Leçons
Le changement climatique en anglais
Le changement climatique est au cœur de tous les débats, en anglais comme en français. Quand vous lisez un article du Guardian, regardez un documentaire de la BBC ou participez à une discussion sur le sujet, ces termes reviennent en permanence. Le piège classique pour les francophones : prononcer environment à la française (/ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/) au lieu de /ɪnˈvaɪ.rən.mənt/, ou confondre climate change et global warming qui ne désignent pas exactement la même chose.
Termes fondamentaux du climat (Climate basics)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Climate change | /ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ/ | Changement climatique |
| Global warming | /ˈɡloʊ.bəl ˈwɔːr.mɪŋ/ | Réchauffement climatique |
| Greenhouse effect | /ˈɡriːn.haʊs ɪˈfekt/ | Effet de serre |
| Greenhouse gas | /ˈɡriːn.haʊs ɡæs/ | Gaz à effet de serre |
| Carbon dioxide (CO₂) | /ˌkɑːr.bən daɪˈɒk.saɪd/ | Dioxyde de carbone |
| Carbon footprint | /ˈkɑːr.bən ˈfʊt.prɪnt/ | Empreinte carbone |
| Emissions | /ɪˈmɪʃ.ənz/ | Émissions (de gaz) |
| Fossil fuel | /ˈfɒs.əl fjuːəl/ | Combustible fossile |
| To emit | /ɪˈmɪt/ | Émettre |
| Ozone layer | /ˈoʊ.zoʊn ˈleɪ.ər/ | Couche d'ozone |
Conséquences du changement climatique (Climate impacts)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Sea level rise | /siː ˈlev.əl raɪz/ | Montée du niveau de la mer |
| Melting ice caps | /ˈmel.tɪŋ aɪs kæps/ | Fonte des calottes glaciaires |
| Drought | /draʊt/ | Sécheresse |
| Flood | /flʌd/ | Inondation |
| Heatwave | /ˈhiːt.weɪv/ | Canicule / Vague de chaleur |
| Wildfire | /ˈwaɪld.faɪər/ | Feu de forêt / Incendie |
| Extreme weather | /ɪkˈstriːm ˈweð.ər/ | Événement météo extrême |
| Desertification | /dɪˌzɜːr.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | Désertification |
| Deforestation | /diːˌfɒr.ɪˈsteɪ.ʃən/ | Déforestation |
| Natural disaster | /ˈnætʃ.ər.əl dɪˈzɑːs.tər/ | Catastrophe naturelle |
"The latest report shows that greenhouse gas emissions have risen by 2% this year. If we don't cut our carbon footprint drastically, sea levels could rise by over a metre by 2100. We're already seeing more droughts, floods and wildfires across the globe."
« Le dernier rapport montre que les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté de 2 % cette année. Si nous ne réduisons pas drastiquement notre empreinte carbone, le niveau de la mer pourrait monter de plus d'un mètre d'ici 2100. On observe déjà plus de sécheresses, d'inondations et de feux de forêt à travers le monde. »
Notez : to cut (réduire, couper), drastically (drastiquement), across the globe (à travers le monde), trois tournures très courantes dans les articles et discours sur le climat en anglais.
Énergies et transition énergétique
La transition énergétique est un sujet incontournable. Que vous parliez d'énergie solaire, de nucléaire ou de la fin du pétrole, le vocabulaire anglais est spécifique et les faux amis nombreux. Le piège le plus courant : confondre renewable (renouvelable) et sustainable (durable). L'énergie nucléaire est souvent considérée comme sustainable mais pas renewable.
