Futur en italien : Conjuguer les verbes réguliers et irréguliers

27 octobre, 2025

Mis à jour le 20 mai 2026

Pour former le futur en italien, la règle de base est simple : on ajoute des terminaisons uniques comme -ò, -ai, -à à l’infinitif du verbe. La véritable difficulté, cependant, réside dans les nombreux verbes irréguliers dont le radical se transforme, à l’image d’essere qui devient sar- ou d’andare qui devient andr-.

Afin de vous guider à travers ces nuances, l’article débute par la présentation des terminaisons communes à tous les verbes. Vous verrez ensuite comment les appliquer de manière prévisible aux trois groupes de verbes réguliers (-are, -ere, et -ire).

Une section substantielle est ensuite consacrée aux principaux verbes irréguliers, en illustrant les transformations de leur radical. Enfin, pour vous aider à les identifier de manière autonome, des conseils et astuces vous seront donnés pour reconnaître un verbe irrégulier.

Les bases du futur simple en italien

Le futur simple en italien est formé en ajoutant des terminaisons spécifiques à la racine du verbe. Cette racine peut changer pour les verbes irréguliers. Pour tous les verbes au futur en italien, voici les terminaisons standards :

Personne Terminaison
Io – ò
Tu – ai
Lui/lei – à
Noi – emo
Voi – ete
Loro – anno

Conjuguer les verbes réguliers au futur en italien

Pour conjuguer un verbe régulier au futur en italien, il est nécessaire d’utiliser son infinitif. Les verbes réguliers en italien sont divisés en 3 groupes principaux en fonction de leur terminaison à l’infinitif.

Pour les conjuguer, il suffit d’identifier la racine du verbe et d’ajouter les terminaisons appropriées.

Verbes réguliers en -are

En italien, les verbes qui se terminent par -are sont les plus nombreux. Pour les conjuguer au futur en italien, vous devez :

  • Enlever la terminaison -are de l’infinitif et identifier la racine du verbe.
    Exemple : Sur le verbe « studiare » (étudier), la racine du verbe est « studi- ».
  • Ajouter ensuite les terminaisons pour les verbes en -are : -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno.

Conjugaison du verbe « studiare » au futur simple

Personne Conjugaison
Io Studierò
Tu Studierai
Lui/lei Studierà
Noi Studieremo
Voi Studierete
Loro Studieranno

Verbes réguliers en -ere

Les verbes se terminant par -ere suivent également un schéma régulier. Leur terminaison au futur en italien est identique à celle des verbes en -are : -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno.

Conjugaison du verbe « credere » (croire) au futur simple

Personne Conjugaison
Io crederò
Tu crederai
Lui/lei crederà
Noi crederemo
Voi crederete
Loro crederanno

Verbes réguliers en -ire

Les verbes se terminant par -ire forment également un groupe régulier, mais leur terminaison au futur simple diffère légèrement des deux groupes précédents. Ces terminaisons sont : -ire, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno.

Conjugaison du verbe régulier « finire » (finir) au futur simple

Personne Conjugaison
Io finirò
Tu finirai
Lui/lei finirà
Noi finiremo
Voi finirete
Loro finiranno

Conjuguer les verbes irréguliers au futur en italien

Les verbes irréguliers en italien ne suivent pas les règles de conjugaison standard. Ils ne sont pas formés à partir de l’infinitif comme les verbes réguliers. Avant d’ajouter les terminaisons standards, ces verbes modifient souvent leur racine.

Par exemple :

  • La racine du verbe « essere » (être) n’est pas « ess » mais « sar- ».
  • La racine du verbe « avere » (avoir) n’est pas « av » mais « avr- ».
  • La racine du verbe « volere » (vouloir) n’est pas « vol » mais « vorr- ».

Voici des exemples de conjugaison de verbes irréguliers au futur en italien :

Verbe « Essere » (être)

  • Io sarò
  • Tu sarai
  • Lui/lei sarà
  • Noi saremo
  • Voi sarete
  • Loro saranno

Verbe « Avere » (avoir)

  • Io avrò
  • Tu avrai
  • Lui/lei avrà
  • Noi avremo
  • Voi avrete
  • Loro avranno

Verbe « Andare » (aller)

  • Io andrò
  • Tu andrai
  • Lui/lei andrà
  • Noi anrdemo
  • Voi andrete
  • Loro andranno

Verbe « Fare » (faire)

  • Io farò
  • Tu farai
  • Lui/lei farà
  • Noi faremo
  • Voi farete
  • Loro faranno

Verbe « Venire » (venir)

  • Io verrò
  • Tu verrai
  • Lui/lei verrà
  • Noi verremo
  • Voi verrete
  • Loro verrano

Verbe « Dovere » (devoir)

  • Io dovrò
  • Tu dovrai
  • Lui/lei dovrà
  • Noi dovremo
  • Voi dovrete
  • Loro dovranno

Comment reconnaître un verbe irrégulier en italien ?

Pour reconnaître les verbes irréguliers en italien, il est nécessaire de comprendre certaines caractéristiques spécifiques qui les distinguent des verbes réguliers.

  1. Connaître les schémas de conjugaison réguliers

Avant d’identifier les verbes irréguliers, il faut se familiariser avec les conjugaisons régulières. Les verbes réguliers suivent des schémas prévisibles en fonction de leur terminaison (-are, -ere, -ire). Par exemple, un verbe régulier comme parlare (parler) se conjugue facilement :

  • io parlerò
  • tu parlerai
  • lui/lei parlerà

Si un verbe ne suit pas ce schéma, il est probablement irrégulier.

