Décrire une personne en anglais au format PDF

Téléchargez le PDF de la description d’une personne en anglais en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Savoir décrire une personne en anglais est une compétence fondamentale qui s’avère utile dans de nombreuses situations de la vie quotidienne. Que ce soit pour présenter un ami, décrire un suspect à la police, rédiger un portrait littéraire ou simplement engager une conversation, la capacité à peindre un portrait précis et vivant d’une personne constitue un atout majeur dans l’apprentissage de l’anglais.

Cette compétence nécessite la maîtrise d’un vocabulaire spécialisé couvrant l’apparence physique, le style vestimentaire et les traits de personnalité.

Dans ce guide, nous explorons méthodiquement chaque aspect de la description humaine. Nous allons vous fournir le lexique nécessaire, des structures de phrases pratiques et des exemples concrets pour vous permettre de décrire avec précision et nuance toute personne que vous rencontrez.

Comment décrire le visage en anglais ?

Le visage est souvent la première chose que nous remarquons chez une personne. Sa description précise nécessite un vocabulaire riche et varié. Chaque élément du visage contribue à créer une image unique et reconnaissable. La forme générale du visage constitue la base de toute description, suivie par les caractéristiques spécifiques de chaque trait.

Une description efficace du visage combine l’observation objective des formes et des proportions avec l’utilisation d’un vocabulaire descriptif approprié. La maîtrise de cette partie du vocabulaire vous permet de créer des portraits vivants et mémorables.

Les formes de visage :

• Round face = Visage rond
• Oval face = Visage ovale
• Square face = Visage carré
• Heart-shaped face = Visage en forme de cœur
• Long face = Visage allongé
• Diamond-shaped face = Visage en forme de losange

Exemples :

• She has a perfectly oval face. = Elle a un visage parfaitement ovale.
• His square face gives him a strong appearance. = Son visage carré lui donne une apparence forte.
• Her heart-shaped face is very delicate. = Son visage en forme de cœur est très délicat.

Les couleurs des yeux :

• Blue eyes = Yeux bleus
• Brown eyes = Yeux marrons
• Green eyes = Yeux verts
• Hazel eyes = Yeux noisette
• Gray eyes = Yeux gris
• Amber eyes = Yeux ambrés

Les formes et caractéristiques :

• Large/Big eyes = Grands yeux
• Small eyes = Petits yeux
• Almond-shaped eyes = Yeux en amande
• Round eyes = Yeux ronds
• Deep-set eyes = Yeux enfoncés
• Bright eyes = Yeux brillants
• Sparkling eyes = Yeux pétillants

Exemples :

• He has piercing blue eyes. = Il a des yeux bleus perçants.
• Her almond-shaped brown eyes are beautiful. = Ses yeux marrons en amande sont magnifiques.
• She has sparkling green eyes that light up when she smiles. = Elle a des yeux verts pétillants qui s’illuminent quand elle sourit.

Les différents types de nez :

• Straight nose = Nez droit
• Crooked nose = Nez tordu
• Button nose = Nez retroussé
• Roman nose = Nez aquilin
• Flat nose = Nez épaté
• Pointed nose = Nez pointu
• Wide nose = Nez large
• Narrow nose = Nez fin

Exemples :

• She has a cute button nose. = Elle a un joli petit nez retroussé.
• His Roman nose gives him a distinguished look. = Son nez aquilin lui donne un air distingué.
• He broke his nose and now it’s slightly crooked. = Il s’est cassé le nez et maintenant il est légèrement tordu.

Les caractéristiques des lèvres :

• Full lips = Lèvres pulpeuses
• Thin lips = Lèvres fines
• Wide lips = Lèvres larges
• Small lips = Petites lèvres
• Pouty lips = Lèvres boudeuses
• Smiling lips = Lèvres souriantes

Exemples :

• She has naturally full, red lips. = Elle a naturellement des lèvres pulpeuses et rouges.
• His thin lips barely show when he smiles. = Ses lèvres fines se voient à peine quand il sourit.
• Her pouty lips make her look younger. = Ses lèvres boudeuses la font paraître plus jeune.

La description des cheveux en anglais

Les cheveux constituent un élément distinctif majeur de l’apparence d’une personne. Leur description nécessite une attention particulière aux détails. La texture, la couleur, la longueur et le style des cheveux contribuent tous à créer une image complète et précise. Chaque type de cheveu a ses propres caractéristiques et nécessite un vocabulaire spécifique pour être décrit avec exactitude.

Une bonne description capillaire va au-delà de la simple couleur pour inclure le mouvement, la texture et le style. Cette section vous fournit tous les outils linguistiques nécessaires pour décrire avec précision tous les types de chevelures que vous pourrez rencontrer.

