Le vocabulaire de la maison et de son aménagement en anglais peut être plus utile que vous ne le pensez ! Pour les architectes et les décorateurs d’intérieur, par exemple !
Si vous exercez ce métier ou si vous envisagez de le faire, l’anglais joue un rôle très important dans votre employabilité, il est donc presque indispensable. Maîtriser le vocabulaire de la maison en anglais sera particulièrement bénéfique, voire indispensable, dans ce secteur !
Si vous souhaitez améliorer en anglais avec Clic Campus, consultez notre formation d’anglais en ligne, éligibles au CPF.
Les différentes pièces d’une maison
L’apprentissage du vocabulaire lié aux pièces et aux espaces d’une maison est fondamental pour développer des compétences linguistiques en anglais domestique. Cette expertise dépasse largement le cadre de la simple traduction. Elle inclut une compréhension culturelle de la façon dont les sociétés anglophones structurent et exploitent leurs espaces de vie.
Que ce soit pour voyager à l’étranger, déménager pour des raisons professionnelles ou simplement améliorer vos connaissances de l’anglais, il est crucial de maîtriser ces termes. Ce vocabulaire est particulièrement précieux pour les agents immobiliers et les décorateurs d’intérieur.
Les discussions de tous les jours se réfèrent souvent aux espaces mentionnés ci-dessous. En outre, cela facilite la compréhension des plans d’étage, des baux locatifs et des inventaires de biens immobiliers.
- Groundfloor = rez-de-chaussée
- Playroom = salle de jeux
- Corridor = couloir
- Kitchen = cuisine
- Living room = salon
- Bedroom = chambre à coucher
- Dining room = salle à manger
- Bathroom = salle de bains
- Guest room = chambre d’amis
- Toilets = toilettes
- Cellar = cave
- Attic = grenier, mansarde
- Garage = garage
- Terrace = terrasse
- Garden = jardin
- Utility room = Buanderie
- Pantry = Garde-manger
- Home office = Bureau à domicile
- Walk-in closet = Dressing
- Sunroom = Véranda
- Mudroom = Entrée/SAS pour chaussures/manteaux
- Laundry room = Laverie
- Nursery = Chambre de bébé
- Ensuite bathroom = Salle de bains attenante
- Lounge = Salon détente
- Basement = Sous-sol aménagé
- Porch = Porche
- Balcony = Balcon
- Shed = Abri de jardin
Liste des verbes de la maison en anglais
La maison est bien plus qu’un simple lieu de vie. C’est un espace où s’enchaînent chaque jour des dizaines d’actions et de gestes du quotidien. Que vous appreniez l’anglais pour voyager, vivre à l’étranger ou simplement élargir votre vocabulaire, la maîtrise de ces verbes liés à l’habitat vous permet de décrire toutes les activités domestiques avec précision.
Des tâches ménagères aux petits travaux, de l’entretien à la décoration, ces termes sont indispensables pour :
- Comprendre des consignes en anglais ;
- Lire des notices d’utilisation ;
- Donner des instructions à une aide domestique ;
- Décrire votre routine à des amis anglophones ;
- Etc.
Cela dit, voici des exemples de verbes les plus utiles pour parler de la maison en anglais.
Nettoyage et entretien
- Clean = Nettoyer
- Sweep = Balayer
- Mop = Laver (au balai)
- Vacuum = Passer l’aspirateur
- Dust = Épousseter
- Wipe = Essuyer
- Scrub = Frotter
- Rinse = Rincer
- Polish = Faire briller/cirer
- Disinfect = Désinfecter
Linge et vêtements
- Wash = Laver
- Hang (out) = Étendre
- Iron = Repasser
- Fold = Plier
- Stain = Tacher
- Mend = Raccommoder
- Cuisine
- Cook = Cuisiner
- Bake = Cuire au four
- Boil = Faire bouillir
- Fry = Frire
- Chop = Couper/hacher
- Peel = Éplucher
- Stir = Remuer
- Grate = Râper
Bricolage et réparations
- Hammer = Marteler
- Nail = Clouer
- Screw = Visser
- Drill = Percer
- Paint = Peindre
- Fix = Réparer
- Assemble = Monter/assembler
- Hang (a picture) = Accrocher
- Jardinage
- Water = Arroser
- Plant = Planter
- Mow = Tondre
- Prune = Tailler
- Weed = Désherer
- Dig = Creuser
Autres verbes utiles
- Lock = Fermer à clé
- Unlock = Ouvrir (une serrure)
- Plug in = Brancher
- Unplug = Débrancher
- Adjust = Ajuster
- Rearrange = Réorganiser
- Declutter = Désencombrer
- Renovate = Rénover
- Reupholster = Rembourrer des meubles
- Caulk = Jointoyer
- Insulate = Isoler
- Weatherstrip = Poser des bourrelets d’étanchéité
- Pressure wash = Nettoyer au jet
- Program the thermostat = Programmer le thermostat
- Bleed a radiator = Purger un radiateur
- Reset the circuit breaker = Réarmer le disjoncteur
- Accessorize = accessoiriser
- Articulate (a space) = articuler (un espace)
- Cluster = grouper (des objets)
- Curate = sélectionner avec soin
- Layer = superposer (textures)
- Mix-and-match = mixer les styles
- Space planning = agencer l’espace
- Statement piece = pièce maîtresse
Le mobilier de la maison en anglais
Les meubles et les articles décoratifs composent les éléments essentiels d’une habitation. Les meubles et les parties structurelles rendent une maison vivable à partir d’un espace vide. Cela dit, notre section se compose des mots importants pour vous permettre de construire une carrière sur le marché immobilier étranger.
