Vous êtes futur enseignant d’anglais, formateur spécialisé, aide-maîtresse ou professionnel de l’éducation souhaitant enrichir vos compétences linguistiques ? Que vous envisagiez d’enseigner l’anglais en France, d’effectuer un stage à l’étranger ou de travailler dans un établissement international, maîtriser le vocabulaire de la matière scolaire en anglais est fondamental pour construire vos cours, dialoguer avec vos collègues et accompagner efficacement vos apprenants.
Ce guide complet vous présente plus de 200 termes organisés en sections claires : les matières de l’école primaire, les disciplines du lycée, les domaines universitaires par spécialisation, les formations professionnelles, ainsi que le vocabulaire pratique du quotidien scolaire (lieux, personnel, matériel, activités et expressions courantes).
Primary/Elementary School (Matières de l’école primaire)
L’enseignement primaire anglophone met l’accent sur les fondamentaux tout en introduisant des disciplines pratiques et créatives. Les matières sont généralement enseignées de manière intégrée, avec un professeur principal qui couvre plusieurs domaines. Voici les principales matières scolaires en anglais au niveau élémentaire :
| English | French |
|---|---|
| Reading | Lecture |
| Writing | Écriture |
| Mathematics/Math/Maths | Mathématiques |
| Science | Sciences (enseignement général et découverte) |
| Social Studies | Sciences sociales (Histoire, géographie, citoyenneté combinées) |
| Physical Education/PE/Gym | Éducation physique |
| Art/Arts and Crafts | Arts plastiques |
| Music | Musique |
| Library | Bibliothèque (initiation à la recherche documentaire) |
| Computing/ICT | Informatique (Information and Communication Technology) |
High School/Secondary School (Les différentes matières du lycée)
Au niveau secondaire, les disciplines se spécialisent progressivement. Les élèves suivent un tronc commun puis choisissent des options selon leurs intérêts et leurs projets d’orientation. Le vocabulaire des matières scolaires en anglais devient plus technique et précis.
Core subjects (Matières principales)
| English | French |
|---|---|
| English language | anglais (langue) |
| English literature | Littérature anglaise |
| Mathematics/Algebra/Geometry/Calculus | Mathématiques/Algèbre/Géométrie/Calcul |
| Biology | Biologie |
| Chemistry | Chimie |
| Physics | Physique |
| History | Histoire |
| Geography | Géographie |
| Physical Education/PE | Éducation physique et sportive |
Les matières spécialisées et optionnelles
| English | French |
|---|---|
| Foreign Languages | Langues étrangères (French, Spanish, German, Mandarin, etc.) |
| Economics | Sciences économiques |
| Business Studies | Études commerciales |
| Computer Science/Programming | Informatique/Programmation |
| Drama/Theater | Théâtre/Arts dramatiques |
| Visual Arts | Arts visuels |
| Psychology | Psychologie |
| Sociology | Sociologie |
| Philosophy | Philosophie |
| Environmental Science | Sciences de l’environnement |
| Statistics | Statistiques |
| Health Education | Éducation à la santé |
| Home Economics | Économie domestique |
| Design and Technology | Technologie et conception |
| Media Studies | Études des médias |
| Religious Studies/Religious Education | Enseignement religieux |
Les matières universitaires par domaine de spécialisation
Contrairement au système français organisé en « filières », l’université anglophone fonctionne par « majors » et « minors ». Cela signifie que les étudiants choisissent une discipline principale tout en explorant d’autres domaines complémentaires. Cette flexibilité se reflète dans la richesse du vocabulaire académique.