Types et textures de cheveux :

• Straight hair = Cheveux raides
• Wavy hair = Cheveux ondulés
• Curly hair = Cheveux bouclés
• Frizzy hair = Cheveux crépus/frisés
• Coarse hair = Cheveux épais/grossiers
• Fine hair = Cheveux fins
• Thick hair = Cheveux épais
• Thin hair = Cheveux clairsemés

Longueurs :

• Short hair = Cheveux courts
• Medium-length hair = Cheveux mi-longs
• Long hair = Cheveux longs
• Shoulder-length hair = Cheveux aux épaules
• Waist-length hair = Cheveux jusqu’à la taille

Les couleurs naturelles :

• Blonde hair = Cheveux blonds
• Brown hair = Cheveux bruns
• Black hair = Cheveux noirs
• Red hair/Ginger hair = Cheveux roux
• Auburn hair = Cheveux châtain-roux
• Gray hair = Cheveux gris
• White hair = Cheveux blancs

Les nuances :

• Light blonde = Blond clair
• Dark blonde = Blond foncé
• Platinum blonde = Blond platine
• Strawberry blonde = Blond vénitien
• Chestnut brown = Châtain
• Dark brown = Brun foncé

Exemples :

• She has long, straight blonde hair. = Elle a de longs cheveux blonds et raides.
• His curly red hair is very distinctive. = Ses cheveux roux et bouclés sont très distinctifs.
• Her shoulder-length wavy brown hair frames her face perfectly. = Ses cheveux bruns ondulés aux épaules encadrent parfaitement son visage.
• He’s going gray at the temples. = Il grisonne aux tempes.

Cela dit, téléchargez gratuitement le PDF des mots de liaison en anglais dans cette rubrique.  Plongez aussi sans crainte dans le vocabulaire Halloween en anglais !

Décrire le style vestimentaire

Le style vestimentaire révèle souvent des aspects importants de la personnalité et du mode de vie d’une personne. La façon dont quelqu’un s’habille peut indiquer sa profession, ses goûts personnels, son statut social ou simplement son humeur du jour.

La description des vêtements et du style d’une personne nécessite un vocabulaire spécialisé couvrant les types de vêtements, les couleurs, les motifs et les styles généraux.

Une bonne description vestimentaire va au-delà de la simple énumération des pièces portées pour inclure l’impression générale qui s’en dégage. Cette section vous fournit les outils linguistiques nécessaires pour décrire avec précision et nuance tous les styles vestimentaires.

Les styles généraux :

• Casual = Décontracté
• Formal = Formel
• Smart casual = Chic décontracté
• Elegant = Élégant
• Trendy/Fashionable = À la mode
• Conservative = Conservateur
• Bohemian = Bohème
• Sporty = Sportif
• Vintage = Rétro
• Punk = Punk
• Gothic = Gothique

Les habits du haut :

• Shirt = Chemise
• T-shirt = T-shirt
• Blouse = Chemisier
• Sweater = Pull
• Jacket = Veste
• Coat = Manteau
• Hoodie = Sweat à capuche

Les habits du bas :

• Jeans = Jean
• Trousers = Pantalon
• Skirt = Jupe
• Dress = Robe
• Shorts = Short

Chaussures :

• Sneakers = Baskets
• High heels = Talons hauts
• Boots = Bottes
• Sandals = Sandales
• Dress shoes = Chaussures de ville

Les couleurs :

• Bright colors = Couleurs vives
• Dark colors = Couleurs sombres
• Pastel colors = Couleurs pastel
• Neutral colors = Couleurs neutres

Les motifs :

• Striped = À rayures
• Polka-dotted = À pois
• Floral = À motifs floraux
• Checkered = À carreaux
• Plain/Solid = Uni

Exemples :

• She always dresses very elegantly in neutral colors. = Elle s’habille toujours très élégamment avec des couleurs neutres.
• He has a casual style and usually wears jeans and sneakers. = Il a un style décontracté et porte généralement un jean et des baskets.
• Today she’s wearing a beautiful floral dress with high heels. = Aujourd’hui elle porte une belle robe à motifs floraux avec des talons hauts.
• His formal attire includes a dark suit and polished dress shoes. = Sa tenue formelle comprend un costume sombre et des chaussures de ville cirées.

Description du caractère en anglais

Décrire la personnalité d’une personne est peut-être l’aspect le plus complexe et le plus nuancé de la description humaine. Le caractère englobe les traits de personnalité, les habitudes comportementales, les réactions émotionnelles et les qualités morales d’un individu. Une description de personnalité efficace nécessite un vocabulaire riche en adjectifs descriptifs, ainsi que la capacité à nuancer et à équilibrer les aspects positifs et négatifs…

Les traits de caractère se manifestent à travers les actions, les paroles et les attitudes d’une personne dans différentes situations. Dans cette section, vous pouvez trouver les outils nécessaires pour décrire avec précision et subtilité la riche complexité de la personnalité humaine.

