Téléchargez le PDF du vocabulaire anglais de la maison en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Pour apprendre le vocabulaire de la maison et de son aménagement en anglais, vous pouvez utiliser notre liste thématique. Nous y traitons les différentes pièces (rooms), le mobilier (furniture), les ornements (ornaments), ainsi que les verbes pour parler de la maison (to sweep, to lock, to screw…). Vous pouvez également télécharger la fiche de vocabulaire en PDF pour l’avoir en mode hors ligne !

Les différentes pièces d’une maison en anglais

L’apprentissage du vocabulaire lié aux pièces et aux espaces d’une maison est fondamental pour développer des compétences linguistiques en anglais domestique. Cette expertise dépasse largement le cadre de la simple traduction. Elle inclut une compréhension culturelle de la façon dont les sociétés anglophones structurent et exploitent leurs espaces de vie.

Que ce soit pour voyager à l’étranger, déménager pour des raisons professionnelles ou simplement améliorer vos connaissances de l’anglais, il est crucial de maîtriser ces termes. Ce vocabulaire est particulièrement précieux pour les agents immobiliers et les décorateurs d’intérieur. Les discussions de tous les jours se réfèrent souvent aux espaces mentionnés ci-dessous. En outre, cela facilite la compréhension des plans d’étage, des baux locatifs et des inventaires de biens immobiliers.

Vocabulaire anglais Traduction
Groundfloor  rez-de-chaussée
Playroom salle de jeux
Corridor  couloir
Kitchen  cuisine
Living room salon
Bedroom  chambre à coucher
Dining room salle à manger
Bathroom  salle de bains
Guest room chambre d’amis
Toilets  toilettes
Cellar  cave
Attic grenier, mansarde
Garage garage
Terrace terrasse
Garden jardin
Utility room Buanderie
Pantry Garde-manger
Home office Bureau à domicile
Walk-in closet Dressing
Sunroom Véranda
Mudroom Entrée/SAS pour chaussures/manteaux
Laundry room Laverie
Nursery Chambre de bébé
Ensuite bathroom Salle de bains attenante
Lounge Salon détente
Basement Sous-sol aménagé
Porch Porche
Balcony Balcon
Shed Abri de jardin

Liste des verbes de la maison en anglais

La maison est bien plus qu’un simple lieu de vie. C’est un espace où s’enchaînent chaque jour des dizaines d’actions et de gestes du quotidien. Que vous appreniez l’anglais pour voyager, vivre à l’étranger ou simplement élargir votre vocabulaire, la maîtrise de ces verbes liés à l’habitat vous permet de décrire toutes les activités domestiques avec précision.

Des tâches ménagères aux petits travaux, de l’entretien à la décoration, ces termes sont indispensables pour :

  • Comprendre des consignes en anglais ;
  • Lire des notices d’utilisation ;
  • Donner des instructions à une aide domestique ;
  • Décrire votre routine à des amis anglophones ;
  • Etc.

Nettoyage et entretien

Vocabulaire anglais Traduction
Clean  Nettoyer
Sweep Balayer
Mop Laver (au balai)
Vacuum Passer l’aspirateur
Dust Épousseter
Wipe Essuyer
Scrub Frotter
Rinse Rincer
Polish Faire briller/cirer
Disinfect Désinfecter

Linge et vêtements

Vocabulaire anglais Traduction
Wash  Laver
Hang (out)  Étendre
Iron  Repasser
Fold  Plier
Stain  Tacher
Mend  Raccommoder

Cuisine

Vocabulaire anglais Traduction
Cook  Cuisiner
Bake  Cuire au four
Boil  Faire bouillir
Fry  Frire
Chop  Couper/hacher
Peel  Éplucher
Stir  Remuer
Grate  Râper

Bricolage et réparations

Vocabulaire anglais Traduction
Hammer  Marteler
Nail  Clouer
Screw  Visser
Drill  Percer
Paint Peindre
Fix Réparer
Assemble Monter/assembler
Hang (a picture) Accrocher

 Jardinage

Vocabulaire anglais Traduction
Water Arroser
Plant Planter
Mow Tondre
Prune Tailler
Weed Désherber
Dig Creuser

Autres verbes utiles

Vocabulaire anglais Traduction
Lock Fermer à clé
Unlock Ouvrir (une serrure)
Plug in Brancher
Unplug Débrancher
Adjust Ajuster
Rearrange Réorganiser
Declutter Désencombrer
Renovate Rénover
Reupholster Rembourrer des meubles
Caulk Jointoyer
Insulate Isoler
Weatherstrip Poser des bourrelets d’étanchéité
Pressure wash Nettoyer au jet
Program the thermostat Programmer le thermostat
Bleed a radiator Purger un radiateur
Reset the circuit breaker Réarmer le disjoncteur
Accessorize accessoiriser
Articulate (a space) articuler (un espace)
Cluster grouper (des objets)
Curate sélectionner avec soin
Layer superposer (textures)
Mix-and-match mixer les styles
Space planning agencer l’espace
Statement piece pièce maîtresse

Le mobilier de la maison en anglais

Les meubles et les articles décoratifs composent les éléments essentiels d’une habitation. Les meubles et les parties structurelles rendent une maison vivable à partir d’un espace vide. Cela dit, notre section se compose des mots importants pour vous permettre de construire une carrière sur le marché immobilier étranger.

