Anglais pour voyager : Guide ultime de 1000 mots et phrases pratiques en PDF

Téléchargez le PDF de 1000 mots et phrases pratiques pour voyager en anglais en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Vous partez bientôt à l’étranger et vous ne maîtrisez pas parfaitement l’anglais ? Ce guide est fait pour vous. La maîtrise de quelques phrases clés en anglais peut transformer votre voyage : moins de stress, plus d’autonomie, et une meilleure immersion dans la culture locale…

Dans ce guide optimisé pour les voyageurs, vous trouverez 1000 expressions et mots de vocabulaire anglais traduits en français. Ils sont classés par situations courantes de voyage : à l’aéroport, à l’hôtel, en transport, pour les repas, les visites, les urgences, et plus encore.

Chaque section vous explique l’utilité de ce vocabulaire. Vous pourrez également télécharger le PDF complet à la fin de votre lecture.

Types de voyages : Les expressions anglaises à maîtriser

Les voyages peuvent prendre de nombreuses formes. Que vous partiez pour affaires, pour des vacances en famille, une aventure en sac à dos ou un séjour linguistique, chaque type implique l’usage d’expressions spécifiques.

Il est important de maîtriser un lexique adapté à la situation pour pouvoir poser les bonnes questions, réserver un hébergement ou expliquer clairement ses besoins.

Cette section vous présente des phrases et expressions anglaises courantes pour naviguer facilement dans les différentes situations de voyage.

• Business trip = Voyage d’affaires
• Leisure travel = Voyage de loisirs
• Family trip = Voyage en famille
• Backpacking trip = Voyage en sac à dos
• Honeymoon = Lune de miel
• Road trip = Voyage en voiture
• Group tour = Voyage en groupe
• Package tour = Voyage organisé
• Solo travel = Voyage en solo
• Cultural trip = Voyage culturel
• Adventure travel = Voyage d’aventure
• Ecotourism = Écotourisme
• Volunteering abroad = Volontariat à l’étranger
• Language stay = Séjour linguistique
• Student exchange = Échange étudiant
• Business meeting = Réunion professionnelle
• Conference trip = Voyage pour conférence
• Weekend getaway = Escapade de week-end
• Long-term stay = Séjour de longue durée
• Study abroad = Étudier à l’étranger

Voyage d’affaires (Business travel)

• I’m here for a business meeting. = Je suis ici pour une réunion d’affaires.
• I have a conference at the convention center. = J’ai une conférence au centre des congrès.
• Could you recommend a quiet place to work? = Pourriez-vous recommander un endroit calme pour travailler ?
• Is there a co-working space nearby? = Y a-t-il un espace de coworking à proximité ?
• I’ll need a fast and stable internet connection. = J’aurai besoin d’une connexion Internet rapide et stable.

Voyage de loisirs (Leisure travel)

• I’m just here to relax and enjoy the sights. = Je suis simplement ici pour me détendre et visiter.
• What are the must-see attractions around here? = Quels sont les incontournables à voir ici ?
• I’d like to book a guided tour. = Je voudrais réserver une visite guidée.
• Are there any local festivals this weekend? = Y a-t-il des festivals locaux ce week-end ?
• I’m looking for something off the beaten path. = Je cherche quelque chose hors des sentiers battus.

Voyage en famille (Family travel)

• Do you have family-friendly accommodations? = Avez-vous un hébergement adapté aux familles ?
• Is breakfast included for the kids? = Le petit-déjeuner est-il inclus pour les enfants ?
• Are there activities for children nearby? = Y a-t-il des activités pour enfants à proximité ?
• We need a room with two beds. = Nous avons besoin d’une chambre avec deux lits.
• Can we request a crib for the baby? = Pouvons-nous demander un lit bébé ?

Voyage en sac à dos (Backpacking)

• I’m traveling on a budget. = Je voyage avec un petit budget.
• Is there a youth hostel nearby? = Y a-t-il une auberge de jeunesse à proximité ?
• Do you have lockers for luggage? = Avez-vous des casiers pour les bagages ?
• How much is a dorm bed per night? = Combien coûte un lit en dortoir par nuit ?
• What’s the best local food to try? = Quel est le meilleur plat local à essayer ?

Lune de miel (Honeymoon)

• We’re here on our honeymoon. = Nous sommes ici pour notre lune de miel.
• Can you recommend a romantic restaurant? = Pouvez-vous recommander un restaurant romantique ?
• We’d like a room with a sea view. = Nous aimerions une chambre avec vue sur la mer.
• Do you offer honeymoon packages? = Proposez-vous des forfaits lune de miel ?
• Can you arrange a couples’ massage? = Pouvez-vous organiser un massage en couple ?

Voyage en voiture (Road trip)

• We’re driving across the country. = Nous traversons le pays en voiture.
• Where can I find a gas station? = Où puis-je trouver une station-service ?
• Is this a good route for scenic views? = Est-ce une bonne route pour les paysages ?
• Can we park here overnight? = Peut-on se garer ici pour la nuit ?
• What’s the speed limit on this road? = Quelle est la limitation de vitesse sur cette route ?

Voyage en solo (Solo travel)

• I’m traveling alone. = Je voyage seul(e).
• Is this area safe for solo travelers? = Ce quartier est-il sûr pour les voyageurs seuls ?
• Can I join a group tour? = Puis-je rejoindre une visite de groupe ?
• I’m looking to meet other travelers. = Je cherche à rencontrer d’autres voyageurs.
• Do you have single rooms available? = Avez-vous des chambres simples disponibles ?

Séjour linguistique ou échange étudiant

• I’m here to improve my English. = Je suis ici pour améliorer mon anglais.
• I’m part of a language exchange program. = Je fais partie d’un programme d’échange linguistique.
• Where can I take language classes? = Où puis-je suivre des cours de langue ?
• I’m living with a host family. = Je vis chez une famille d’accueil.
• I have classes in the morning. = J’ai cours le matin.

