Sommaire :

Les 12 signes du zodiaque en anglais
Traits de personnalite par signe en anglais
Vocabulaire de l'astrologie en anglais
Phrases utiles pour parler de son signe
Les quatre elements et leurs qualites
Les symboles du zodiaque en anglais
Quiz — Les signes astro en anglais

Lecons

Ce que vous trouverez sur cette page : les 12 signes du zodiaque en anglais avec leur prononciation audio, le vocabulaire de l'astrologie (elements, planetes, traits de personnalite), des phrases toutes faites pour parler de votre signe, et les pieges de prononciation les plus courants. Plus de 80 termes classes par theme.

Les 12 signes du zodiaque en anglais

L'astrologie est un sujet de conversation qui revient partout : entre amis, sur les reseaux sociaux, dans les magazines, et meme au bureau quand quelqu'un lance un "What's your sign?". C'est aussi un excellent moyen d'apprendre du vocabulaire anglais, parce que chaque signe vient avec son lot de mots pour decrire la personnalite, les emotions et les relations.

Le piege pour les francophones : la plupart des noms de signes viennent du latin, donc ils se ressemblent beaucoup entre le francais et l'anglais. Mais la prononciation est souvent tres differente. Sagittarius ne se prononce pas du tout comme "Sagittaire", et Gemini a un son final qui surprend toujours.

Les signes de feu (Fire signs)

🔥 Signes de feu – Fire signs

Anglais	Phonetique	Francais	Dates
Aries	/ˈeə.riːz/	Belier	21 mars – 19 avril
Leo	/ˈliː.oʊ/	Lion	23 juil. – 22 aout
Sagittarius	/ˌsædʒ.ɪˈteə.ri.əs/	Sagittaire	22 nov. – 21 dec.

Les signes de terre (Earth signs)

🌍 Signes de terre – Earth signs

Anglais	Phonetique	Francais	Dates
Taurus	/ˈtɔːr.əs/	Taureau	20 avril – 20 mai
Virgo	/ˈvɜːr.ɡoʊ/	Vierge	23 aout – 22 sept.
Capricorn	/ˈkæp.rɪ.kɔːrn/	Capricorne	22 dec. – 19 janv.

Les signes d'air (Air signs)

💨 Signes d'air – Air signs

Anglais	Phonetique	Francais	Dates
Gemini	/ˈdʒem.ɪ.naɪ/	Gemeaux	21 mai – 20 juin
Libra	/ˈliː.brə/	Balance	23 sept. – 22 oct.
Aquarius	/əˈkweə.ri.əs/	Verseau	20 janv. – 18 fev.

Les signes d'eau (Water signs)

🌊 Signes d'eau – Water signs

Anglais	Phonetique	Francais	Dates
Cancer	/ˈkæn.sər/	Cancer	21 juin – 22 juil.
Scorpio	/ˈskɔːr.pi.oʊ/	Scorpion	23 oct. – 21 nov.
Pisces	/ˈpaɪ.siːz/	Poissons	19 fev. – 20 mars

Prononciations pieges : Gemini se termine par /naɪ/ (comme "eye"), pas par /ni/. Pisces se prononce /ˈpaɪ.siːz/. Aries a trois syllabes : /ˈeə.riːz/. Et Sagittarius met l'accent sur la troisieme syllabe. Ces quatre mots sont ceux que les francophones prononcent le plus mal.

💬 En contexte – Discussion entre amis

"What's your sign? I'm a Scorpio. What about you? I'm a Gemini. Apparently, we're not supposed to get along, but I think that's just a stereotype."

"C'est quoi ton signe ? Je suis Scorpion. Et toi ? Je suis Gemeaux. Apparemment, on n'est pas censes bien s'entendre, mais je pense que c'est juste un cliche."

Notez : on dit "I'm a Scorpio" (avec l'article a) et non "I'm Scorpio". C'est une erreur tres courante chez les francophones.

Traits de personnalite par signe en anglais

Chaque signe est associe a des traits de caractere. Que vous y croyiez ou non, c'est un excellent pretexte pour enrichir votre vocabulaire des adjectifs de personnalite en anglais.

✨ Traits de personnalite – Personality traits

Signe	Traits positifs	Traits negatifs
Aries	Bold, courageous, energetic	Impulsive, impatient, aggressive
Taurus	Reliable, patient, devoted	Stubborn, possessive, materialistic
Gemini	Adaptable, curious, witty	Indecisive, inconsistent, superficial
Cancer	Nurturing, loyal, intuitive	Moody, clingy, oversensitive
Leo	Confident, generous, charismatic	Arrogant, self-centered, dramatic
Virgo	Analytical, hardworking, practical	Overcritical, perfectionist, anxious
Libra	Diplomatic, fair, charming	Indecisive, people-pleasing, avoidant
Scorpio	Passionate, determined, resourceful	Jealous, secretive, controlling
Sagittarius	Optimistic, adventurous, honest	Tactless, restless, irresponsible
Capricorn	Ambitious, disciplined, responsible	Rigid, pessimistic, cold
Aquarius	Independent, innovative, humanitarian	Detached, unpredictable, rebellious
Pisces	Compassionate, creative, empathetic	Escapist, naive, overly emotional

Vocabulaire bonus : stubborn (tetu), witty (plein d'esprit), nurturing (bienveillant), tactless (qui manque de tact), clingy (collant). Ces adjectifs sont tres utiles au-dela de l'astrologie.