Une bonne connaissance des termes ci-après représente aussi un grand atout pour les travailleurs des secteurs de la décoration ou de la gestion des propriétés dans les zones anglophones.

Vocabulaire anglais Traduction
Wooden floor parquet
Fitted carpet moquette
Floor  plancher
Door  porte
Wall  mur
Bay window baie vitrée
Window  fenêtre
Blinds  stores
Shutters  volets
Ceiling  plafond
Bed base sommier
Roof  toît
Bed  lit
Double bed lit à deux places
Single bed lit simple
Sofa bed canapé lit
Bed sheet drap de lit
Blanket couverture
Bedside lamp lampe de chevet
Desk bureau
Armchair fauteuil
Bookcase bibliothèque
Chair chaise
Curtains  rideaux
Rug  tapis
Mirror  miroir
Chest of drawers commode
Shelf/Shelves  étagère(s)
closet  placard
Wardrobe  penderie – armoire
Armoire  armoire
Chaise longue chaise longue
Console table console
Divan  divan
Futon  futon
Ottoman pouf
Room divider séparateur de pièce
Throw pillow coussin décoratif
Baseboard plinthe
Crown molding moulure décorative
Dado rail lambris
Frieze frise
Wainscoting lambrissage
Valance  cantonnière

L’ornement de la maison en anglais

Le lexique de la décoration intérieure se situe à la confluence de la fonctionnalité et de l’esthétique dans les habitations. Ce jargon professionnel comprend une vaste sélection de matériaux, de textures et d’éléments de conception qui participent à la création de caractéristiques atmosphériques spécifiques dans un domicile.

La connaissance de ces termes est particulièrement bénéfique pour quiconque s’intéresse à la décoration intérieure, à la réhabilitation de logements ou aux conversations sur l’architecture en anglais. Le lexique de cette partie intègre des aspects de design traditionnels et modernes. Cela favorise ainsi une expression claire des préférences stylistiques, des sélections de matériaux et des résolutions décoratives.

Vocabulaire anglais Traduction
wallpaper  papier-peint
paint  peinture
credenza  crédence
tiles  carrelage
stone  pierre
steel  acier
wood  bois
plastic  plastique
ceramic céramique
glass verre
porcelain porcelaine
velvet velours
wooden floor / parquet parquet
linen  lin
marble  marbre
leather cuir
wicker  osier
cotton coton
silk soie
satin  satin
finishes  finitions
ornament  ornement

Parler des équipements en anglais

Les outils et matériaux indispensables pour simplifier le quotidien et l’entretien de la maison sont les équipements et fournitures domestiques. Cette partie englobe une diversité d’objets : des produits de nettoyage essentiels aux instruments d’entretien. Ils sont d’une importance capitale dans la gestion domestique. Toute personne résidant ou administrant un bien dans un environnement anglophone doit impérativement comprendre ces termes.

Que vous soyez en train d’acheter des fournitures, de discuter avec le personnel de nettoyage ou de planifier des tâches ménagères, les expressions ci-après favorisent une communication claire concernant les nécessités et les demandes liées au foyer. Le vocabulaire comprend aussi bien les articles courants que les matériels spécialisés.

Vocabulaire anglais Traduction française
Envelopes enveloppes
Fuse fusible
Firelighters allume-feu
Glue colle
Light bulb ampoule
Candle bougie
Matches allumettes
Battery pile
Lighter briquet
Needle aiguille
Pen stylo
Stamps timbres
Scissors ciseaux
Sellotape ruban adhésif
Toilet paper papier toilette
Tissues mouchoirs
Disinfectant désinfectant
Toothpaste dentifrice
Bin bag sac poubelle
Detergent détergent
Bleach eau de javel
Duster chiffon
Soap savon
Hoover bag sac d’aspirateur
Washing powder lessive

Termes anglais pour les différents styles de décoration intérieure

L’univers de la décoration intérieure offre une palette infinie de styles. Chaque style est capable de transformer une maison en un foyer unique. Que vous soyez en pleine rénovation, à la recherche d’inspiration ou simplement curieux des tendances actuelles, ce lexique bilingue vous donne les clés pour naviguer entre les différents univers décoratifs.