Maîtriser ces termes vous permet de comprendre les descriptifs de cours, de naviguer efficacement dans les systèmes d’inscription en ligne (course catalogs), d’échanger avec vos conseillers pédagogiques (academic advisors) et de valoriser votre parcours sur votre CV international. Voici les principaux domaines disciplinaires :
Humanities & Social Sciences (Sciences humaines et sociales)
| English | French |
|---|---|
| Anthropology | Anthropologie |
| Archaeology | Archéologie |
| History | Histoire |
| Philosophy | Philosophie |
| Linguistics | Linguistique |
| Literature | Littérature |
| Cultural Studies | Études culturelles |
| Gender Studies | Études de genre |
| Political Science | Sciences politiques |
| International Relations | Relations internationales |
| Sociology | Sociologie |
| Psychology | Psychologie |
| Social Work | Travail social |
Natural Sciences (Sciences exactes et naturelles)
| English | French |
|---|---|
| Mathematics | Mathématiques |
| Physics | Physique |
| Chemistry | Chimie |
| Biology | Biologie |
| Biochemistry | Biochimie |
| Molecular Biology | Biologie moléculaire |
| Genetics | Génétique |
| Astronomy | Astronomie |
| Geology | Géologie |
| Environmental Science | Sciences environnementales |
| Marine Biology | Biologie marine |
Engineering & Technology (Ingénierie et technologie)
| English | French |
|---|---|
| Civil Engineering | Génie civil |
| Mechanical Engineering | Génie mécanique |
| Electrical Engineering | Génie électrique |
| Computer Engineering | Génie informatique |
| Chemical Engineering | Génie chimique |
| Aerospace Engineering | Génie aérospatial |
| Biomedical Engineering | Génie biomédical |
| Software Engineering | Génie logiciel |
| Architecture | Architecture |
Business & management (Commerce et gestion)
| English | French |
|---|---|
| Business Administration | Administration des affaires |
| Accounting | Comptabilité |
| Finance | Finance |
| Marketing | Marketing |
| Management | Gestion/Management |
| Human Resources | Ressources humaines |
| Economics | Sciences économiques |
| Entrepreneurship | Entrepreneuriat |
| International business | Commerce international |
Health & Medicine (Santé et médecine)
| English | French |
|---|---|
| Medicine | Médecine |
| Nursing | Sciences infirmières |
| Pharmacy | Pharmacie |
| Dentistry | Médecine dentaire |
| Public Health | Santé publique |
| Physical Therapy/Physiotherapy | Kinésithérapie |
| Nutrition | Nutrition |
| Veterinary Medicine | Médecine vétérinaire |
| Neuroscience | Neurosciences |
Arts et communication (Arts & Communication)
| English | French |
|---|---|
| Fine Arts | Beaux-arts |
| Graphic Design | Design graphique |
| Film Studies | Études cinématographiques |
| Music | Musique |
| Performing Arts | Arts du spectacle |
| Journalism | Journalisme |
| Media Studies | Études des médias |
| Communications | Communication |
| Advertising | Publicité |
| Photography | Photographie |
Law (Droit et sciences juridiques)
| English | French |
|---|---|
| Law | Droit |
| Criminal Law | Droit pénal |
| Civil Law | Droit civil |
| International Law | Droit international |
| Corporate Law | Droit des affaires |
| Constitutional Law | Droit constitutionnel |
Education (Éducation)
| English | French |
|---|---|
| Education/Teaching | Sciences de l’éducation/Enseignement |
| Early Childhood Education | Éducation de la petite enfance |
| Special Education | Éducation spécialisée |
| Educational Psychology | Psychologie de l’éducation |
| Curriculum Development | Développement curriculaire |
Informatique et sciences des données (Computer Science & Data Science)
| English | French |
|---|---|
| Computer Science | Informatique |
| Information Technology | Technologies de l’information |
| Data Science | Science des données |
| Artificial Intelligence | Intelligence artificielle |
| Cybersecurity | Cybersécurité |
| Software Development | Développement logiciel |
| Web Development | Développement web |
Les « Vocational Trainings » ou les matières enseignées par les centres de formation
Les centres de formation professionnelle anglophones (Vocational Schools, Technical Colleges, Trade Schools) proposent des programmes axés sur l’acquisition de compétences pratiques. Ces dernières sont directement applicables dans le monde du travail.
Ces matières scolaires en anglais vous préparent aux métiers techniques et professionnels avec une forte composante pratique. Pour mieux comprendre les métiers en anglais visés par ces formations, il est crucial de se familiariser avec le vocabulaire professionnel spécifique à chaque secteur.
Les formations durent généralement de quelques mois à deux ans. Elles débouchent sur des certifications professionnelles reconnues et différenciant : TOEIC, LILATE, Bright Language, English 360, etc.