Voyage culturel ou volontaire

• I’m interested in local traditions. = Je m’intéresse aux traditions locales.
• Are there any museums or historical sites nearby? = Y a-t-il des musées ou des sites historiques à proximité ?
• I’m volunteering with a local NGO. = Je fais du bénévolat avec une ONG locale.
• What cultural events are happening this week? = Quels événements culturels ont lieu cette semaine ?
• I’d love to experience the local cuisine. = J’aimerais découvrir la cuisine locale.

Séjours divers (long séjour, escapades, etc.)

• I’m staying here for a few months. = Je reste ici pour quelques mois.
• This is just a short weekend trip. = C’est juste un court séjour pour le week-end.
• Do you offer monthly rental rates? = Proposez-vous des tarifs mensuels ?
• I’m looking for a furnished apartment. = Je cherche un appartement meublé.
• I’d like to extend my stay. = J’aimerais prolonger mon séjour.

À l’aéroport : comprendre, voyager, communiquer

Vous vous demandez pourquoi ce vocabulaire est important. L’aéroport est le premier point de contact avec le pays de destination. Le fait de comprendre les panneaux, d’interagir avec le personnel et des passer les contrôles sont indispensables pour éviter les mauvaises surprises.

Le lexique de base

• Airport = Aéroport
• Terminal = Terminal
• Boarding pass = Carte d’embarquement
• Check-in counter = Comptoir d’enregistrement
• Departure = Départ
• Arrival = Arrivée
• Gate = Porte
• Flight = Vol
• On time = À l’heure
• Delayed = Retardé
• Cancelled = Annulé
• Passport = Passeport
• Visa = Visa
• Security check = Contrôle de sécurité
• Carry-on luggage = Bagage à main
• Checked baggage = Bagage en soute
• Customs = Douane
• Immigration = Immigration
• Baggage claim = Réclamation de bagages
• Lost and found = Objets perdus
• Flight number = Numéro de vol
• Seat = Siège
• Aisle = Couloir
• Window = Fenêtre
• Boarding time = Heure d’embarquement
• Layover = Escale
• Connection flight = Vol de correspondance
• Duty-free shop = Boutique hors taxes
• Baggage allowance = Franchise bagages
• Overweight = Excédent de poids
• Priority boarding = Embarquement prioritaire
• Business class = Classe affaires
• Economy class = Classe économique
• First class = Première classe
• Seat belt = Ceinture de sécurité
• Life jacket = Gilet de sauvetage
• Emergency exit = Sortie de secours
• Overhead bin = Compartiment à bagages
• Turbulence = Turbulences
• Captain = Commandant de bord
• Flight attendant = Hôtesse/Steward
• Meal service = Service de repas
• Blanket = Couverture
• Pillow = Oreiller
• Air sickness bag = Sac à vomissures

Les diverses actions courantes

• Travel = Voyager
• Take off = Décoller
• Land = Atterrir
• Board = Embarquer
• Miss a flight = Rater un vol
• Go through security = Passer la sécurité
• Go through customs = Passer la douane
• Make a connection = Faire une correspondance
• Wait = Attendre
• Book a flight = Réserver un vol
• Cancel a reservation = Annuler une réservation
  Change flights = Changer de vol
  Check in online = S’enregistrer en ligne
  Print boarding pass = Imprimer la carte d’embarquement
  Weigh luggage = Peser les bagages
  Pack = Faire ses valises
  Unpack = Défaire ses valises

Autres phrases utiles

• Where is the check-in counter? = Où est le comptoir d’enregistrement ?
• I have a reservation. = J’ai une réservation.
• Can I see your passport? = Puis-je voir votre passeport ?
• What is the boarding gate? = Quelle est la porte d’embarquement ?
• What time is the flight? = À quelle heure est le vol ?
• Excuse me, I need help. = Excusez-moi, j’ai besoin d’aide.
• My luggage is lost. = Mes bagages sont perdus.
• Is this flight on time? = Ce vol est-il à l’heure ?
• Where can I find the departure board? = Où puis-je trouver le tableau des départs ?
• How much does this bag weigh? = Combien pèse ce sac ?
• Can I upgrade to business class? = Puis-je passer en classe affaires ?
• Where is gate B12? = Où se trouve la porte B12 ?
• Is there a delay? = Y a-t-il un retard ?
• When do we start boarding? = Quand commence l’embarquement ?
• I need assistance with my luggage. = J’ai besoin d’aide avec mes bagages.
• Can I have a window seat? = Puis-je avoir un siège côté hublot ?
• Where is the restroom? = Où sont les toilettes ?
• Is there free Wi-Fi here? = Y a-t-il du Wi-Fi gratuit ici ?
• How long is the flight? = Combien de temps dure le vol ?
• What’s the weather like at our destination? = Quel temps fait-il à notre destination ?

Transport en ville : Se déplacer facilement

Lorsque vous arrivez dans une nouvelle ville, que ce soit pour le travail, les vacances ou une visite rapide, il est primordial de savoir comment vous déplacer. La maîtrise des transports en commun vous permet de gagner du temps, d’économiser de l’argent, et d’explorer la ville en toute autonomie.

Que vous preniez un taxi, un bus, le métro, ou même un train de banlieue, un lexique de base peut faire toute la différence. Il vous aide à demander votre chemin, lire les horaires, acheter un billet, ou encore comprendre les itinéraires proposés.