Les qualités sociales :

• Kind = Gentil(le)
• Friendly = Amical(e)
• Generous = Généreux/généreuse
• Helpful = Serviable
• Polite = Poli(e)
• Charming = Charmant(e)
• Outgoing = Extraverti(e)
• Sociable = Sociable

Atouts personnels :

• Honest = Honnête
• Reliable = Fiable
• Patient = Patient(e)
• Hardworking = Travailleur/travailleuse
• Creative = Créatif/créative
• Intelligent = Intelligent(e)
• Confident = Confiant(e)
• Optimistic = Optimiste

Caractéristiques comportementales :

• Quiet = Calme/silencieux
• Talkative = Bavard(e)
• Serious = Sérieux/sérieuse
• Funny = Drôle
• Shy = Timide
• Bold = Audacieux/audacieuse
• Energetic = Énergique
• Calm = Calme

Défauts comportementaux :

• Rude = Impoli(e)
• Selfish = Égoïste
• Lazy = Paresseux/paresseuse
• Impatient = Impatient(e)
• Arrogant = Arrogant(e)
• Dishonest = Malhonnête
• Mean = Méchant(e)
• Stubborn = Têtu(e)

Les états émotionnels :

• Cheerful = Joyeux/joyeuse
• Sad = Triste
• Angry = En colère
• Nervous = Nerveux/nerveuse
• Excited = Excité(e)
• Worried = Inquiet/inquiète

Exemples :

• She’s incredibly kind and always helps others. = Elle est incroyablement gentille et aide toujours les autres.
• He can be quite stubborn when he believes he’s right. = Il peut être assez têtu quand il croit avoir raison.
• Despite being shy at first, she becomes very talkative once you get to know her. = Bien qu’elle soit timide au début, elle devient très bavarde une fois qu’on apprend à la connaître.
• His cheerful personality brightens everyone’s day. = Sa personnalité joyeuse illumine la journée de tout le monde.
• She’s both intelligent and creative, which makes her excellent at problem-solving. = Elle est à la fois intelligente et créative, ce qui fait d’elle une excellente résolutrice de problèmes.

Quelques structures de phrases utiles

Pour créer des descriptions fluides et naturelles, il est important de maîtriser les structures de phrases qui permettent d’organiser et de lier vos idées de manière cohérente. Les connecteurs logiques et les formules d’introduction donnent du rythme à votre discours. Ils facilitent la compréhension de votre interlocuteur.

Une bonne structure de phrase transforme une simple énumération de caractéristiques en un portrait vivant et engageant. Ces outils linguistiques vous permettent de créer des transitions naturelles entre les différents aspects de votre description.

Leur maîtrise vous donne la confiance nécessaire pour décrire une personne de manière professionnelle et élégante.

Exemples de formules d’introduction en anglais

• The person I want to describe is… = La personne que je veux décrire est…
• Let me tell you about… = Laisse-moi te parler de…
• I’d like to describe someone who… = J’aimerais décrire quelqu’un qui…

Les connecteurs à utiliser pour relier des phrases entre elles

• Moreover = De plus
• In addition = En outre
• On the other hand = D’autre part
• However = Cependant
• Furthermore = Par ailleurs
• What’s more = Qui plus est

Exprimer son opinion en anglais

• In my opinion = À mon avis
• I think that = Je pense que
• It seems to me that = Il me semble que
• From what I can see = D’après ce que je peux voir

En guise de conclusion

Maîtriser l’art de décrire une personne en anglais constitue une compétence linguistique précieuse. Cela enrichit considérablement vos capacités d’expression et de communication. Ce guide vous a fourni les outils indispensables pour créer des portraits vivants et détaillés, et ce, depuis les caractéristiques physiques les plus évidentes jusqu’aux nuances les plus subtiles de la personnalité. La richesse du vocabulaire présenté est combinée aux structures de phrases pratiques et aux exemples concrets.

Cela vous permet désormais d’aborder avec confiance toute situation nécessitant une description humaine précise. N’oubliez pas que la pratique régulière de ces expressions dans des contextes variés contribue à consolider votre maîtrise. Cela vous permet aussi de développer votre propre style descriptif en faisant de chaque portrait une œuvre unique et mémorable.

Pour aller plus loin, découvrez comment traduire et employer « envoyer » en anglais. Apprenez aussi à exprimer le mot « certain » en anglais.