Sources d'énergie (Energy sources)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Renewable energy | /rɪˈnjuː.ə.bəl ˈen.ər.dʒi/ | Énergie renouvelable |
| Solar energy | /ˈsoʊ.lər ˈen.ər.dʒi/ | Énergie solaire |
| Wind power | /wɪnd ˈpaʊ.ər/ | Énergie éolienne |
| Wind turbine | /wɪnd ˈtɜːr.baɪn/ | Éolienne |
| Solar panel | /ˈsoʊ.lər ˈpæn.əl/ | Panneau solaire |
| Hydroelectric power | /ˌhaɪ.droʊ.ɪˈlek.trɪk/ | Énergie hydroélectrique |
| Nuclear energy | /ˈnjuː.kli.ər ˈen.ər.dʒi/ | Énergie nucléaire |
| Biomass | /ˈbaɪ.oʊ.mæs/ | Biomasse |
| Geothermal energy | /ˌdʒiː.oʊˈθɜːr.məl/ | Énergie géothermique |
| Fossil fuel | /ˈfɒs.əl fjuːəl/ | Combustible fossile |
| Coal | /koʊl/ | Charbon |
| Natural gas | /ˈnætʃ.ər.əl ɡæs/ | Gaz naturel |
Transition énergétique (Energy transition)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Energy transition | /ˈen.ər.dʒi trænˈzɪʃ.ən/ | Transition énergétique |
| Carbon neutrality | /ˈkɑːr.bən njuːˈtræl.ɪ.ti/ | Neutralité carbone |
| Net zero | /net ˈzɪər.oʊ/ | Zéro émission nette |
| To phase out | /feɪz aʊt/ | Éliminer progressivement |
| Electric vehicle (EV) | /ɪˈlek.trɪk ˈviː.ɪ.kəl/ | Véhicule électrique |
| Energy efficiency | /ˈen.ər.dʒi ɪˈfɪʃ.ən.si/ | Efficacité énergétique |
| Carbon offset | /ˈkɑːr.bən ˈɒf.set/ | Compensation carbone |
| Green energy | /ɡriːn ˈen.ər.dʒi/ | Énergie verte |
"Our company aims to achieve net zero by 2040. We're phasing out fossil fuels and investing heavily in solar panels and wind turbines. We've also introduced a carbon offset programme for business travel."
« Notre entreprise vise la neutralité carbone d'ici 2040. Nous éliminons progressivement les combustibles fossiles et investissons massivement dans les panneaux solaires et les éoliennes. Nous avons aussi mis en place un programme de compensation carbone pour les déplacements professionnels. »
Notez : to aim to (viser à), to invest heavily in (investir massivement dans), to introduce (mettre en place), trois tournures professionnelles très utiles pour parler de stratégie environnementale en anglais.
Pollution et déchets
La pollution est un thème qui revient dans tous les examens d'anglais (TOEIC, Cambridge, IELTS) et dans les conversations du quotidien. Les francophones confondent souvent waste, garbage, rubbish et trash : tous se traduisent par « déchets » mais ne s'emploient pas de la même façon selon le contexte et le pays anglophone.
Types de pollution (Types of pollution)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Pollution | /pəˈluː.ʃən/ | Pollution |
| Air pollution | /eər pəˈluː.ʃən/ | Pollution de l'air |
| Water pollution | /ˈwɔː.tər pəˈluː.ʃən/ | Pollution de l'eau |
| Soil contamination | /sɔɪl kənˌtæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | Contamination des sols |
| Noise pollution | /nɔɪz pəˈluː.ʃən/ | Pollution sonore |
| Light pollution | /laɪt pəˈluː.ʃən/ | Pollution lumineuse |
| To pollute | /pəˈluːt/ | Polluer |
| Pollutant | /pəˈluː.tənt/ | Polluant |
| Toxic waste | /ˈtɒk.sɪk weɪst/ | Déchets toxiques |
| Smog | /smɒɡ/ | Smog (brouillard de pollution) |
Déchets et recyclage (Waste & recycling)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Waste | /weɪst/ | Déchets / Gaspillage |
| Rubbish (UK) | /ˈrʌb.ɪʃ/ | Ordures / Déchets (anglais britannique) |
| Garbage / Trash (US) | /ˈɡɑːr.bɪdʒ/ /træʃ/ | Ordures / Déchets (anglais américain) |
| To recycle | /riːˈsaɪ.kəl/ | Recycler |
| Recycling bin | /riːˈsaɪ.klɪŋ bɪn/ | Poubelle de tri / Bac de recyclage |
| Landfill | /ˈlænd.fɪl/ | Décharge |
| Single-use plastic | /ˌsɪŋ.ɡəl.juːs ˈplæs.tɪk/ | Plastique à usage unique |
| Biodegradable | /ˌbaɪ.oʊ.dɪˈɡreɪ.də.bəl/ | Biodégradable |
| Compost | /ˈkɒm.pɒst/ | Compost |
| To reduce, reuse, recycle | /rɪˈdjuːs, riːˈjuːz, riːˈsaɪ.kəl/ | Réduire, réutiliser, recycler |
Biodiversité et nature
La biodiversité est un thème qui monte en puissance dans les discussions en anglais, à égalité avec le changement climatique. Que vous parliez d'espèces menacées, de protection des océans ou de reforestation, ces termes sont ceux que vous retrouverez dans les documentaires, les articles de presse et les rapports des ONG.