Une bonne connaissance des termes ci-après représente aussi un grand atout pour les travailleurs des secteurs de la décoration ou de la gestion des propriétés dans les zones anglophones.
- Wooden floor = parquet
- Fitted carpet = moquette
- Floor = plancher
- Door = porte
- Wall = mur
- Bay window = baie vitrée
- Window = fenêtre
- Blinds = stores
- Shutters = volets
- Ceiling = plafond
- Bed base = sommier
- Roof = toît
- Bed = lit
- Double bed = lit à deux places
- Single bed = lit simple
- Sofa bed = canapé lit
- Bed sheet = drap de lit
- Blanket = couverture
- Bedside lamp = lampe de chevet
- Desk = bureau
- Armchair = fauteuil
- Bookcase = bibliothèque
- Chair = chaise
- Curtains = rideaux
- Rug = tapis
- Mirror = miroir
- Chest of drawers = commode
- Shelves = étagères
- closet = placard
- Wardrobe = penderie – armoire
- Armoire = armoire
- Chaise longue = chaise longue
- Console table = console
- Divan = divan
- Etager = étagère
- Futon = futon
- Ottoman = pouf
- Room divider = séparateur de pièce
- Throw pillow = coussin décoratif
- Baseboard = plinthe
- Crown molding = moulure décorative
- Dado rail = lambris
- Frieze = frise
- Wainscoting = lambrissage
- Valance = cantonnière
L’ornement de la maison en anglais
Le lexique de la décoration intérieure se situe à la confluence de la fonctionnalité et de l’esthétique dans les habitations. Ce jargon professionnel comprend une vaste sélection de matériaux, de textures et d’éléments de conception qui participent à la création de caractéristiques atmosphériques spécifiques dans un domicile.
La connaissance de ces termes est particulièrement bénéfique pour quiconque s’intéresse à la décoration intérieure, à la réhabilitation de logements ou aux conversations sur l’architecture en anglais.
Le lexique de cette partie intègre des aspects de design traditionnels et modernes. Cela favorise ainsi une expression claire des préférences stylistiques, des sélections de matériaux et des résolutions décoratives.
- wallpaper = papier-peint
- paint = peinture
- credenza = crédence
- tiles = carrelage
- stone = pierre
- steel = acier
- wood = bois
- plastic = plastique
- ceramic = céramique
- glass = verre
- porcelain = porcelaine
- velvet = velours
- wooden floor / parquet = parquet
- linen = lin
- marble = marbre
- leather = cuir
- wicker = osier
- cotton = coton
- silk = soie
- satin = satin
- finishes = finitions
- ornament = ornement
Qu’en est-il des équipements ?
Les outils et matériaux indispensables pour simplifier le quotidien et l’entretien de la maison sont les équipements et fournitures domestiques. Cette partie englobe une diversité d’objets : des produits de nettoyage essentiels aux instruments d’entretien. Ils sont d’une importance capitale dans la gestion domestique. Toute personne résidant ou administrant un bien dans un environnement anglophone doit impérativement comprendre ces termes.
Que vous soyez en train d’acheter des fournitures, de discuter avec le personnel de nettoyage ou de planifier des tâches ménagères, les expressions ci-après favorisent une communication claire concernant les nécessités et les demandes liées au foyer. Le vocabulaire comprend aussi bien les articles courants que les matériels spécialisés.