Foreign languages & Language studies (Langues étrangères et études linguistique)
| English | French |
|---|---|
| French | Français |
| Spanish | Espagnol |
| German | Allemand |
| Italian | Italien |
| Portuguese | Portugais |
| Russian | Russe |
| Mandarin Chinese | Chinois mandarin |
| Japanese | Japonais |
| Korean | Coréen |
| Arabic | Arabe |
| Hebrew | Hébreu |
| Latin | Latin |
| Ancient Greek | Grec ancien |
| Hindi | Hindi |
| Swahili | Swahili |
| Dutch | Néerlandais |
| Swedish | Suédois |
| Norwegian | Norvégien |
| Danish | Danois |
| Polish | Polonais |
| Turkish | Turc |
| Persian/Farsi | Persan |
| Vietnamese | Vietnamien |
| Thai | Thaï |
| Translation Studies | Traductologie |
| Interpretation | Interprétation |
| Applied Linguistics | Linguistique appliquée |
| Second Language Acquisition | Acquisition de langues secondes |
| ESL/TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) | Enseignement de l’anglais langue étrangère |
Building & Construction trades (Métiers du bâtiment et de la construction)
| English | French |
|---|---|
| Carpentry | Menuiserie/Charpenterie |
| Plumbing | Plomberie |
| Electrical Work/Electrician Training | Électricité/Formation d’électricien |
| HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) | Chauffage, ventilation et climatisation |
| Masonry | Maçonnerie |
| Welding | Soudure |
| Construction Management | Gestion de chantier |
| Building Inspection | Inspection de bâtiments |
| Roofing | Couverture |
| Painting and Decorating | Peinture et décoration |
Mechanics & Industrial maintenance (Mécanique et maintenance industrielle)
| English | French |
|---|---|
| Automotive mechanics | Mécanique automobile |
| Diesel mechanics | Mécanique diesel |
| Motorcycle mechanics | Mécanique moto |
| Aircraft mechanics | Mécanique aéronautique |
| Industrial maintenance | Maintenance industrielle |
| Machining/CNC programming | Usinage/Programmation CNC |
| Auto body repair | Carrosserie |
| Heavy equipment operation | Conduite d’engins lourds |
Information Technology (Technologies de l’information)
| English | French |
|---|---|
| Network Administration | Administration réseau |
| IT Support/Help Desk | Support informatique |
| Computer Repair | Réparation informatique |
| Web Design | Conception web |
| Digital Marketing | Marketing numérique |
| Database Management | Gestion de bases de données |
| Cloud Computing | Informatique en nuage |
Hospitality & Culinary arts (Hôtellerie, restauration et tourisme)
| English | French |
|---|---|
| Culinary Arts/Chef Training | Arts culinaires/Formation de chef |
| Baking and Pastry | Boulangerie-pâtisserie |
| Hotel Management | Gestion hôtelière |
| Food Service Management | Gestion de restauration |
| Bartending | Service de bar |
| Tourism Management | Gestion du tourisme |
| Event Planning | Organisation d’événements |
Cosmetology & Personal Care (Esthétique et soins personnels)
| English | French |
|---|---|
| Cosmetology | Cosmétologie/Esthétique |
| Hairdressing/hair styling | Coiffure |
| Barbering | Barbier |
| Nail technology | Stylisme ongulaire |
| Massage Therapy | Massothérapie |
| Esthetics/Skin Care | Esthétique/Soins de la peau |
| Makeup Artistry | Maquillage professionnel |
Arts appliqués et design (Applied Arts & Design)
| English | French |
|---|---|
| Graphic design | Design graphique |
| Interior design | Design d’intérieur |
| Fashion design | Stylisme/Design de mode |
| Photography | Photographie |
| Video production | Production vidéo |
| Animation | Animation |
| Game design | Conception de jeux vidéo |
Electronics & telecommunications (Électronique et télécommunications)
| English | French |
|---|---|
| Electronics Technology | Technologie électronique |
| Telecommunications | Télécommunications |
| Audio/Video Technology | Technologie audio/vidéo |
| Robotics | Robotique |
| Renewable Energy Technology | Technologie des énergies renouvelables |
Autres termes utiles liés au milieu scolaire
Au-delà des termes académiques fondamentaux, votre intégration réussie dans un établissement anglophone nécessite la maîtrise d’un vocabulaire pratique couvrant l’ensemble de votre environnement quotidien.
