AVERE en italien : conjugaison complète du verbe avoir

Comment apprendre et maîtriser avoir (avere) dans la conjugaison en italien efficacement ? Le verbe avoir italien est employé non seulement pour exprimer la possession, mais aussi comme auxiliaire dans certains temps composés de la conjugaison italienne.

Cependant, en tant que verbe irrégulier, sa conjugaison peut parfois dérouter les étudiants. Ainsi, pour apprendre à conjuguer « avere », il faut faire preuve de méthodologie et utiliser des techniques telles que des tableaux de conjugaison clairs et structurés.

Découvrez dans cet article les tableaux de conjugaison de avere à tous les modes et temps verbaux, ainsi que des explications et des exemples sur les différents usages du verbe « avere ».

 Avere : conjugaison italienne du verbe avoir

Dans la conjugaison italienne, « avoir »  est un verbe irrégulier à plusieurs temps et modes. Les règles grammaticales concernant ses formes conjuguées sont souvent différentes de celles des autres verbes avec une terminaison en -ere à l’infinitif.

Les formes non personnelles

• Infinitif présent : avere
• Infinitif passé : aver avuto
• Participe présent : avente
• Participe passé : avuto
• Gérondif présent : avendo
• Gérondif passé : avendo avuto

Le passé simple du verbe avoir de la conjugaison en italien est surtout utilisé à l’écrit, dans des contextes littéraires ou formels. Dans la conversation courante, on privilégie le passé composé (passato prossimo).

La maîtrise de la conjugaison du verbe avoir est essentielle pour avoir une bonne base de grammaire. Cela vous sera utile pour progresser vers le niveau linguistique B1 en italien, niveau minimum requis pour travailler en Italie.

Usage du verbe avoir en italien

En tant que verbe ou en tant qu’auxiliaire, « avere »  est fréquemment utilisé aussi bien dans la grammaire que dans le vocabulaire italien.

Exprimer la possession

Le verbe « avoir » s’emploie dans la conjugaison en italien pour exprimer la possession. C’est l’usage le plus basique du verbe avoir. Tout comme en français, il permet de dire que quelque chose appartient à quelqu’un.

Exemple :

• J’ai une grande maison = ho una grande casa
• Vous avez beaucoup de travail à faire = Avete molto lavoro da fare

Former les temps composés en conjugaison

L’auxiliaire « avere » est associé à certains verbes pour former les temps composés de la conjugaison italienne. Dans ce cas, il est suivi du participe passé du verbe.

• Exemple : J’ai mangé une pizza = Io ho mangiato una pizza.

Ici, « ho » est l’auxiliaire avoir et mangiato est le participe passé du verbe « mangiare » (manger). Le principe est identique à celui du français.

Pour maîtriser pleinement le verbe avoir dans la conjugaison italienne, il est aussi important de connaître la manière d’employer les pronoms personnels italiens. En effet, comme vous pouvez le constater, il arrive que le pronom personnel soit omis dans une phrase.

Dans les expressions idiomatiques

Voici quelques locutions et leurs traductions, dans lesquelles le verbe avere est utilisé pour exprimer des sensations physiques ou des états corporels :

• avoir faim = avere fame
• avoir soif = avere sete
• avoir sommeil = avere sonno
• avoir chaud = avere caldo
• avoir froid = avere freddo
• avoir peur = avere paura
• avoir mal = avere mal + di + partie du corps
• avoir envie de = avere voglia di
• avoir besoin de = avere bisogno di

Exercices sur le verbe avoir en conjugaison italienne

Question 1 : Quelle est la forme correcte de « avere » à la première personne du singulier au présent de l’indicatif (indicativo presente) ?

io ho
io hai

Cette réponse est juste car « io ho » est la forme correcte du verbe « avere » à la première personne du singulier au présent de l’indicatif.

Cette réponse est fausse car « io hai » n’est pas une forme existante du verbe « avere ». La forme correcte est « io ho ».

Question 2 : Quelle est la traduction de « nous avons » en italien ?

voi avete
noi abbiamo

Cette réponse est juste car « noi abbiamo » est la traduction correcte de « nous avons ». « Noi » signifie « nous » et « abbiamo » est la forme conjuguée correspondante.

Cette réponse est fausse. « Voi avete » signifie « vous avez » (au pluriel). Attention à ne pas confondre les pronoms personnels !

Question 3 : Quelle est la forme du passé simple du verbe « avere » à la troisième personne du singulier ?

ha avuto
ebbe

Cette réponse est juste. Bien que moins utilisé à l’oral, « ebbe » est la forme correcte du passé simple à la troisième personne du singulier.

Cette réponse est fausse. « Ha avuto » est la forme du passé composé (passato prossimo), plus courant à l’oral.

Question 4 : Comment conjugue-t-on « avere » au futur simple à la deuxième personne du singulier ?

tu avrai
tu hai avuto

« Tu avrai » est la forme correcte du futur simple de « avere » à la deuxième personne du singulier.

« Tu hai avuto » est le passé composé (passato prossimo), qui exprime une action déjà accomplie.

Question 5 : Quelle expression utilise « avere » pour dire « avoir faim » ?

avere fame
essere fame

En italien, on utilise « avere fame » pour exprimer la sensation de faim. C’est une expression idiomatique à retenir.

« Essere fame » n’est pas correct en italien. On utilise toujours « avere » dans ce cas.

Question 6 : Quelle est la traduction de « j’aurais » au conditionnel présent ?

io ho
io avrei

« io avrei » est bien la traduction de « j’aurais ». Le conditionnel est souvent utilisé pour exprimer des souhaits ou des hypothèses.

« io ho » est le présent de l’indicatif et signifie « j’ai ».

Question 7 : Dans quelle phrase, le mot « avere » est-il utilisé comme auxiliaire ?

Io ho una penna.
Io ho studiato italiano.

Correct ! Dans la phrase « Io ho studiato italiano » (« J’ai étudié l’italien »), « ho » est utilisé comme auxiliaire pour former le passé composé.

Incorrect. Dans la phrase « Io ho una penna » (« J’ai un stylo »), « ho » est utilisé comme verbe principal pour exprimer la possession.

Question 8 : Quelle est la traduction de l’expression « avere ragione » ?

Avoir raison
Avoir de la chance

« Avere ragione » signifie bien « avoir raison ». C’est une expression très utilisée en italien dans les discussions et les débats.

« Avoir de la chance » se traduirait plutôt par « avere fortuna » en italien.

La conjugaison du verbe avoir en italien devrait désormais vous sembler plus accessible. Bien que la conjugaison des verbes irréguliers puisse rester intimidante pour les apprenants de la langue, la fréquence d’usage de ce verbe favorise l’acquisition de réflexes linguistiques solides qui vous aideront à l’utiliser sans commettre d’erreurs.

Si vous souhaitez approfondir votre connaissance de la grammaire italienne, consultez aussi notre article sur les pronoms relatifs italiens, un autre thème de base à maîtriser.