Cela dit, voici une liste de mots et d’expressions utiles pour vous orienter facilement en anglais :

Les différents moyens de transport en anglais

• Taxi = Taxi
• Bus = Bus
• Subway = Métro
• Train = Train
• Tram = Tramway
• Bicycle / Bike = Vélo
• Scooter = Trottinette
• Rental car = Voiture de location
• Motorcycle = Moto
• Walking = Marche à pied
• Ride-sharing = Covoiturage
• Ferry = Ferry
• Boat = Bateau
• Helicopter = Hélicoptère

Le glossaire du transport

• Ticket = Billet
• Day pass = Carte journalière
• Weekly pass = Carte hebdomadaire
• Monthly pass = Carte mensuelle
• Platform = Quai
• Driver = Chauffeur
• Stop = Arrêt
• Route = Trajet
• Schedule = Horaire
• Subway station = Station de métro
• Bus station = Station de bus
• Train station = Gare
• Taxi stand = Station de taxi
• Ride-hailing app = Application de transport
• Rush hour = Heure de pointe
• Delay = Retard
• Transfer / Connection = Correspondance
• One-way street = Sens unique
• Traffic light = Feu de circulation
• Pedestrian crossing = Passage piéton
• Pedestrian = Piéton(ne)
• No entry = Sens interdit
• Route / Directions = Itinéraire
• Subway map = Plan du métro
• Line = Ligne
• Final stop / Terminus = Terminus
• Transport company = Compagnie de transport
• Public transport = Transport en commun
• Express train = Train express
• Local train = Train local
• Peak hours = Heures de pointe
• Off-peak = Heures creuses
• Fare zone = Zone tarifaire
• Single ticket = Billet simple
• Return ticket = Billet aller-retour
• Seat reservation = Réservation de siège
• Standing room = Places debout
• First class = Première classe
• Second class = Seconde classe

Quelques expressions usuelles

• I need a taxi = J’ai besoin d’un taxi
• Where is the station? = Où est la gare ?
• How much is the fare? = Quel est le tarif ?
• What time does the next train leave? = À quelle heure part le prochain train ?
• Where should I get off? = Où dois-je descendre ?
• How much is a round-trip ticket? = Combien coûte un billet aller-retour ?
• Is this a direct route? = Ce trajet est-il direct ?
• I’d like a weekly pass. = Je voudrais une carte pour la semaine.
• Does this bus stop here? = Est-ce que ce bus s’arrête ici ?
• Is the subway still running? = Le métro est-il encore ouvert ?
• Where is the nearest stop? = Où se trouve l’arrêt le plus proche ?
• Do I need to change lines? = Est-ce que je dois changer de ligne ?
• How long is the journey? = Le trajet dure combien de temps ?
• Can I pay on board? = Peut-on payer à bord ?
• Do I need to validate my ticket? = Dois-je valider mon billet ?
• Where can I buy a ticket? = Où puis-je acheter un billet ?
• Is this the right bus for downtown? = Est-ce le bon bus pour le centre-ville ?
• How often does the bus run? = À quelle fréquence passe le bus ?
• What time is the last train? = À quelle heure est le dernier train ?
• Is there a night service? = Y a-t-il un service de nuit ?
• Can I use this pass on the tram too? = Puis-je utiliser ce pass dans le tram aussi ?
• Which platform for the airport? = Quel quai pour l’aéroport ?
• Is this seat taken? = Cette place est-elle prise ?
• Excuse me, this is my stop. = Excusez-moi, c’est mon arrêt.
• Can you call me a taxi? = Pouvez-vous m’appeler un taxi ?
• How much to the city center? = Combien pour aller au centre-ville ?

Pour aller plus loin, posez-vous les bonnes questions en apprenant les mots interrogatifs en anglais. Apprenez aussi le vocabulaire anglais de l’aéroport en PDF.

À l’hôtel : Réserver, se plaindre, poser des questions

La communication avec le personnel hôtelier est primordiale pour un séjour agréable. Ceci est valable que vous soyez en voyage d’affaires ou en vacances.

Que ce soit pour réserver une chambre, signaler un problème, demander un service ou simplement poser une question, il est important de connaître les termes de base pour se faire comprendre facilement. Cela dit, vous trouverez ci-après une liste de vocabulaire utile pour mieux interagir à l’hôtel :

Vocabulaire hôtelier basique

• Room = Chambre
• Reservation = Réservation
• Reception = Réception
• Check-in = Enregistrement
• Check-out = Départ
• Key = Clé
• Key card = Carte magnétique
• Elevator = Ascenseur
• Stairs = Escaliers
• Floor = Étage
• Lobby = Hall d’accueil
• Concierge = Concierge
• Bellhop = Bagagiste
• Housekeeping = Service d’étage
• Room service = Service en chambre
• Breakfast = Petit-déjeuner
• Included = Inclus
• Towel = Serviette
• Sheets = Draps
• Blanket = Couverture
• Pillow = Oreiller
• Bathroom = Salle de bain
• Shower = Douche
• Bathtub = Baignoire
• Toilet = Toilettes
• Air conditioning = Climatisation
• Heating = Chauffage
• Wi-Fi password = Mot de passe Wi-Fi
• Safe = Coffre-fort
• Mini-bar = Mini-bar
• Balcony = Balcon
• View = Vue
• Single room = Chambre simple
• Double room = Chambre double
• Twin beds = Lits jumeaux
• Suite = Suite
• Non-smoking = Non-fumeur
• Smoking = Fumeur
• Pet-friendly = Accepte les animaux
• Parking = Parking
• Gym = Salle de sport
• Pool = Piscine
• Spa = Spa
• Restaurant = Restaurant
• Bar = Bar
• Business center = Centre d’affaires
• Conference room = Salle de conférence
• Late check-out = Départ tardif
• Early check-in = Arrivée anticipée
• Wake-up call = Appel de réveil
• Do not disturb = Ne pas déranger
• Laundry service = Service de blanchisserie
• Dry cleaning = Pressing
• Lost and found = Objets perdus
• Complaint = Réclamation
• Bill = Facture
• Receipt = Reçu
• Deposit = Acompte
• Refund = Remboursement

