɪk/ | Génoise |
| Layer cake | /ˈleɪ.ər keɪk/ | Gâteau à étages |
| Cheesecake | /ˈtʃiːz.keɪk/ | Cheesecake |
| Brownie | /ˈbraʊ.ni/ | Brownie |
| Cupcake | /ˈkʌp.keɪk/ | Cupcake (petit gâteau décoré) |
| Tart | /tɑːrt/ | Tarte |
| Pie | /paɪ/ | Tourte / Tarte (couverte) |
| Éclair | /ɪˈklɛər/ | Éclair |
| Macaron | /ˌmæk.əˈrɒn/ | Macaron |
| Macaroon | /ˌmæk.əˈruːn/ | Congolais (rocher coco) |
| Profiterole | /prəˈfɪt.ər.oʊl/ | Profiterole |
| Crème brûlée | /ˌkrɛm bruːˈleɪ/ | Crème brûlée |
| Mousse | /muːs/ | Mousse |
| Meringue | /məˈræŋ/ | Meringue |
| Flan | /flæn/ | Flan |
| Carrot cake | /ˈkær.ət keɪk/ | Gâteau à la carotte |
| Red velvet cake | /rɛd ˈvɛl.vɪt keɪk/ | Red velvet (gâteau rouge velouté) |
| Pound cake | /paʊnd keɪk/ | Quatre-quarts |
| Fruitcake | /ˈfruːt.keɪk/ | Cake aux fruits confits |
Biscuits et petits gâteaux (Biscuits & Cookies)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Cookie (US) | /ˈkʊk.i/ | Biscuit / Cookie |
| Biscuit (UK) | /ˈbɪs.kɪt/ | Biscuit sec |
| Shortbread | /ˈʃɔːrt.brɛd/ | Sablé écossais (au beurre) |
| Cracker | /ˈkræk.ər/ | Cracker (biscuit salé fin) |
| Wafer | /ˈweɪ.fər/ | Gaufrette |
| Flapjack (UK) | /ˈflæp.dʒæk/ | Barre de céréales au beurre et sirop |
| Gingerbread | /ˈdʒɪn.dʒər.brɛd/ | Pain d'épices |
| Madeleines | /ˌmæd.əˈleɪn/ | Madeleines |
Les ingrédients en anglais
Connaître les ingrédients en anglais est indispensable pour suivre une recette, échanger avec un fournisseur ou comprendre une étiquette. Sur 847 apprenants évalués en 2024-2025 dans nos formations, les termes liés aux farines et aux agents levants sont ceux qui posent le plus de difficultés parce que les systèmes de classification diffèrent entre la France et les pays anglophones.
Farines et agents levants
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Flour | /flaʊər/ | Farine |
| All-purpose flour (US) / Plain flour (UK) | /ɔːl ˈpɜːr.pəs/ | Farine type 55 (usage courant) |
| Bread flour / Strong flour | /brɛd flaʊər/ | Farine de force (type 45-55, riche en gluten) |
| Self-raising flour | /sɛlf ˈreɪ.zɪŋ/ | Farine avec levure incorporée |
| Cake flour | /keɪk flaʊər/ | Farine à pâtisserie (très fine, type 45) |
| Wholemeal flour | /ˈhoʊl.miːl/ | Farine complète |
| Yeast | /jiːst/ | Levure (de boulanger) |
| Active dry yeast | /ˈæk.tɪv draɪ jiːst/ | Levure sèche active |
| Instant yeast | /ˈɪn.stənt jiːst/ | Levure instantanée |
| Fresh yeast | /frɛʃ jiːst/ | Levure fraîche |
| Sourdough starter | /ˈsaʊər.doʊ ˈstɑːr.tər/ | Levain |
| Baking powder | /ˈbeɪ.kɪŋ ˈpaʊ.dər/ | Levure chimique |
| Baking soda / Bicarbonate of soda | /ˈbeɪ.kɪŋ ˈsoʊ.də/ | Bicarbonate de soude |
Corps gras, sucres et produits laitiers
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Butter | /ˈbʌt.ər/ | Beurre |
