Les pronoms personnels en anglais : comment les utiliser ?

Les pronoms personnels sujets en anglais

Les pronoms personnels sujets jouent un rôle essentiel dans la construction des phrases en anglais. Ils remplacent le sujet de la phrase, c’est-à-dire la personne ou la chose qui accomplit l’action.

En simplifiant les structures grammaticales, ils rendent les phrases plus fluides et moins répétitives.

Tableau des pronoms personnels sujets

Exemple :

• « Jhon is reading a book » (Jean lit un livre) devient « He is reading a book ».

Ici, « Jhon » a été remplacé par le pronom personnel sujet « He ».

Quand et comment utiliser le pronom personnel sujet « it » ?

Le pronom personnel sujet « it » a un usage unique et polyvalent en anglais. Contrairement au français, où des sujets comme « il » ou « ça » peuvent être sous-entendus, « it » doit être utilisé explicitement dans de nombreux cas.

Il peut être utilisé pour :

• Se référer à des choses, des animaux ou des concepts abstraits

Exemple :

– « It is a beautiful painting » = « C’est une belle peinture ».

– « The dog is barking. It seems hungry » = « Le chien aboie. Il semble affamé ».

• Introduire un sujet ou un complément

Exemple :

– « It was Jhon who fixed the car » = « C’est John qui a réparé la voiture ».

– « It is important to study regularly » = « Il est important d’étudier régulièrement ».

• Les phrases impersonnelles

Exemple :

– « It is raining » = « Il pleut ».

– « It’s late. Let’s go home » = « Il est tard. Rentrons ».

Pour parler de plusieurs choses ou animaux, on utilise le pronom personnel sujet du pluriel « they ».

Exemple :

– « The apples are fresh. They were picked this morning » = « Les pommes sont fraîches. Elles ont été cueillies ce matin ».

Comment utiliser le « vouvoiement » dans la langue de Shakespeare ?

En anglais, il n’y a pas de distinction explicite entre le tutoiement et le vouvoiement, comme c’est le cas en français.

Le pronom « you » est utilisé pour s’adresser à une seule personne comme à un groupe, dans un contexte formel ou informel.

Exemple :

• Informel : « You can call me anytime ! » = « Tu peux m’appeler à tout moment ».
• Formel : « Could you please send me the report ? » = « Pourriez-vous m’envoyer le rapport, s’il vous plaît ? ».

Les pronoms personnels compléments en anglais

Les pronoms personnels compléments remplacent un nom ou un groupe nominal en position d’objet dans une phrase, que l’objet soit direct ou indirect. Leur utilisation évite les répétitions et rend les phrases plus fluides et plus naturelles.

Tableau des pronoms personnels compléments

Exemple d’utilisation :

• « I saw Sarah yesterday » (J’ai vu Sarah, hier) devient « I saw her yesterday » (Je l’ai vu hier).

Quelle est la différence entre « you and I » et « you and me » ?

L’utilisation correcte de « you and I » et « you and me » est l’une des questions les plus fréquemment posées par les apprenants. Ces deux expressions sont utilisées dans des contextes très spécifiques, selon leur fonction grammaticale dans la phrase.

Quand utiliser « you and I » ?

L’expression « You and I » est utilisé lorsque l’ensemble « toi et moi » est le sujet de la phrase, c’est-à-dire ceux qui effectuent l’action.

Exemple :

• « You and I are going to the park. » = « Toi et moi allons au parc. ».

Dans cette phrase, « toi et moi » est le sujet qui effectue l’action d’aller au parc.

Quand utiliser « you and me » ?

L’expression « You and me » est utilisée en position d’objet, c’est-à-dire lorsque « toi et moi » subissent l’action ou reçoivent quelque chose.

Exemple :

• « The teacher talked to you and me. » = « Le professeur a parlé à toi et moi. »

Ici, « toi et moi » sont les destinataires de l’action de parler.

Astuce pour ne pas se tromper

Pour vérifier laquelle utiliser, simplifiez la phrase en supprimant « you and » :

• Pour « You and I are going to the park » → Essayez avec « I am going to the park » : la phrase est toujours correcte.
• Pour « The teacher talked to you and me » → Essayez avec « The teacher talked to me » : cela marche aussi.

Si vous souhaitez améliorer vos compétences en grammaire anglaise, suivre une formation d’anglais éligible au CPF est le meilleur moyen de progresser rapidement.

Les pronoms personnels possessifs en anglais

Les pronoms personnels possessifs sont utilisés pour exprimer la possession ou l’appartenance en anglais.

Ils se distinguent des adjectifs possessifs tels que « his » ou « her » ou « my » par le fait qu’ils remplacent directement un nom déjà mentionné afin d’éviter les répétitions et d’alléger les phrases.

Ils sont utilisés pour répondre à une question : à qui appartient ceci ?

Tableau des pronoms personnels possessifs

NB :

En anglais, le pronom personnel possessif en anglais s’accorde avec le propriétaire et non avec l’objet possédé.

Exemple :

• « This jacket is his » = « cette veste est à lui ».
• « These shoes are hers » = « Ces chaussures sont à elle ».

Pour progresser en grammaire anglaise, nous vous recommandons également d’apprendre le comparatif et le superlatif en anglais.

Les pronoms personnels réfléchis en anglais

Les pronoms réfléchis sont utilisés pour indiquer que le sujet et l’objet d’une action sont la même personne ou la même chose. Ils sont également utilisés pour souligner le fait que l’action a été réalisée par le sujet lui-même, sans intervention extérieure.

Tableau des pronoms personnels réfléchis

Exemples d’utilisation des pronoms personnels réfléchis en anglais :

• « She prepared herself for the exam » = « Elle s’est préparée pour l’examen ».
• « I fixed the problem myself » = « J’ai réglé le problème moi-même ».
• « You should take care of yourselves. » = « Vous devriez prendre soin de vous-mêmes. ».

Attention !

Les pronoms réfléchis ne remplacent pas un pronom complément ordinaire.

• Exemple incorrect : Can you send the file to myself ?
• Exemple correct : Can you send the file to me ?