Les phrases employées à l’hôtel

• I have a reservation = J’ai une réservation
• I need another pillow = J’ai besoin d’un autre oreiller
• Can I have an extra towel? = Puis-je avoir une serviette supplémentaire ?
• Is breakfast included? = Le petit-déjeuner est-il inclus ?
• There is a problem with my room = Il y a un problème avec ma chambre
• The air conditioning doesn’t work = La climatisation ne fonctionne pas
• Can I change rooms? = Puis-je changer de chambre ?
• What time is breakfast? = À quelle heure est le petit-déjeuner ?
• Is there room service? = Y a-t-il un service d’étage ?
• Can I get a wake-up call? = Puis-je avoir un appel de réveil ?
• I would like to extend my stay = Je voudrais prolonger mon séjour
• Do you have a map of the city? = Avez-vous un plan de la ville ?
• Is there a laundry service? = Y a-t-il un service de blanchisserie ?
• Can I check in early? = Puis-je m’enregistrer plus tôt ?
• What time is check-out? = À quelle heure est le départ ?
• Can I have a late check-out? = Puis-je avoir un départ tardif ?
• Where is the elevator? = Où est l’ascenseur ?
• What floor is my room on? = À quel étage est ma chambre ?
• The shower has no hot water = Il n’y a pas d’eau chaude dans la douche
• The TV doesn’t work = La télévision ne fonctionne pas
• I locked myself out of my room = Je me suis enfermé dehors
• Can you call a taxi for me? = Pouvez-vous m’appeler un taxi ?
• Where can I exchange money? = Où puis-je changer de l’argent ?
• Is there a restaurant in the hotel? = Y a-t-il un restaurant dans l’hôtel ?
• What are the pool hours? = Quelles sont les heures d’ouverture de la piscine ?
• Can I store my luggage after check-out? = Puis-je laisser mes bagages après le départ ?

Dans cette rubrique, découvrez en profondeur le vocabulaire de l’hôtellerie en anglais.

Échanger de l’argent : Banques, distributeurs, taux

Même à l’ère des cartes bancaires et des paiements sans contact, il est fréquent d’avoir besoin d’espèces à l’étranger : pour un taxi, un marché local ou un petit café. La compréhension du vocabulaire clé relatif aux opérations bancaires peut vous éviter bien des malentendus et vous aider à faire les bons choix.

Cela vous évite des commissions excessives et vous permet de trouver un distributeur automatique compatible et de demander le taux de change correct en anglais.

Le vocabulaire bancaire classique

• Exchange = Échange
• Currency = Devise
• ATM = Distributeur
• Cash = Espèces
• Credit card = Carte de crédit
• Debit card = Carte de débit
• Withdraw = Retirer
• Deposit = Dépôt
• Balance = Solde
• PIN = Code PIN
• Fee = Frais
• Commission = Commission
• Exchange rate = Taux de change
• Conversion = Conversion
• Foreign currency = Devise étrangère
• Bank = Banque
• Branch = Agence
• Teller = Guichetier
• Account = Compte
• Statement = Relevé
• Transfer = Virement
• Receipt = Reçu
• Transaction = Transaction
• Limit = Limite
• Declined = Refusé
• Authorized = Autorisé
• Signature = Signature
• Identification = Pièce d’identité
• Passport = Passeport
• Driver’s license = Permis de conduire
• Traveler’s checks = Chèques de voyage
• Money order = Mandat
• Wire transfer = Virement bancaire
• Online banking = Banque en ligne
• Mobile banking = Banque mobile
• Contactless payment = Paiement sans contact
• Chip and PIN = Puce et code
• Magnetic stripe = Bande magnétique
• Fraud = Fraude
• Security = Sécurité
• Stolen card = Carte volée
• Lost card = Carte perdue
• Block card = Bloquer la carte
• New card = Nouvelle carte
• Expiry date = Date d’expiration

Exemples de phrases que vous pouvez utiliser

• I’d like to exchange money = Je voudrais changer de l’argent
• Can I pay in euros? = Puis-je payer en euros ?
• Where is the nearest ATM? = Où se trouve le distributeur le plus proche ?
• Is there a fee for withdrawals? = Y a-t-il des frais pour les retraits ?
• Do you accept credit cards? = Acceptez-vous les cartes de crédit ?
• What is the current exchange rate? = Quel est le taux de change actuel ?
• I’d like to withdraw 100 euros = Je voudrais retirer 100 euros
• Are there any commissions? = Y a-t-il une commission ?
• This card doesn’t work = Cette carte ne fonctionne pas
• Can I use this card abroad? = Puis-je utiliser cette carte à l’étranger ?
• I lost my card = J’ai perdu ma carte
• I need to change dollars to euros = Je dois changer des dollars en euros
• What’s the minimum amount? = Quel est le montant minimum ?
• Can I check my balance? = Puis-je vérifier mon solde ?
• My card has been declined = Ma carte a été refusée
• I need to report a stolen card = Je dois signaler une carte volée
• Can you help me with this ATM? = Pouvez-vous m’aider avec ce distributeur ?
• The machine ate my card = Le distributeur a avalé ma carte
• I need smaller bills = J’ai besoin de petites coupures
• Do you have change for a 50? = Avez-vous la monnaie de 50 ?

Demander son chemin en anglais pour ne jamais se perdre

Les cartes et les applications GPS sont pratiques. Cependant, elles ne remplacent pas toujours la communication directe, surtout lorsqu’on est désorienté, sans réseau, ou confronté à des noms de rues introuvables.

En étant capable de demander votre chemin en anglais et, plus important encore, de comprendre la réponse, vous pouvez faire toute la différence dans une ville étrangère.

Comment s’orienter en anglais ?