Des espaces que vous fréquentez aux personnes que vous côtoyez, du matériel que vous utilisez aux activités auxquelles vous participez : chaque situation concrète requiert un lexique spécifique.
Cette section panoramique vous équipe alors du lexique complet pour naviguer avec aisance dans toutes les dimensions de la vie scolaire anglophone.
Les lieux et espaces scolaires
La maîtrise des différents espaces d’un établissement scolaire est fondamentale pour vous orienter et communiquer efficacement. Cette section vous présente le vocabulaire nécessaire pour décrire et localiser tous les lieux que vous fréquentez au quotidien.
Que vous deviez demander votre chemin vers la bibliothèque ou expliquer où se déroule votre cours, les termes suivants vous sont indispensables pour naviguer dans l’environnement physique de l’école.
Les espaces principaux
| English | French |
|---|---|
| School | École |
| Classroom | Salle de classe |
| Library | Bibliothèque |
| Cafeteria | Cantine |
| Gymnasium | Gymnase |
| Playground | Cour de récréation |
| Principal’s office | Bureau du directeur |
| Teacher’s lounge | Salle des professeurs |
| Auditorium | Auditorium |
| Laboratory | Laboratoire |
| School | École |
| Classroom | Salle de classe |
| Library | Bibliothèque |
| Cafeteria | Cantine |
| Gymnasium | Gymnase |
| Playground | Cour de récréation |
| Principal’s office | Bureau du directeur |
| Teacher’s lounge | Salle des professeurs |
| Auditorium | Auditorium |
| Laboratory | Laboratoire |
Les espaces spécialisés
| English | French |
|---|---|
| Computer lab | Salle informatique |
| Art room | Salle d’arts plastiques |
| Music room | Salle de musique |
| Science lab | Laboratoire de sciences |
| Nurse’s office | Infirmerie |
| Guidance counselor’s office | Bureau du conseiller d’orientation |
Le personnel éducatif
L’école est avant tout une communauté humaine où chaque professionnel joue un rôle crucial dans votre parcours éducatif. Comprendre les différentes fonctions et savoir identifier les interlocuteurs appropriés vous permettent d’établir des relations constructives et d’obtenir l’aide nécessaire au bon moment.
Cette section détaille tous les acteurs de l’écosystème scolaire : enseignant, proviseur, personnel de soutien, etc.
Le personnel enseignant en anglais
| English | French |
|---|---|
| Teacher | Professeur/Enseignant |
| Principal | Directeur/Directrice |
| Vice principal | Directeur adjoint |
| Substitute teacher | Professeur remplaçant |
| Tutor | Professeur particulier |
| Teaching assistant | Assistant d’enseignement |
| Student teacher | Professeur stagiaire |
Le personnel de soutien
| English | French |
|---|---|
| Librarian | Bibliothécaire |
| Guidance counselor | Conseiller d’orientation |
| School nurse | Infirmière scolaire |
| Custodian | Concierge |
| Security guard | Agent de sécurité |
| Bus driver | Chauffeur de bus |
| Coach | Entraîneur |
Le matériel scolaire
Votre réussite scolaire dépend en partie de votre capacité à utiliser et à demander le matériel approprié. Dans un environnement anglophone, savoir nommer précisément chaque outil d’apprentissage vous évite bien des malentendus et vous permet de participer pleinement aux activités pédagogiques.
Cette section couvre l’ensemble des fournitures traditionnelles et des équipements technologiques modernes.
Les fournitures de base en anglais
| English | French |
|---|---|
| Pencil | Crayon |
| Pen | Stylo |
| Eraser | Gomme |
| Ruler | Règle |
| Notebook | Cahier |
| Textbook | Manuel scolaire |
| Binder | Classeur |
| Paper | Papier |
| Highlighter | Surligneur |
| Stapler | Agrafeuse |
Le matériel technologique
| English | French |
|---|---|
| Computer | Ordinateur |
| Laptop | Ordinateur portable |
| Tablet | Tablette |
| Projector | Projecteur |
| Interactive whiteboard | Tableau interactif |
| Calculator | Calculatrice |
| Printer | Imprimante |
Les activités et méthodes d’apprentissage
L’apprentissage moderne utilise une variété d’approches pédagogiques pour maximiser l’engagement et la compréhension des élèves. Le fait de comprendre le vocabulaire lié aux différentes activités et aux méthodes d’évaluation vous permet de mieux appréhender les attentes de vos enseignants et de vous adapter aux diverses situations d’apprentissage.
