« Encore » en LSF : le geste indispensable pour demander plus

Sommaire :

En Langue des Signes Française (LSF), le mot « encore » sert à exprimer le besoin de répéter, prolonger ou ajouter quelque chose. Ce geste simple fait partie des bases de la langue des signes, particulièrement utile en milieu professionnel, en formation ou dans l’accompagnement social.

Que ce soit pour revoir une consigne, refaire un exercice ou simplement demander « encore un peu », maîtriser ce signe permet de fluidifier les échanges et de mieux répondre aux besoins des interlocuteurs.

Découvrez comment signer « encore » en LSF, et enrichissez vos échanges avec ce geste simple, mais puissant.

Comment signer « encore » en LSF ?

Pour exprimer « encore » en Langue des Signes Française, commencez par former une pince avec chaque main : les doigts sont légèrement repliés, les pouces et les index se rejoignent, tandis que les autres doigts restent détendus. Orientez les paumes vers vous.

Effectuez ensuite un mouvement de va-et-vient horizontal, comme si vous faisiez se toucher légèrement les deux pinces, mimant le geste de saisir et relâcher un petit objet.

Ce signe est couramment utilisé pour exprimer un souhait de rejouer, recommencer, prolonger une action ou obtenir davantage. On le retrouve par exemple dans les phrases : «  encore une chanson », « encore un tour », ou « encore un peu ».

Pour une démonstration en vidéo, consultez ce lien :

Vocabulaire essentiel autour du signe « encore » en LSF

Pour aller plus loin, la LSF propose plusieurs signes complémentaires autour de la répétition et de la continuité. Ces gestes permettent d’exprimer des nuances comme « répéter », « recommencer » ou « continuer », selon le contexte. Ces notions sont abordées dès les premières leçons dans un cours de langue des signes.

Répéter

Pour signer « répéter », placez la main non dominante ouverte, légèrement inclinée en oblique devant vous. L’index de la main dominante vient effectuer un double contact, net et rythmé, sur la paume. Ce mouvement traduit l’idée de redire ou de reproduire une action.

Recommencer

Pour signer « recommencer », adoptez la même position de base que pour « répéter » : main non dominante, ouverte et inclinée. Toutefois, l’index de la main dominante touche la paume une seule fois, ce qui symbolise un nouveau départ ou une reprise.

Continuer

Pour signer « continuer », formez des poings avec les deux mains, en gardant les index tendus vers l’avant. Positionnez-les côte à côte, puis faites-les avancer ensemble en ligne droite. Ce mouvement évoque la continuité ou la poursuite d’une action en cours.

💡Pour enrichir votre apprentissage, pensez à consulter un bon dictionnaire lsf, en version papier ou en ligne.

À quoi sert le signe « encore » en LSF ?

Le geste « encore » est plus qu’une simple demande de répétition : il soutient des échanges plus clairs, plus précis et plus inclusifs.

Solliciter une répétition

Il permet de demander une clarification ou de répéter une information, sans interrompre la fluidité de l’échange. C’est un atout dans les formations, les réunions ou les entretiens.

Signaler la volonté de continuer

Ce geste manifeste l’intérêt ou l’envie de prolonger une activité : revoir une démonstration, répéter une tâche, poursuivre une conversation…

Formuler une demande supplémentaire

Il est souvent utilisé pour demander un service ou un contenu en plus. Par exemple : « encore un rendez-vous », « encore un café », ou « encore un module à réviser ».

Conclusion

En LSF, le signe « encore » a une signification bien plus large que la simple répétition. Il permet d’affiner la communication, de mieux se faire comprendre et d’adapter ses échanges dans des situations variées : enseignement, milieu médical, accompagnement ou vie de tous les jours.

Apprendre ce signe, ainsi que d’autres gestes de base, améliore la qualité de la communication et favorise l’inclusion. Une bonne maîtrise de ces fondamentaux, dès les premiers apprentissages, comme se présenter en lsf, permet des échanges plus fluides et plus respectueux.