• Direction = Direction
• North = Nord
• South = Sud
• East = Est
• West = Ouest
• Left = Gauche
• Right = Droite
• Straight = Tout droit
• Corner = Coin
• Block = Pâté de maisons
• Street = Rue
• Avenue = Avenue
• Boulevard = Boulevard
• Road = Route
• Highway = Autoroute
• Bridge = Pont
• Tunnel = Tunnel
• Intersection = Intersection
• Crossroads = Carrefour
• Roundabout = Rond-point
• Sidewalk = Trottoir
• Crosswalk = Passage piéton
• Traffic light = Feu de circulation
• Stop sign = Panneau stop
• One way = Sens unique
• Dead end = Impasse
• U-turn = Demi-tour
• Landmark = Point de repère
• Building = Bâtiment
• Shop = Magasin
• Restaurant = Restaurant
• Hotel = Hôtel
• Bank = Banque
• Post office = Poste
• Pharmacy = Pharmacie
• Hospital = Hôpital
• Police station = Commissariat
• Fire station = Caserne de pompiers
• School = École
• University = Université
• Library = Bibliothèque
• Museum = Musée
• Church = Église
• Park = Parc
• Square = Place
• Market = Marché
• Mall = Centre commercial
• Supermarket = Supermarché
• Gas station = Station-service
• Parking lot = Parking
• Subway station = Station de métro
• Bus stop = Arrêt de bus
• Taxi stand = Station de taxi
• Airport = Aéroport
• Train station = Gare
• You’re going the wrong way. = Vous allez dans la mauvaise direction.
• Keep going straight. = Continuez tout droit.
• It’s just around the corner. = C’est juste au coin.
• It’s a five-minute walk. = C’est à cinq minutes à pied.
• It’s next to the post office. = C’est à côté de la poste.
• Take the second street on the left. = Prenez la deuxième rue à gauche.
• It’s behind the supermarket. = C’est derrière le supermarché.
• Go through the park. = Traversez le parc.
• You’ll see it on your right. = Vous le verrez sur votre droite.
• The entrance is on the other side. = L’entrée est de l’autre côté.
• It’s near the city center. = C’est près du centre-ville.
• Use the escalator. = Utilisez l’escalator.
• Follow the signs to the museum. = Suivez les panneaux vers le musée.
• You’ll need to cross the bridge. = Vous devrez traverser le pont.
• Be careful, the area is confusing. = Attention, la zone est compliquée.
• Let me draw you a map. = Laissez-moi vous faire un plan.
• Turn left at the traffic light. = Tournez à gauche au feu.
• It’s opposite the bank. = C’est en face de la banque.
• Go past the church. = Dépassez l’église.
• It’s between the hotel and the restaurant. = C’est entre l’hôtel et le restaurant.

Les questions à formuler

• Where is…? = Où est… ?
• How do I get to…? = Comment puis-je aller à… ?
• Can you show me on the map? = Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
• Is it far? = Est-ce loin ?
• Is it near here? = Est-ce près d’ici ?
• Excuse me, I’m looking for this address. = Excusez-moi, je cherche cette adresse.
• What’s the best way to get there? = Quel est le meilleur moyen d’y aller ?
• How long does it take to get there? = Combien de temps faut-il pour y arriver ?
• Is it within walking distance? = Est-ce accessible à pied ?
• Can I get there by bus? = Puis-je y aller en bus ?
• Do I need to take a taxi? = Dois-je prendre un taxi ?
• Is it safe to walk there at night? = Est-ce sûr d’y aller à pied le soir ?
• What’s the name of this street? = Quel est le nom de cette rue ?
• Which direction should I go? = Dans quelle direction dois-je aller ?
• How many blocks away is it? = À combien de pâtés de maisons est-ce ?
• Is there a faster route? = Y a-t-il un chemin plus rapide ?
• Can I walk there from here? = Puis-je y aller à pied d’ici ?
• Where is the nearest metro station? = Où est la station de métro la plus proche ?

Quelles phrases employer en cas d’urgence ?

• I’m lost = Je suis perdu(e).
• Can you help me, please? = Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
• Thank you for your help = Merci pour votre aide
• I can’t find my hotel = Je ne trouve pas mon hôtel
• Where am I on this map? = Où suis-je sur cette carte ?
• I think I’m going in circles = Je crois que je tourne en rond

Quelles sont les activités touristiques ? Visites, musées ou excursions ?

Que vous soyez amateur de culture, passionné d’histoire ou simplement curieux de découvrir de nouveaux lieux, les activités touristiques sont souvent au cœur de tout voyage réussi. Il existe plusieurs situations où un vocabulaire spécifique vous sera très utile : visiter un musée, réserver une excursion, suivre une visite guidée ou acheter des souvenirs.

Le fait de comprendre les indications, poser des questions ou interagir avec un guide peut enrichir votre expérience et vous éviter bien des malentendus.

Le glossaire du tourisme

• Tour = Visite
• Guided tour = Visite guidée
• Self-guided tour = Visite libre
• Audio tour = Visite audio
• Walking tour = Visite à pied
• Bus tour = Visite en bus
• Boat tour = Visite en bateau
• Excursion = Excursion
• Day trip = Excursion d’une journée
• Half-day tour = Visite d’une demi-journée
• Guide = Guide
• Tourist guide = Guide touristique
• Tour operator = Tour-opérateur
• Travel agency = Agence de voyage
• Brochure = Brochure
• Itinerary = Itinéraire
• Schedule = Programme
• Meeting point = Point de rendez-vous
• Group = Groupe
• Individual = Individuel
• Private tour = Visite privée
• Group tour = Visite de groupe
• Entrance = Entrée
• Exit = Sortie
• Opening hours = Heures d’ouverture
• Closing time = Heure de fermeture
• Last admission = Dernière admission
• Museum = Musée
• Art gallery = Galerie d’art
• Exhibition = Exposition
• Temporary exhibition = Exposition temporaire
• Permanent collection = Collection permanente
• Special exhibition = Exposition spéciale
• Artist = Artiste
• Artwork = Œuvre d’art
• Painting = Peinture
• Sculpture = Sculpture
• Antique = Antiquité
• Archaeological site = Site archéologique
• Historical monument = Monument historique
• Castle = Château
• Cathedral = Cathédrale
• Church = Église
• Palace = Palais
• Fortress = Forteresse
• Ruins = Ruines
• Garden = Jardin
• Park = Parc
• Zoo = Zoo
• Aquarium = Aquarium
• Observatory = Observatoire
• Theatre = Théâtre
• Opera house = Opéra
• Concert hall = Salle de concert
• Stadium = Stade
• Market = Marché
• Festival = Festival
• Event = Événement
• Show = Spectacle
• Performance = Représentation
• Ticket = Billet
• Admission fee = Droit d’entrée
• Free admission = Entrée gratuite
• Reduced price = Tarif réduit
• Student discount = Réduction étudiant
• Senior discount = Réduction senior
• Family ticket = Billet famille
• Season pass = Pass saisonnier
• Ticket office = Billetterie
• Box office = Guichet
• Online booking = Réservation en ligne
• Advance booking = Réservation à l’avance
• Audio guide = Audioguide
• Headphones = Écouteurs
• Map = Plan
• Floor plan = Plan des étages
• Information desk = Point d’information
• Information center = Centre d’information
• Visitor center = Centre des visiteurs
• Customer service = Service clientèle
• Souvenirs = Souvenirs
• Gift shop = Boutique de souvenirs
• Postcard = Carte postale
• Guidebook = Guide touristique
• Catalog = Catalogue
• Photography = Photographie
• Video = Vidéo
• Flash = Flash
• Tripod = Trépied
• Backpack = Sac à dos
• Bag check = Consigne
• Cloakroom = Vestiaire
• Locker = Casier
• Restroom = Toilettes
• Cafeteria = Cafétéria
• Restaurant = Restaurant
• Wheelchair = Fauteuil roulant
• Accessible = Accessible
• Elevator = Ascenseur
• Ramp = Rampe
• Stairs = Escaliers