Faune, flore et écosystèmes (Wildlife, flora & ecosystems)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Biodiversity | /ˌbaɪ.oʊ.daɪˈvɜːr.sɪ.ti/ | Biodiversité |
| Ecosystem | /ˈiː.koʊˌsɪs.təm/ | Écosystème |
| Wildlife | /ˈwaɪld.laɪf/ | Faune sauvage |
| Flora | /ˈflɔːr.ə/ | Flore |
| Endangered species | /ɪnˈdeɪn.dʒərd ˈspiː.ʃiːz/ | Espèce menacée |
| Extinction | /ɪkˈstɪŋk.ʃən/ | Extinction |
| Habitat | /ˈhæb.ɪ.tæt/ | Habitat (naturel) |
| Rainforest | /ˈreɪn.fɒr.ɪst/ | Forêt tropicale |
| Coral reef | /ˈkɒr.əl riːf/ | Récif corallien |
| Wetland | /ˈwet.lænd/ | Zone humide |
| To preserve | /prɪˈzɜːrv/ | Préserver |
| To protect | /prəˈtekt/ | Protéger |
"The Amazon rainforest is home to 10% of all known species on Earth. But deforestation is destroying their habitat at an alarming rate. If we don't act now, many endangered species will face extinction within the next few decades."
« La forêt amazonienne abrite 10 % de toutes les espèces connues sur Terre. Mais la déforestation détruit leur habitat à un rythme alarmant. Si nous n'agissons pas maintenant, de nombreuses espèces menacées seront confrontées à l'extinction dans les prochaines décennies. »
Notez : is home to (abrite), at an alarming rate (à un rythme alarmant), to face extinction (être confronté à l'extinction), trois expressions clés du vocabulaire écologique en anglais.
Développement durable et actions écologiques
Le développement durable, c'est le volet « solutions » de l'écologie. C'est aussi le vocabulaire le plus demandé par nos apprenants qui travaillent en entreprise : rapports RSE, certifications environnementales, communication verte. Les termes ci-dessous sont ceux que vous retrouverez dans les rapports annuels des entreprises anglophones et dans les discussions sur les politiques environnementales.
Actions et solutions (Green actions & solutions)
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| Sustainable development | /səˈsteɪ.nə.bəl dɪˈvel.əp.mənt/ | Développement durable |
| Sustainability | /səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/ | Durabilité |
| Eco-friendly | /ˌiː.koʊˈfrend.li/ | Écologique / Respectueux de l'environnement |
| Green | /ɡriːn/ | Vert / Écologique |
| To conserve | /kənˈsɜːrv/ | Préserver / Économiser |
| Conservation | /ˌkɒn.sərˈveɪ.ʃən/ | Conservation / Préservation |
| Reforestation | /ˌriː.fɒr.ɪˈsteɪ.ʃən/ | Reforestation |
| Organic | /ɔːrˈɡæn.ɪk/ | Bio / Biologique |
| Fair trade | /feər treɪd/ | Commerce équitable |
| Greenwashing | /ˈɡriːn.wɒʃ.ɪŋ/ | Greenwashing (écoblanchiment) |
| CSR (Corporate Social Responsibility) | /ˌsiː.es.ˈɑːr/ | RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises) |
| Carbon-neutral | /ˌkɑːr.bən ˈnjuː.trəl/ | Neutre en carbone |
Gestes écologiques du quotidien
Pour parler de vos habitudes écologiques en anglais ou comprendre les conseils d'un article sur le mode de vie durable, ces expressions du quotidien sont indispensables. C'est aussi le vocabulaire qui revient le plus souvent dans les sujets d'examen (TOEIC, Cambridge B1-B2).
| Anglais | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| To save energy | /seɪv ˈen.ər.dʒi/ | Économiser l'énergie |
| To save water | /seɪv ˈwɔː.tər/ | Économiser l'eau |
| To sort waste | /sɔːrt weɪst/ | Trier les déchets |
| To carpool | /ˈkɑːr.puːl/ | Faire du covoiturage |
| To cycle / To ride a bike | /ˈsaɪ.kəl/ | Faire du vélo |
| Public transport | /ˈpʌb.lɪk ˈtræns.pɔːrt/ | Transports en commun |
| To turn off the lights | /tɜːrn ɒf ðə laɪts/ | Éteindre les lumières |
| To unplug | /ʌnˈplʌɡ/ | Débrancher |
| Reusable bag | /riːˈjuː.zə.bəl bæɡ/ | Sac réutilisable |
| To go paperless | /ɡoʊ ˈpeɪ.pər.ləs/ | Passer au zéro papier |
"I've been trying to reduce my carbon footprint. I carpool to work, I always bring a reusable bag to the supermarket, and I've gone completely paperless at the office. Small changes, but they add up."