Du confort chaleureux du style scandinave à l’audace des intérieurs industriels et le charme intemporel des ambiances vintage, chaque choix reflète une personnalité et une atmosphère distincte. Ce vocabulaire fondamental vous permet d’exprimer vos préférences avec précision. À présent, découvrez comment dire «Art Déco», «Japandi» ou «Boho Chic» en anglais. Laissez-vous inspirer par ces styles qui font vibrer les maisons du monde entier.

Classiques/Traditionnels

Style architectural (anglais) Traduction française
Victorian Victorien
Baroque Baroque
Rococo Rococo
Colonial Colonial
Neoclassical Néoclassique
Edwardian Édouardien
Art Deco Art Déco
Art Nouveau Art Nouveau

Modernes/Contemporains

Style architectural (anglais) Traduction française
Mid-Century Modern Style milieu de siècle
Industrial Industriel
Scandinavian Scandinave
Minimalist Minimaliste
Contemporary Contemporain
Modern Farmhouse Ferme moderne
Transitional Transitionnel

Éclectiques/Ethniques

Style décoratif / architectural (anglais) Traduction française
Bohemian (Boho) Bohème
Japandi Japandi
Mediterranean Méditerranéen
Moroccan Marocain
African Africain
Balinese Balinais
Coastal Style côtier
Tropical Tropical

Tendances actuelles

Style décoratif / architectural (anglais) Traduction française
Biophilic Design Design biophilique
Grandmillennial Style grand-mère moderne
Dark Academia Dark academia
Cottagecore Cottagecore
Maximalist Maximaliste
Jungalow Jungle urbaine
Organic Modern Moderne organique
Wabi Sabi Wabi sabi

Spéciaux/Thématiques

Style décoratif / architectural (anglais) Traduction française
Shabby Chic Shabby chic
Rustic Rustique
French Country Campagne française
Hollywood Regency Hollywood Regency
Urban Loft Loft urbain
Zen Zen
Industrial Chic Industriel chic
Eclectic Éclectique

Les expressions anglaises fréquemment utilisées à la maison

Le langage domestique va au-delà de l’apprentissage de mots isolés. Il englobe des phrases et des expressions usuelles qui facilitent les échanges quotidiens concernant les affaires de la maison. Ces phrases constituent le contexte linguistique pour aborder des différentes transactions immobilières, des habitudes domestiques quotidiennes.

Il est crucial de bien les comprendre pour une communication efficace dans différents contextes domestiques avec des agents immobiliers, des voisins ou des membres de la famille. Les formulations suivantes couvrent à la fois des situations formelles et informelles : conversations juridiques et financières, échanges domestiques non officiels…

Expression anglaise Traduction française
Eat it up! Eat it up! On mange ! À table !
How big is the house? Quelle est la superficie de la maison ?
What is the rent of the house? All charges included? Quel est le loyer de la maison ? Toutes charges comprises ?
When was the house built? Quand la maison a-t-elle été construite ?
What was the name of the former owner? Comment s’appelait l’ancien propriétaire ?
Aren’t the neighbors too loud? Les voisins ne sont pas trop bruyants ?

Maîtriser le vocabulaire de la maison en anglais est essentiel pour pouvoir s’exprimer avec aisance dans des situations du quotidien. De la cuisine au salon, en passant par les styles architecturaux et décoratifs, enrichir son lexique permet non seulement de mieux communiquer, mais aussi de mieux comprendre les cultures anglophones.

Que vous soyez étudiant, voyageur, expatrié ou amateur de design, connaître ces termes vous ouvrira de nombreuses portes. Alors, n’hésitez pas à réviser régulièrement, à pratiquer à l’oral et à observer le vocabulaire en contexte pour le retenir durablement. Pour aller plus loin dans le domaine du bâtiment en anglais, n’hésitez pas à découvrir notre fiche de vocabulaire anglais de la construction en PDF ou à consulter notre formation d’anglais en ligne, éligible au CPF.

Partagez en un clic, vos amis vous diront merci !

Découvrez votre niveau d'anglais en 5 minutes !

⚡ Résultats instantanés en format PDF

🎓 Score certifié CECRL (A1 → C2) pour valoriser votre CV

💡 Conseils personnalisés pour progresser

Articles populaires :

📨​ Inscription newsletter

Merci pour votre inscription ! ✉️✨ Tous les 15 jours, une dose de bonnes nouvelles vous attend. 😊
Une erreur est survenue.

Boostez votre anglais avec un parcours sur-mesure

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h-19h)
    Un conseiller pédagogique vous aide à définir votre plan de cours

  • Cours flexibles, test de niveau offert & plan pédagogique inclus.
    Nous gérons votre montée en compétences de A à Z : coach dédié, e-learning illimité, reporting de progression.

200 formateurs transparents

Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Gratuit et sans engagement