Quelques expressions utiles liées au tourisme

• I’d like to book a tour = Je voudrais réserver une visite
• Are there guided tours in English? = Y a-t-il des visites guidées en anglais ?
• How long is the tour? = Combien de temps dure la visite ?
• Is there a discount for students? = Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
• Can I buy tickets online? = Puis-je acheter des billets en ligne ?
• What time does the next tour start? = À quelle heure commence la prochaine visite ?
• How do I get there? = Comment s’y rendre ?
• Is it accessible by public transport? = Est-ce accessible en transport en commun ?
• Is it wheelchair accessible? = Est-ce accessible aux personnes en fauteuil roulant ?
• Are bags allowed inside? = Les sacs sont-ils autorisés à l’intérieur ?
• Is there a cloakroom? = Y a-t-il un vestiaire ?
• Do I need to book in advance? = Dois-je réserver à l’avance ?
• Is it open every day? = Est-ce ouvert tous les jours ?
• Photography allowed? = La photographie est-elle autorisée ?
• Please do not touch = Merci de ne pas toucher
• What’s included in the tour? = Qu’est-ce qui est inclus dans la visite ?
• Is lunch included? = Le déjeuner est-il inclus ?
• Where do we meet? = Où nous retrouvons-nous ?
• What should I bring? = Que dois-je apporter ?
• Is transportation included? = Le transport est-il inclus ?
  Can I cancel if it rains? = Puis-je annuler s’il pleut ?
  What’s the weather policy? = Quelle est la politique en cas de mauvais temps ?
  Are there any age restrictions? = Y a-t-il des restrictions d’âge ?
  Is this suitable for children? = Est-ce adapté aux enfants ?
  How big is the group? = Quelle est la taille du groupe ?
  Can I join a tour that’s already started? = Puis-je rejoindre une visite déjà commencée ?

Ceci dit, vous pouvez renforcer votre vocabulaire anglais professionnel du tourisme dans l’article qui suit.

Au restaurant : Comment commander et payer en anglais ?

Manger à l’étranger est un vrai plaisir, à condition de pouvoir comprendre ce qu’on vous propose à la carte ! Que vous soyez en voyage dans un pays anglophone ou simplement dans un restaurant international, quelques mots bien choisis peuvent faire toute la différence.

Grâce à ce vocabulaire anglais, vous saurez commander un plat, poser des questions sur les ingrédients, signaler une allergie, ou encore demander l’addition sans stress.

Vocabulaire de base du restaurant

• Menu = Menu
• Waiter / Waitress = Serveur / Serveuse
• Dish = Plat
• Starter / Appetizer = Entrée
• Main course / Entrée (US) = Plat principal
• Side dish = Accompagnement
• Dessert = Dessert
• Drink / Beverage = Boisson
• Water = Eau
• Still / Sparkling water = Eau plate / Eau pétillante
• Wine = Vin
• Beer = Bière
• Juice = Jus
• Soft drink / Soda = Boisson gazeuse

Les expressions pour commander

• I’d like… / I’ll have… = Je voudrais…
• Can I see the menu, please? = Puis-je voir le menu, s’il vous plaît ?
• What do you recommend? = Que recommandez-vous ?
• Is this dish spicy? = Ce plat est-il épicé ?
• Does it contain nuts / gluten / dairy? = Est-ce qu’il contient des noix / du gluten / des produits laitiers ?
• I’m allergic to… = Je suis allergique à…
• No spicy = Pas épicé
• Vegetarian / Vegan = Végétarien / Végétalien

Pour payer et partir…

• Can we have the bill, please? = L’addition, s’il vous plaît.
• Is service included? = Le service est-il inclus ?
• Here’s a tip = Voici un pourboire
• It was delicious = C’était délicieux
• Can I pay by card / cash? = Puis-je payer par carte / en espèces ?

Réservations et autres situations particulières

• I’d like to book a table for two. = Je voudrais réserver une table pour deux.
• Do you have a table available? = Avez-vous une table de libre ?
• A table for one / two, please. = Une table pour une / deux personnes, s’il vous plaît.
• We have a reservation under the name… = Nous avons une réservation au nom de…
• Is there a wait? = Y a-t-il de l’attente ?
• How long is the wait? = Combien de temps faut-il attendre ?
• Can we sit outside / inside? = Pouvons-nous nous asseoir en terrasse / à l’intérieur ?