  1. Observer les racines verbales

Les verbes irréguliers peuvent avoir des changements dans leur racine. Comparez la racine du verbe à celle des conjugaisons régulières pour repérer les différences. Par exemple, le verbe andare (aller) devient andr- au futur, ce qui n’est pas conforme aux règles habituelles.

  1. Mémoriser les exceptions communes

Certains verbes sont très courants et irréguliers. Mémorisez les conjugaisons des verbes essentiels tels que :

  • Essere (être) : io sarò
  • Avere (avoir) : io avrò
  • Fare (faire) : io farò
  • Andare (aller) : io andrò

Ces verbes sont souvent utilisés dans la conversation quotidienne, ce qui facilite leur mémorisation.

  1. Suivre un cours particulier en italien

Pour un encadrement personnalisé, envisagez de suivre un cours particulier en italien. Vous pourrez, ainsi, travailler efficacement la conjugaison avec l’aide d’un professeur expérimenté. Il pourra même vous apprendre d’autres aspects de la langue comme les pronoms personnels en italien.

  1. Utiliser des ressources pédagogiques

Des outils tels que des tableaux de conjugaison ou des applications d’apprentissage des langues peuvent aider à visualiser et à mémoriser les formes irrégulières. En outre, écouter des chansons ou regarder des films en italien peut renforcer la compréhension contextuelle des verbes irréguliers.

  1. Pratiquer régulièrement

La pratique quotidienne est essentielle pour maîtriser les verbes irréguliers. Utilisez-les dans des phrases et faites des exercices de conjugaison pour renforcer votre compréhension. La répétition aide à ancrer ces formes dans votre mémoire.

Vous hésitez encore à vous lancer dans cette belle langue ? Découvrez 10 bonnes raisons d’apprendre l’italien.

Pascal Sciabbarrasi

Pascal Sciabbarrasi

Professeur d'italien chez Clic Campus

Pascal Sciabbarrasi est professeur d'italien chez Clic-Campus depuis 2023. Italophone natif avec plus de 17 années d'expérience dont 14 ans dans l'Éducation nationale, il accompagne adultes et professionnels dans leur apprentissage de la langue et de la culture italiennes.

Profil LinkedIn de Pascal Sciabbarrasi

Pascal a enseigné l'italien pendant 14 ans au sein de l'Éducation nationale, où il a également exercé comme tuteur de professeurs stagiaires. Il est cofondateur de l'association ITALIANNECY (promotion de la langue et de la culture italiennes en Haute-Savoie) et conseiller municipal à la Ville d'Annecy, où il s'investit notamment dans la protection de l'environnement.

Parcours & diplômes

  • Master 2 en Langues et Littératures Étrangères - Université Paul Valéry Montpellier 3
  • Formation à l'IUFM de Montpellier

Expertise pédagogique

  • Enseignement de l'italien (langue et culture)
  • Tutorat pédagogique et formation de professeurs stagiaires
  • Transmission culturelle et promotion de la langue italienne

Langues

  • Langues parlées : italien (C2/bilingue), français (maternelle)
  • Langues enseignées : italien, français langue seconde

Gratuit · seulement 5 minutes
Découvrez votre niveau d'italien 🇮🇹 en 5 minutes !
Résultats instantanés au format PDF
Score CECRL (A1 → C2) pour vous situer
Conseils personnalisés pour progresser
Sans inscription Résultat immédiat
DÉMARRER LE TEST
4.8/5 · +10 000 apprenants

Articles populaires :

100 % CPF Formation d'italien en ligne

Progressez enfin en italien grâce à une formation qui s'adapte à votre vie !

Formation d'italien en ligne Clic Campus 4,8/5 +5 000 apprenants accompagnés Découvrir la méthode

Articles similaires :

Testez gratuitement & Progressez dès votre premier cours
Sans engagement - Aucun paiement requis

Rejoignez les milliers d’apprenants qui ont commencé exactement comme vous, avec un simple essai gratuit.

  • Accédez en 2 clics aux exercices sur la plateforme

  • Profitez aussi d’un premier cours particuliers offert

  • Découvrez les entrainements oraux en e-learning

  • Jugez par vous-même de la différence

Financement CPF · OPCO · Entreprise
Prêt à apprendre une nouvelle langue ?

Une méthode simple, guidée et 100 % personnalisée, pensée pour des résultats concrets.

Rappel gratuit sous 2h
Un conseiller pédagogique vous appelle pour définir votre parcours sur-mesure.
Cours 100% flexibles en visio
Vous choisissez vos horaires, votre rythme et votre formateur.
Formation certifiante
Valorisez vos compétences avec une certification reconnue à la fin de votre parcours.
Formatrice Sofia Formateur James Formatrice Amara Formateur David
+200
+200 formateurs natifs
et conseillers pédagogiques à votre écoute
RAPPEL GRATUIT SOUS 2H
Parlons de votre projet
Un conseiller pédagogique vous rappelle pour définir vos objectifs, votre niveau et votre financement.
ou prenez rendez-vous directement
Données protégées RGPD
Vos données sont collectées pour vous recontacter. Politique de confidentialité
Je teste l'app + les cours → 7 langues · démarrage en 30 s · sans CB
Go to Top