| Unsalted butter | /ʌnˈsɒl.tɪd/ | Beurre doux |
| Salted butter | /ˈsɒl.tɪd/ | Beurre salé |
| Margarine | /ˈmɑːr.dʒə.rɪn/ | Margarine |
| Lard | /lɑːrd/ | Saindoux |
| Vegetable oil | /ˈvedʒ.tə.bəl ɔɪl/ | Huile végétale |
| Sugar | /ˈʃʊɡ.ər/ | Sucre |
| Caster sugar (UK) / Superfine sugar (US) | /ˈkɑːs.tər/ | Sucre en poudre (fin) |
| Granulated sugar | /ˈɡræn.jʊ.leɪ.tɪd/ | Sucre cristallisé |
| Icing sugar (UK) / Powdered sugar (US) | /ˈaɪ.sɪŋ/ | Sucre glace |
| Brown sugar | /braʊn ˈʃʊɡ.ər/ | Sucre roux / cassonade |
| Honey | /ˈhʌn.i/ | Miel |
| Golden syrup | /ˈɡoʊl.dən ˈsɪr.əp/ | Sirop doré (typiquement britannique) |
| Maple syrup | /ˈmeɪ.pəl ˈsɪr.əp/ | Sirop d'érable |
| Eggs | /ɛɡz/ | Œufs |
| Egg yolk | /ɛɡ joʊk/ | Jaune d'œuf |
| Egg white | /ɛɡ waɪt/ | Blanc d'œuf |
| Cream | /kriːm/ | Crème |
| Heavy cream (US) / Double cream (UK) | /ˈhɛv.i kriːm/ | Crème épaisse / crème entière |
| Whipping cream | /ˈwɪp.ɪŋ kriːm/ | Crème à fouetter |
| Milk | /mɪlk/ | Lait |
| Buttermilk | /ˈbʌt.ər.mɪlk/ | Babeurre / Lait ribot |
Arômes, épices et garnitures
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Vanilla | /vəˈnɪl.ə/ | Vanille |
| Vanilla extract | /vəˈnɪl.ə ˈɛk.strækt/ | Extrait de vanille |
| Cinnamon | /ˈsɪn.ə.mən/ | Cannelle |
| Nutmeg | /ˈnʌt.mɛɡ/ | Noix de muscade |
| Ginger | /ˈdʒɪn.dʒər/ | Gingembre |
| Cocoa powder | /ˈkoʊ.koʊ ˈpaʊ.dər/ | Cacao en poudre |
| Dark chocolate | /dɑːrk ˈtʃɒk.lət/ | Chocolat noir |
| Chocolate chips | /ˈtʃɒk.lət tʃɪps/ | Pépites de chocolat |
| Almond | /ˈɑː.mənd/ | Amande |
| Ground almonds / Almond flour | /ˈɑː.mənd flaʊər/ | Poudre d'amande |
| Marzipan | /ˈmɑːr.zɪ.pæn/ | Pâte d'amande / Massepain |
| Icing / Frosting | /ˈaɪ.sɪŋ/ — /ˈfrɒs.tɪŋ/ | Glaçage |
| Glaze | /ɡleɪz/ | Glaçage (fin, brillant) |
| Fondant | /ˈfɒn.dənt/ | Fondant (pâte à sucre) |
| Sprinkles | /ˈsprɪŋ.kəlz/ | Vermicelles de sucre colorés |
| Custard | /ˈkʌs.tərd/ | Crème anglaise / Crème pâtissière |
| Whipped cream | /wɪpt kriːm/ | Crème fouettée / Chantilly |
| Jam | /dʒæm/ | Confiture |
| Marmalade | /ˈmɑːr.mə.leɪd/ | Marmelade (d'agrumes uniquement) |
| Zest | /zɛst/ | Zeste |
Ustensiles et équipements : Baking tools & equipment
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Oven | /ˈʌv.ən/ | Four |
| Baking tray / Baking sheet | /ˈbeɪ.kɪŋ treɪ/ | Plaque de cuisson |
| Cake tin (UK) / Cake pan (US) | /keɪk tɪn/ | Moule à gâteau |
| Loaf tin / Loaf pan | /loʊf tɪn/ | Moule à cake |
| Muffin tin | /ˈmʌf.ɪn tɪn/ | Moule à muffins |
| Mixing bowl | /ˈmɪk.sɪŋ boʊl/ | Saladier / Bol à mélanger |
| Whisk | /wɪsk/ | Fouet |
| Rolling pin | /ˈroʊ.lɪŋ pɪn/ | Rouleau à pâtisserie |
| Spatula | /ˈspætʃ.ʊ.lə/ | Spatule |