Des expressions utiles supplémentaires…

• Could I have the same again, please? = Je voudrais la même chose, s’il vous plaît.
• Can I have it to go? (US) / Take away? (UK) = Est-ce que je peux l’avoir à emporter ?
• Could we get separate checks? = Pouvons-nous avoir des additions séparées ?
• We’re in a hurry. = Nous sommes pressés.
• There is a mistake on the bill. = Il y a une erreur sur l’addition.
• This isn’t what I ordered. = Ce n’est pas ce que j’ai commandé.
• The food is cold. = Le plat est froid.
• Can I speak to the manager? = Puis-je parler au responsable ?
• Do you have any vegan / gluten-free options? = Avez-vous des options végétaliennes / sans gluten ?
• Is tap water available? = Servez-vous de l’eau du robinet ?
• What’s the soup of the day? = Quelle est la soupe du jour ?
• I’m full. = Je n’ai plus faim.
• We’ll share, thank you. = Nous allons partager, merci.
• Can I see the wine list, please? = Puis-je voir la carte des vins, s’il vous plaît ?
• Is this made fresh? = Est-ce que c’est préparé frais ?
• Can I get this without onions / cheese…? = Puis-je avoir ceci sans oignons / sans fromage ?

Urgences et santé : Le vocabulaire indispensable en anglais

Lors d’un voyage à l’étranger, diverses urgences médicales peuvent rapidement devenir stressantes, surtout si vous ne parlez pas la langue locale. Savoir expliquer vos symptômes, demander de l’aide ou comprendre les instructions d’un professionnel de santé peut faire toute la différence.

Voici les différentes expressions anglaises pour décrire un problème de santé, demander des soins ou vous orienter dans un hôpital.

Les lieux et professionnels de santé

• Emergency = Urgence
• Hospital = Hôpital
• Doctor / GP (General Practitioner) = Médecin généraliste
• Nurse = Infirmier / Infirmière
• Pharmacy / Drugstore (US) = Pharmacie
• Ambulance = Ambulance
• Clinic / Medical center = Clinique / Centre médical
• Health insurance = Assurance santé
• Medical appointment = Rendez-vous médical
• Emergency room (ER) = Service des urgences

Les différents symptômes courants en anglais

• Pain = Douleur
• Headache = Mal de tête
• Stomach ache = Mal de ventre
• Toothache = Mal de dents
• Fever = Fièvre
• Cough = Toux
• Sore throat = Mal de gorge
• Runny nose = Nez qui coule
• I feel sick = Je me sens malade / J’ai envie de vomir
• I’m dizzy = J’ai la tête qui tourne
• Nausea = Nausée
• Vomiting = Vomissement
• I’m tired / exhausted = Je suis fatigué / épuisé
• I’m in pain = J’ai mal
• Diarrhea = Diarrhée
• Constipation = Constipation
• Rash = Éruption cutanée
• Swelling = Gonflement
• Bleeding = Saignement
• Bruise = Bleu / Ecchymose
• Cut = Coupure
• Burn = Brûlure
• Sprain = Entorse
• Fracture / Broken bone = Fracture / Os cassé
• Infection = Infection
• High blood pressure = Hypertension
• Diabetes = Diabète
• I’m losing blood = Je perds du sang
• I can’t feel my legs = Je ne sens plus mes jambes
• Asthma = Asthme
• I’m shaking uncontrollably = Je tremble de façon incontrôlable
• I have severe cramps = J’ai des crampes sévères
• Heart attack = Crise cardiaque
• Stroke = AVC
• I have chest pain = J’ai mal à la poitrine
• I’m having difficulty swallowing = J’ai du mal à avaler
• My vision is blurry = Ma vision est floue
• I have double vision = J’ai une vision double
• I’m experiencing numbness = J’ai des engourdissements
• I have tingling in my hands = J’ai des fourmillements dans les mains

Comment demander de l’aide ?

• I need help = J’ai besoin d’aide
• Call an ambulance = Appelez une ambulance
• I’m allergic to… = Je suis allergique à…
• I have a medical condition = J’ai un problème de santé / une pathologie
• Where is the nearest hospital? = Où est l’hôpital le plus proche ?
• I need a doctor = J’ai besoin d’un médecin
• Is there a pharmacy nearby? = Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
• Can you help me, please? = Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
• I don’t feel well = Je ne me sens pas bien
• Can you call my family? = Pouvez-vous appeler ma famille ?
• I need help getting dressed = J’ai besoin d’aide pour m’habiller
• I need help walking = J’ai besoin d’aide pour marcher
• Can I have some water? = Puis-je avoir de l’eau ?
• Can I have a blanket? = Puis-je avoir une couverture ?
• I’m cold = J’ai froid
• I’m too hot = J’ai trop chaud
• Can you adjust the bed? = Pouvez-vous ajuster le lit ?
• I need to use the bathroom = J’ai besoin d’aller aux toilettes

Les expressions pour décrire la douleur

• It hurts here = Ça fait mal ici
• It’s getting worse / better = Ça s’aggrave / s’améliore
• The pain is sharp / dull = La douleur est vive / sourde
• I can’t move my arm / leg = Je ne peux pas bouger mon bras / ma jambe
• It started this morning / yesterday = Ça a commencé ce matin / hier
• I feel weak = Je me sens faible
• I can’t sleep = Je n’arrive pas à dormir
• The pain comes and goes = La douleur va et vient
• I lost consciousness = J’ai perdu connaissance

Quels médicaments et traitements utiliser ?

• Medicine / Medication = Médicament
• Prescription = Ordonnance
• Painkiller = Antidouleur
• Antibiotic = Antibiotique
• Bandage = Pansement
• Stitches = Points de suture
• X-ray = Radiographie
• Blood test = Prise de sang
• Surgery = Chirurgie
• Treatment = Traitement
• Dose = Dose
• Side effects = Effets secondaires

Les questions importantes à poser

• How much will it cost? = Combien cela va-t-il coûter ?
• Does my insurance cover this? = Mon assurance couvre-t-elle cela ?
• When should I come back? = Quand dois-je revenir ?
• Can I travel with this condition? = Puis-je voyager avec cette condition ?
• What should I avoid? = Qu’est-ce que je dois éviter ?
• Is it contagious? = Est-ce contagieux ?
• How long will it take to heal? = Combien de temps faut-il pour guérir ?
• Do I need to see a specialist? = Dois-je voir un spécialiste ?