Cette partie explore les pratiques courantes en classe et les types d’évaluation.
Les différentes activités en classe
| English | French |
|---|---|
| Lesson | Leçon |
| Lecture | Cours magistral |
| Discussion | Discussion |
| Presentation | Présentation |
| Group work | Travail de groupe |
| Individual work | Travail individuel |
| Reading | Lecture |
| Writing | Écriture |
| Listening | Écoute |
| Speaking | Expression orale |
Les méthodes d’évaluation
| English | French |
|---|---|
| Test | Contrôle |
| Quiz | Interrogation |
| Exam | Examen |
| Assignment | Devoir |
| Project | Projet |
| Essay | Dissertation |
| Report | Rapport |
| Homework | Devoirs à la maison |
L’organisation scolaire
Chaque système éducatif possède sa propre structure et son rythme particulier. Une meilleure compréhension de l’organisation temporelle et hiérarchique de l’école anglophone vous aide à vous situer dans votre parcours et à planifier efficacement vos études.
Cette section détaille les niveaux d’enseignement et les cycles temporels qui rythment la vie scolaire. Ce sont des éléments cruciaux pour votre intégration réussie.
Les différents niveaux d’enseignement disponibles
| English | French |
|---|---|
| Preschool | Maternelle |
| Elementary school | École primaire |
| Middle school | Collège |
| High school | Lycée |
| College/University | Université |
| Graduate school | Études supérieures |
L’organisation temporelle
| English | French |
|---|---|
| School year | Année scolaire |
| Semester | Semestre |
| Quarter | Trimestre |
| Class period | Heure de cours |
| Recess | Récréation |
| Lunch break | Pause déjeuner |
| Summer vacation | Vacances d’été |
| Winter break | Vacances d’hiver |
Les activités parascolaires
L’éducation ne se limite pas aux cours magistraux. Elle s’épanouit également à travers les activités extrascolaires qui développent les compétences sociales, physiques et créatives. Le fait de participer à ces activités représente souvent un excellent moyen d’intégration et d’enrichissement personnel.
Cette section vous présente le vocabulaire nécessaire pour explorer et rejoindre les nombreuses opportunités offertes par la vie étudiante.
Sports et activités physiques en anglais
| English | French |
|---|---|
| Basketball | Basketball |
| Football | Football américain |
| Soccer | Football |
| Tennis | Tennis |
| Swimming | Natation |
| Track and field | Athlétisme |
| Cheerleading | Pom-pom girls |
Clubs et organisations
| English | French |
|---|---|
| Student council | Conseil des élèves |
| Drama club | Club de théâtre |
| Debate team | Équipe de débat |
| Science club | Club de sciences |
| Chess club | Club d’échecs |
| Yearbook committee | Comité de l’album de fin d’année |
| Band | Orchestre |
Exemples d’expressions courantes dans le domaine de l’éducation
La maîtrise des expressions idiomatiques et des tournures courantes transforme votre anglais académique en communication authentique. Ces formules représentent le langage réel de la classe, celui que vous entendez quotidiennement.
Vous devez les utiliser pour participer activement aux cours, gérer les interactions avec vos enseignants et résoudre les situations pratiques du quotidien scolaire.
Cette section vous présente les expressions clés classées par contexte d’usage : instructions reçues, demandes personnelles et questions académiques courantes.
| English | French |
|---|---|
| Raise your hand | Levez la main |
| Pay attention | Faites attention |
| Take notes | Prenez des notes |
| Ask a question | Posez une question |
| Work in pairs | Travaillez en binômes |
| Turn in your homework | Rendez vos devoirs |
| Open your books | Ouvrez vos livres |
| May I go to the bathroom? | Puis-je aller aux toilettes ? |
| I don’t understand | Je ne comprends pas |
| Could you repeat that? | Pourriez-vous répéter ? |
| What’s the homework for tomorrow? | Quels sont les devoirs pour demain ? |
| When is the test? | Quand a lieu le contrôle ? |
| I need help | J’ai besoin d’aide |
Articles similaires :
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.