Vocabulaire de l'astrologie en anglais

🔮 Concepts de base – Basic astrology terms

Anglais	Phonetique	Francais
Zodiac	/ˈzoʊ.di.æk/	Zodiaque
Horoscope	/ˈhɒr.ə.skoʊp/	Horoscope
Birth chart	/bɜːrθ tʃɑːrt/	Theme astral
Sun sign	/sʌn saɪn/	Signe solaire
Moon sign	/muːn saɪn/	Signe lunaire
Rising sign	/ˈraɪ.zɪŋ saɪn/	Ascendant
Constellation	/ˌkɒn.stəˈleɪ.ʃən/	Constellation
Compatibility	/kəmˌpæt.ɪˈbɪl.ɪ.ti/	Compatibilite
Mercury retrograde	/ˈmɜːr.kjʊ.ri ˈret.roʊ.ɡreɪd/	Mercure retrograde

Les planetes (Planets in astrology)

🪐 Les planetes – Planets

Anglais	Phonetique	Francais	Symbolise
The Sun	/ðə sʌn/	Le Soleil	L'identite, l'ego
The Moon	/ðə muːn/	La Lune	Les emotions
Mercury	/ˈmɜːr.kjʊ.ri/	Mercure	La communication
Venus	/ˈviː.nəs/	Venus	L'amour, la beaute
Mars	/mɑːrz/	Mars	L'energie, l'action
Jupiter	/ˈdʒuː.pɪ.tər/	Jupiter	La chance
Saturn	/ˈsæt.ɜːrn/	Saturne	La discipline
Neptune	/ˈnep.tjuːn/	Neptune	L'imagination

💬 En contexte – Conversation astrologie

"I'm a Leo sun, but my moon is in Pisces and my rising sign is Virgo. That's why I can be confident on the outside but really emotional on the inside."

"Je suis Lion solaire, mais ma Lune est en Poissons et mon ascendant est Vierge. C'est pourquoi je peux sembler sûr de moi en apparence, alors qu'au fond je suis très sensible."

Phrases utiles pour parler de son signe

💬 Phrases utiles – Useful phrases

Anglais	Francais
What's your sign?	C'est quoi ton signe ?
I'm a Taurus.	Je suis Taureau.
When's your birthday?	C'est quand ton anniversaire ?
Do you believe in astrology?	Tu crois en l'astrologie ?
I don't really follow horoscopes.	Je ne suis pas vraiment les horoscopes.
Leos and Aries are very compatible.	Les Lions et les Beliers sont tres compatibles.
That's such a Scorpio thing to say!	C'est tellement un truc de Scorpion !
Mercury retrograde is messing everything up.	Mercure retrograde fout tout en l'air.
I'm a typical Virgo, I overthink everything.	Je suis une Vierge typique, je reflechis trop.
What's your rising sign?	Quel est ton ascendant ?

I'm a Scorpio, pas I'm Scorpio. En anglais, on utilise l'article a devant le signe : "I'm a Scorpio", "She's a Gemini", "He's an Aquarius". En francais on dit "Je suis Scorpion" sans article, mais en anglais l'article est indispensable.

Les quatre elements et leurs qualites

🌀 Elements et qualites – Elements & modalities

Anglais	Phonetique	Francais	Signes
Fire	/faɪər/	Feu	Aries, Leo, Sagittarius
Earth	/ɜːrθ/	Terre	Taurus, Virgo, Capricorn
Air	/eər/	Air	Gemini, Libra, Aquarius
Water	/ˈwɔː.tər/	Eau	Cancer, Scorpio, Pisces
Cardinal	/ˈkɑːr.dɪ.nəl/	Cardinal	Aries, Cancer, Libra, Capricorn
Fixed	/fɪkst/	Fixe	Taurus, Leo, Scorpio, Aquarius
Mutable	/ˈmjuː.tə.bəl/	Mutable	Gemini, Virgo, Sagittarius, Pisces

Les symboles du zodiaque en anglais

♈ Symboles du zodiaque – Zodiac symbols

Signe	Symbole anglais	Phonetique	Francais
Aries	The Ram	/ðə ræm/	Le Belier
Taurus	The Bull	/ðə bʊl/	Le Taureau
Gemini	The Twins	/ðə twɪnz/	Les Jumeaux
Cancer	The Crab	/ðə kræb/	Le Crabe
Leo	The Lion	/ðə ˈlaɪ.ən/	Le Lion
Virgo	The Maiden	/ðə ˈmeɪ.dən/	La Vierge
Libra	The Scales	/ðə skeɪlz/	La Balance
Scorpio	The Scorpion	/ðə ˈskɔːr.pi.ən/	Le Scorpion
Sagittarius	The Archer	/ðə ˈɑːr.tʃər/	L'Archer
Capricorn	The Sea Goat	/ðə siː ɡoʊt/	La Chevre de mer
Aquarius	The Water Bearer	/ðə ˈwɔː.tər ˈbeə.rər/	Le Porteur d'eau
Pisces	The Fish	/ðə fɪʃ/	Les Poissons

Aquarius n'est pas un signe d'eau. C'est un piege classique : le symbole est The Water Bearer (le porteur d'eau), mais Aquarius est un signe d'air, pas d'eau. Les vrais signes d'eau sont Cancer, Scorpio et Pisces.

En resume : parler d'astrologie en anglais, c'est un excellent moyen d'apprendre du vocabulaire sur la personnalite, les emotions et les relations. Le plus important : soignez la prononciation de Gemini, Pisces, Aries et Sagittarius, et n'oubliez pas l'article a devant votre signe.