- Envelopes = enveloppes
- Fuse = fusible
- Firelighters = allume-feu
- Glue = colle
- light bulb = ampoule
- Candle = bougie
- matches = allumettes
- Battery = pile
- lighter = briquet
- needle = aiguille
- pen = stylo
- stamps = timbres
- scissors = ciseaux
- sellotape = ruban adhésif
- toilet paper = papier toilette
- tissues = mouchoirs
- disinfectant = désinfectant
- toothpaste = dentifrice
- bin bag = sac poubelle
- detergent = détergent
- bleach = eau de javel
- duster = chiffon
- soap = savon
- hoover bag = sac d’aspirateur
- washing powder = lessive
Les expressions fréquemment utilisées à la maison
Le langage domestique va au-delà de l’apprentissage de mots isolés. Il englobe des phrases et des expressions usuelles qui facilitent les échanges quotidiens concernant les affaires de la maison. Ces phrases constituent le contexte linguistique pour aborder des différentes transactions immobilières, des habitudes domestiques quotidiennes.
Il est crucial de bien les comprendre pour une communication efficace dans différents contextes domestiques avec des agents immobiliers, des voisins ou des membres de la famille. Les formulations suivantes couvrent à la fois des situations formelles et informelles : conversations juridiques et financières, échanges domestiques non officiels…
- Eat it up! Eat it up ! = On mange ! à table !
- How big is the house? = Quelle est la superficie de la maison ?
- What is the rent of the house? All charges included? = Quel est le loyer de la maison ? Toutes charges comprises ?
- When was the house built? = Quand la maison a-t-elle été construite ?
- What was the name of the former owner? = Comment s’appelais l’ancien propriétaire ?
- Aren’t the neighbors too loud? = Les voisins ne sont pas trop bruyants ?
Pour aller plus loin, n’hésitez pas à découvrir notre fiche de vocabulaire anglais de la construction en PDF.
Les différents styles de décoration intérieure
L’univers de la décoration intérieure offre une palette infinie de styles. Chaque style est capable de transformer une maison en un foyer unique. Que vous soyez en pleine rénovation, à la recherche d’inspiration ou simplement curieux des tendances actuelles, ce lexique bilingue vous donne les clés pour naviguer entre les différents univers décoratifs.
Du confort chaleureux du style scandinave à l’audace des intérieurs industriels et le charme intemporel des ambiances vintage, chaque choix reflète une personnalité et une atmosphère distincte. Ce vocabulaire fondamental vous permet d’exprimer vos préférences avec précision.
À présent, découvrez comment dire «Art Déco», «Japandi» ou «Boho Chic» en anglais. Laissez-vous inspirer par ces styles qui font vibrer les maisons du monde entier.
Classiques/Traditionnels
- Victorian = Victorien
- Baroque = Baroque
- Rococo = Rococo
- Colonial = Colonial
- Neoclassical = Néoclassique
- Edwardian = Édouardien
- Art Deco = Art Déco
- Art Nouveau = Art Nouveau
Modernes/Contemporains
- Mid-Century Modern = Style milieu de siècle
- Industrial = Industriel
- Scandinavian = Scandinave
- Minimalist = Minimaliste
- Contemporary = Contemporain
- Modern Farmhouse = Ferme moderne
- Transitional = Transitionnel
Éclectiques/Ethniques
- Bohemian (Boho) = Bohème
- Japandi = Japandi
- Mediterranean = Méditerranéen
- Moroccan = Marocain
- African = Africain
- Balinese = Balinais
- Coastal = Style côtier
- Tropical = Tropical
Tendances actuelles
- Biophilic Design = Design biophilique
- Grandmillennial = Style grand-mère moderne
- Dark Academia = Dark academia
- Cottagecore = Cottagecore
- Maximalist = Maximaliste
- Jungalow = Jungle urbaine
- Organic Modern = Moderne organique
- Wabi Sabi = Wabi sabi
Spéciaux/Thématiques
- Shabby Chic = Shabby chic
- Rustic = Rustique
- French Country = Campagne française
- Hollywood Regency = Hollywood Regency
- Urban Loft = Loft urbain
- Zen = Zen
- Industrial Chic = Industriel chic
- Eclectic = Éclectique
Apprenez également le vocabulaire anglais du spa dans cette rubrique ainsi que le lexique des bijoux en anglais.
Boostez votre anglais avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