| Piping bag | /ˈpaɪ.pɪŋ bæɡ/ | Poche à douille |
| Piping nozzle / Tip | /ˈpaɪ.pɪŋ ˈnɒz.əl/ | Douille |
| Sieve / Sifter | /sɪv/ | Tamis / Passoire fine |
| Wire rack / Cooling rack | /ˈkuːl.ɪŋ ræk/ | Grille de refroidissement |
| Stand mixer | /stænd ˈmɪk.sər/ | Robot pâtissier |
| Hand mixer | /hænd ˈmɪk.sər/ | Batteur électrique |
| Dough scraper / Bench scraper | /doʊ ˈskreɪ.pər/ | Coupe-pâte / Corne |
| Pastry brush | /ˈpeɪ.stri brʌʃ/ | Pinceau à pâtisserie |
| Greaseproof paper / Parchment paper | /ˈpɑːrtʃ.mənt/ | Papier cuisson / Papier sulfurisé |
| Cookie cutter | /ˈkʊk.i ˈkʌt.ər/ | Emporte-pièce |
| Measuring cup | /ˈmɛʒ.ər.ɪŋ kʌp/ | Verre doseur / Tasse à mesurer |
| Kitchen scales | /ˈkɪtʃ.ɪn skeɪlz/ | Balance de cuisine |
| Bread lame / Scoring blade | /brɛd lɑːm/ | Lame de boulanger (grignette) |
| Banneton / Proofing basket | /ˈpruːf.ɪŋ ˈbɑːs.kɪt/ | Banneton |
Techniques et gestes en anglais
Le vocabulaire des gestes techniques est celui qui fait la différence entre un apprenant qui peut lire une recette et un professionnel qui peut travailler dans une boulangerie anglophone. Concrètement, en cours, voici ce qu'on fait : on travaille les verbes par paires de confusion (knead / fold, whisk / beat, proof / rise) pour que le bon geste soit associé au bon mot.
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| To knead | /niːd/ | Pétrir |
| To mix | /mɪks/ | Mélanger |
| To stir | /stɜːr/ | Remuer |
| To whisk | /wɪsk/ | Fouetter (rapidement, incorporer de l'air) |
| To beat | /biːt/ | Battre (énergiquement) |
| To fold (in) | /foʊld/ | Incorporer délicatement |
| To cream | /kriːm/ | Crémer (beurre + sucre) |
| To sift / To sieve | /sɪft/ | Tamiser |
| To proof / To prove | /pruːf/ | Faire lever (pâte levée) |
| To rise | /raɪz/ | Lever / Pousser (la pâte monte) |
| To roll out | /roʊl aʊt/ | Étaler (au rouleau) |
| To shape | /ʃeɪp/ | Façonner |
| To score / To slash | /skɔːr/ | Grigner (inciser le pain) |
| To bake | /beɪk/ | Cuire au four |
| To preheat | /priːˈhiːt/ | Préchauffer |
| To grease | /ɡriːs/ | Graisser / Beurrer (un moule) |
| To line (a tin) | /laɪn/ | Chemiser (un moule) |
| To dust | /dʌst/ | Saupoudrer |
| To glaze | /ɡleɪz/ | Glacer / Napper |
| To pipe | /paɪp/ | Dresser (à la poche à douille) |
| To decorate / To ice | /ˈdek.ə.reɪt/ | Décorer / Glacer |
| To cool | /kuːl/ | Laisser refroidir |
| To rest (the dough) | /rɛst/ | Laisser reposer (la pâte) |
| To laminate | /ˈlæm.ɪ.neɪt/ | Laminer / Tourer (pâte feuilletée) |
| To ferment | /fərˈmɛnt/ | Fermenter |
Textures et descriptions
Savoir décrire un produit de boulangerie est essentiel pour un professionnel que ce soit pour présenter un produit à un client, rédiger un menu ou évaluer une cuisson.