Les situations d’urgence spécifiques

• I’ve been robbed = J’ai été volé(e)
• I’ve lost my medication = J’ai perdu mes médicaments
• Someone is unconscious = Quelqu’un a perdu connaissance
• I need to contact my embassy = Je dois contacter mon ambassade
• I don’t have insurance = Je n’ai pas d’assurance
• This is an emergency = C’est une urgence
• I need an interpreter = J’ai besoin d’un interprète
• I’m having trouble breathing = J’ai du mal à respirer
• I think I’m having an allergic reaction = Je pense faire une réaction allergique
• There’s been an accident = Il y a eu un accident
• I think I broke my arm = Je pense m’être cassé le bras
• I may have a concussion = J’ai peut-être une commotion cérébrale
• I’m having a panic attack = Je fais une crise de panique
• I’ve been stung by a bee = J’ai été piqué par une abeille
• I think I have food poisoning = Je pense avoir une intoxication alimentaire
• I fell down the stairs = Je suis tombé dans les escaliers
• I hit my head = Je me suis cogné la tête
• I twisted my ankle = Je me suis tordu la cheville
• I burned myself = Je me suis brûlé
• I cut myself with a knife = Je me suis coupé avec un couteau

Les allergies et intolérances

• I’m allergic to penicillin = Je suis allergique à la pénicilline
• I’m lactose intolerant = Je suis intolérant au lactose
• I have a food allergy = J’ai une allergie alimentaire
• I’m allergic to shellfish = Je suis allergique aux fruits de mer
• I can’t take aspirin = Je ne peux pas prendre d’aspirine

Quelques instructions médicales en sus

• Take this twice a day = Prenez ceci deux fois par jour
• Apply the cream three times daily = Appliquez la crème trois fois par jour
• Rest for 24 hours = Reposez-vous pendant 24 heures
• Keep the wound dry = Gardez la plaie sèche
• Come back if symptoms worsen = Revenez si les symptômes s’aggravent
• Take with food = Prenez avec de la nourriture
• Don’t drive while taking this = Ne conduisez pas en prenant ceci

Des exemples d’examens médicaux prescrits

• I need blood work done = J’ai besoin d’analyses de sang
• Can I get an MRI? = Puis-je avoir une IRM ?
• I need a CT scan = J’ai besoin d’un scanner
• Do I need an ultrasound? = Ai-je besoin d’une échographie ?
• When will the results be ready? = Quand les résultats seront-ils prêts ?

Comment communiquer avec le personnel médical ?

• Please speak slowly = Parlez lentement, s’il vous plaît
• I don’t understand = Je ne comprends pas
• Can you write it down? = Pouvez-vous l’écrire ?
• What does this mean? = Qu’est-ce que cela signifie ?
• Is this normal? = Est-ce normal ?
• How long will this take? = Combien de temps cela prendra-t-il ?

Les habitudes de vie

• I smoke = Je fume
• I don’t smoke = Je ne fume pas
• I drink alcohol = Je bois de l’alcool
• I don’t drink alcohol = Je ne bois pas d’alcool
• I exercise regularly = Je fais régulièrement de l’exercice
• I don’t exercise = Je ne fais pas d’exercice
• I eat well = Je mange bien
• I have trouble eating = J’ai du mal à manger
• I’m vegetarian = Je suis végétarien(ne)
• I have dietary restrictions = J’ai des restrictions alimentaires

Les antécédents médicaux

• I have diabetes = J’ai du diabète
• I have high blood pressure = J’ai de l’hypertension
• I have heart problems = J’ai des problèmes cardiaques
• I had surgery before = J’ai déjà été opéré(e)
• I have never had surgery = Je n’ai jamais été opéré(e)
• It runs in my family = C’est héréditaire dans ma famille
• My family has no history of this = Ma famille n’a pas d’antécédents de cela

Exprimer un consentement en anglais

• I understand = Je comprends
• I don’t understand = Je ne comprends pas
• Can you explain again? = Pouvez-vous expliquer encore ?
• I need more information = J’ai besoin de plus d’informations
• I agree = Je suis d’accord
• I don’t agree = Je ne suis pas d’accord
• I need time to think = J’ai besoin de temps pour réfléchir
• I want a second opinion = Je veux un deuxième avis
• Where do I sign? = Où dois-je signer ?

Exprimer un soulagement ou un sentiment d’inquiétude

• I feel better = Je me sens mieux
• I feel worse = Je me sens plus mal
• I’m worried = Je suis inquiet/inquiète
• That’s reassuring = C’est rassurant
• Thank goodness = Dieu merci
• I’m relieved = Je suis soulagé(e)
• That scares me = Cela me fait peur
• I’m confused = Je suis confus(e)

Les questions administratives

• What forms do I need to fill out? = Quels formulaires dois-je remplir ?
• Where do I get my test results? = Où récupère-t-on les résultats d’examens ?
• How do I make a follow-up appointment? = Comment prendre un rendez-vous de suivi ?
• What are your office hours? = Quelles sont vos heures d’ouverture ?
• Can I get my medical records? = Puis-je obtenir mon dossier médical ?
• I need to cancel my appointment = Je dois annuler mon rendez-vous
• I need to change my address = Je dois changer mon adresse

En guise de conclusion

Grâce à ce guide, vous disposez désormais d’un outil pratique et structuré pour faire face à toutes les situations courantes en voyage. Cela s’applique même avec un niveau d’anglais basique.

Que ce soit à l’aéroport, dans les transports, à l’hôtel, au restaurant ou en cas d’urgence, ces 1000 phrases et termes fondamentaux vous aident à communiquer efficacement, à gagner en autonomie et à vivre une expérience plus sereine et enrichissante à l’étranger.

Prenez soin de télécharger le PDF pour l’avoir toujours à portée de main durant votre séjour !