« J'essaie de réduire mon empreinte carbone. Je fais du covoiturage pour aller au travail, j'apporte toujours un sac réutilisable au supermarché, et je suis passé au zéro papier au bureau. Ce sont de petits changements, mais ils s'accumulent. »
Notez : they add up (ils s'accumulent, ils finissent par compter), une expression idiomatique très naturelle en anglais pour parler de petits gestes qui font la différence.
Expressions idiomatiques liées à l'écologie
L'écologie a donné naissance à plusieurs expressions idiomatiques en anglais. Certaines sont récentes, d'autres existent depuis longtemps mais ont pris un nouveau sens avec la prise de conscience environnementale. Les connaître vous permet de parler d'écologie de manière plus naturelle et fluide.
| Expression | Sens littéral | Sens courant |
|---|---|---|
| To go green | Devenir vert | Adopter un mode de vie écologique |
| To be green | Être vert | Être écolo / sensible à l'environnement |
| To save the planet | Sauver la planète | Agir pour l'environnement |
| A drop in the ocean | Une goutte dans l'océan | Une action insignifiante face à l'ampleur du problème |
| The tip of the iceberg | La pointe de l'iceberg | La partie visible d'un problème bien plus grand |
| To nip it in the bud | Couper dans le bourgeon | Étouffer un problème dans l'œuf |
Flash cards
Cartes (8)
À retenir
Quiz — Vocabulaire anglais écologie
Quiz interactif disponible avec JavaScript activé. Voici les questions et leurs réponses correctes :
- 1. Comment dit-on « effet de serre » en anglais ?
- Glass effect
- Greenhouse effect ✓
- Hot house effect
- Warm glass effect
Réponse : on dit « greenhouse effect ». « Greenhouse » signifie littéralement « serre » (le bâtiment). « Glass effect » est une traduction mot à mot qui n'existe pas en anglais.
- 2. Quelle est la différence entre « renewable » et « sustainable » ?
- Ce sont des synonymes exacts
- Renewable = source qui se renouvelle ; sustainable = pratique durable dans le temps ✓
- Renewable est britannique ; sustainable est américain
- Renewable concerne l'eau ; sustainable concerne l'énergie
Réponse : « renewable » signifie que la source se renouvelle naturellement (soleil, vent). « Sustainable » signifie que la pratique peut durer sans épuiser les ressources. Le nucléaire est sustainable mais pas renewable.
- 3. Que signifie « carbon footprint » ?
- Une trace de pas dans le charbon
- Un type de combustible fossile
- L'empreinte carbone ✓
- La neutralité carbone
Réponse : « carbon footprint » = empreinte carbone, c'est-à-dire la quantité totale de gaz à effet de serre émise par une personne, une entreprise ou un produit.
- 4. Comment dit-on « espèce menacée » en anglais ?
- Threatened animal
- Dangerous species
- Endangered species ✓
- Menaced species
Réponse : « endangered species » est le terme standard. « Menaced species » est une traduction mot à mot du français qui ne s'emploie pas en anglais.
- 5. Que désigne le terme « greenwashing » ?
- Le nettoyage des espaces verts
- Le fait pour une entreprise de se donner une fausse image écologique ✓
- Le recyclage des produits verts
- La peinture écologique
Réponse : le greenwashing (écoblanchiment) est la pratique d'une entreprise qui communique sur une image verte sans réellement agir pour l'environnement.
en 5 minutes !Articles similaires :
Articles à la une :
Télécharger des cours d’anglais gratuit : comparatif complet
Les 5 meilleures techniques pour apprendre l’anglais débutant gratuitement
Les Meilleures Formules de Politesse en Anglais pour Vos Mails !
Top 11 des meilleures applications mobiles pour apprendre l’anglais
Progressez enfin en anglais grâce à une formation qui s'adapte à votre vie !
4,8/5
+10 000 apprenants accompagnés
Découvrir la méthode
Une méthode simple, guidée et 100 % personnalisée, pensée pour des résultats concrets.