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Crusty | /ˈkrʌs.ti/ | Croustillant (croûte épaisse) |
| Crispy | /ˈkrɪs.pi/ | Croustillant (fin, cassant) |
| Crunchy | /ˈkrʌn.tʃi/ | Croquant |
| Fluffy | /ˈflʌf.i/ | Moelleux / Aérien |
| Moist | /mɔɪst/ | Moelleux / Humide (pas sec) |
| Dense | /dɛns/ | Dense / Compact |
| Light | /laɪt/ | Léger |
| Flaky | /ˈfleɪ.ki/ | Feuilleté / Qui s'effrite en lamelles |
| Chewy | /ˈtʃuː.i/ | Moelleux et élastique (à mâcher) |
| Tender | /ˈtɛn.dər/ | Tendre / Fondant |
| Stale | /steɪl/ | Rassis |
| Fresh | /frɛʃ/ | Frais (du jour) |
| Golden brown | /ˈɡoʊl.dən braʊn/ | Doré |
| Burnt / Overcooked | /bɜːrnt/ | Brûlé / Trop cuit |
| Undercooked / Underbaked | /ˌʌn.dərˈkʊkt/ | Pas assez cuit |
| Rich | /rɪtʃ/ | Riche (en beurre, en saveur) |
| Buttery | /ˈbʌt.ər.i/ | Beurré |
| Crumbly | /ˈkrʌm.bli/ | Friable / Qui s'émiette |
"This sourdough has a beautifully crusty exterior and a soft, chewy crumb with large, irregular holes. It's slightly tangy — exactly what you want from a good sourdough."
« Ce pain au levain a une croûte magnifiquement croustillante et une mie moelleuse et élastique avec de gros alvéoles irréguliers. Il est légèrement acidulé — exactement ce qu'on attend d'un bon levain. »
💡 Tangy (/ˈtæŋ.i/) = légèrement acide/acidulé. C'est le terme clé pour décrire le goût caractéristique du levain en anglais.
Dialogues en boulangerie anglophone
Voici des dialogues prêts à l'emploi pour les situations les plus courantes que vous soyez client dans une boulangerie anglophone ou professionnel accueillant un client anglophone.
Commander en boulangerie (Ordering at a bakery)
Baker: "Good morning! What can I get you?"
Customer: "Hi! Could I have a sourdough loaf, two croissants and a cinnamon roll, please?"
Baker: "Of course. The sourdough is freshly baked this morning — still warm. Anything else?"
Customer: "Yes, do you have any gluten-free options?"
Baker: "We do — we have a gluten-free banana bread and some almond flour cookies."
Customer: "I'll take two of the cookies as well, please. How much is that altogether?"
Baker: "That'll be £12.50, please."
« Bonjour ! Que puis-je vous servir ? — Bonjour ! Je voudrais un pain au levain, deux croissants et un roulé à la cannelle, s'il vous plaît. — Bien sûr. Le levain est tout juste sorti du four ce matin, encore tiède. Autre chose ? — Oui, vous avez des produits sans gluten ? — Oui, nous avons un banana bread sans gluten et des cookies à la farine d'amande. — Je prendrai aussi deux cookies, s'il vous plaît. Ça fait combien en tout ? — 12,50 £, s'il vous plaît. »
Expliquer un produit à un client anglophone
Customer: "What's this one? It looks interesting."
Baker: "That's our pain aux raisins — it's a French pastry made with laminated dough, pastry cream and raisins. It's flaky on the outside, soft and custardy on the inside. We bake them fresh every morning."
Customer: "Is it very sweet?"
Baker: "Not overly — the pastry cream gives it a gentle sweetness, and the dough itself is buttery rather than sugary."
« C'est quoi celui-là ? Il a l'air intéressant. — C'est notre pain aux raisins, une viennoiserie française faite avec une pâte feuilletée laminée, de la crème pâtissière et des raisins. C'est feuilleté à l'extérieur, moelleux et crémeux à l'intérieur. Nous les cuisons frais chaque matin. — C'est très sucré ? — Pas excessivement, la crème pâtissière apporte une douceur subtile, et la pâte elle-même est beurrée plutôt que sucrée. »
Phrases utiles (Quick reference)
| Anglais | Français |
|---|---|
| Could I have…, please? | Pourrais-je avoir…, s'il vous plaît ? |
| Is this freshly baked? | C'est cuit du jour ? |
| What's in this? | Qu'est-ce qu'il y a dedans ? |
| Does this contain nuts / gluten / dairy? | Ça contient des noix / du gluten / des produits laitiers ? |
| Can I have it sliced, please? | Vous pouvez me le trancher ? |
| I'll take two of those. | J'en prendrai deux. |
| What would you recommend? | Qu'est-ce que vous recommandez ? |
| How much is that altogether? | Ça fait combien en tout ? |
| Do you have any vegan options? | Vous avez des options véganes ? |
| This is delicious! What's the recipe? | C'est délicieux ! Quelle est la recette ? |
Les pièges de traduction les plus fréquents
En 7 ans de formation, voici les confusions que nous corrigeons le plus souvent chez les apprenants francophones qui apprennent le vocabulaire anglais de la boulangerie-pâtisserie.
| Le piège | Ce que dit l'apprenant | Ce qu'il faut dire |
|---|---|---|
| Pain ≠ bread (un pain) | "I'd like a bread" | "I'd like a loaf of bread" |
| Pâte (à pain) ≠ Pâte (à crêpes) | "dough" pour tout | Dough (épaisse) vs Batter (liquide) |
| Levure ≠ Levure chimique | "yeast" pour tout | Yeast (boulanger) vs Baking powder (chimique) |
| Macaron ≠ Macaroon | Confusion des deux | Macaron (français) vs Macaroon (coco) |
| Tarte ≠ Tourte | "pie" pour une tarte ouverte | Tart (ouverte) vs Pie (couverte) |
| Biscuit (UK ≠ US) | Confusion des sens | UK : biscuit sec / US : petit pain salé |
| Glaçage (3 termes) | "icing" pour tout | Icing (UK) / Frosting (US, épais) / Glaze (fin) |
| Confiture ≠ Marmelade | "marmalade" pour toute confiture | Jam (confiture) vs Marmalade (agrumes seulement) |
| Crème anglaise ≠ Crème pâtissière | "custard" pour les deux | Custard (anglaise) vs Pastry cream (pâtissière) |
| Croissant (prononciation) | /kwasɑ̃/ à la française | /kwɑːˈsɒnt/ à l'anglaise |
Mini-quiz : testez votre vocabulaire anglais boulangerie-pâtisserie
🧠 Quiz — Vocabulaire boulangerie-pâtisserie
Conseils pour progresser dans le vocabulaire anglais de la boulangerie-pâtisserie
1. Travaillez par paires de confusion
Plutôt que d'apprendre des listes de mots isolés, concentrez-vous sur les paires qui posent problème : dough/batter, yeast/baking powder, tart/pie, icing/frosting/glaze. C'est ce tri qui aide vraiment à réutiliser le bon mot au bon moment.
2. Suivez des recettes en anglais
Le meilleur exercice : suivez une recette anglophone en cuisinant. Les chaînes YouTube comme Paul Hollywood, Bake with Jack (boulangerie) ou Preppy Kitchen (pâtisserie) utilisent un vocabulaire technique riche et naturel. Vous entendrez la prononciation correcte en contexte réel.
3. Regardez The Great British Bake Off
L'émission The Great British Bake Off (Netflix) est une mine d'or pour le vocabulaire anglais de la boulangerie-pâtisserie. Les juges utilisent un vocabulaire précis pour décrire les textures, les cuissons et les techniques — exactement les termes de cette page.
4. Pratiquez les descriptions de texture
En formation, nous voyons que les apprenants maîtrisent assez vite les noms de produits, mais peinent à décrire un produit. Entraînez-vous à décrire chaque produit que vous mangez avec les adjectifs de la section "Textures" : Is it crusty? Flaky? Chewy? Moist?
5. Tenez un carnet de vocabulaire bilingue
À chaque nouvelle recette ou visite en boulangerie, notez les termes en français et en anglais. Ce double exercice ancre le vocabulaire bien plus efficacement qu'une simple lecture.
Articles similaires :
Articles à la une :
Télécharger des cours d’anglais gratuit : comparatif complet
Les 5 meilleures techniques pour apprendre l’anglais débutant gratuitement
Les Meilleures Formules de Politesse en Anglais pour Vos Mails !
Top 11 des meilleures applications mobiles pour apprendre l’anglais
Progressez enfin en anglais grâce à une formation qui s'adapte à votre vie !
4,8/5
+5 000 apprenants accompagnés
Découvrir la méthode
Une méthode simple, guidée et 100 % personnalisée, pensée pour des résultats concrets.
