Le mode impératif italien

Quand utiliser le mode impératif ?

L’utilisation du mode impératif dans la langue italienne présente certaines similitudes, mais aussi des différences avec celles de la langue française. Il permet de donner des ordres, des conseils et des suggestions, des instructions ou encore des encouragements.

Exemple :

• Dammi questo libro =  Donne-moi ce livre
• Per essere più efficace, cerca di organizzarti meglio = Pour être plus efficace, essaye de mieux t’organiser.
• Va bene, continui così = C’est très bien, continuez comme ça

Construction du verbe

La structure des verbes à l’impératif dépend de la terminaison du verbe à l’infinitif et du pronom personnel qui l’accompagne.

L’ordre des pronoms personnels en mode impératif est :

• La deuxième personne du singulier : Tu
• La forme polie équivalente du « vous » de la langue française : Lei au singulier
• La première personne du pluriel : Noi
• La deuxième personne du pluriel : Voi
• La forme polie équivalente au « ils/elles » de la langue française au pluriel : Loro , bien que cette forme soit rarement utilisée de nos jours.

Pour former le verbe, on garde le radical de l’infinitif, et on remplace la terminaison –are, -ere, ou –ire, par celle qui convient selon le pronom personnel. Lorsqu’on utilise les pronoms personnels « Lei » ou « Loro » de la forme polie, le verbe se conjugue alors au subjonctif présent.

Conjugaison du verbe au mode impératif pour les verbes réguliers

Pour les verbes du premier groupe avec la terminaison –are à l’infinitif, on garde le radical et on ajoute les terminaisons-a, -i, -amo, -ate, -ino, suivant le pronom personnel.

Mangiare/ manger :

Mangia/ Mange !

Mangiamo / Mangeons !

Mangiate / Mangez !

Mangino / Qu’ils/elles mangent !

Pour les verbes du deuxième groupe avec la terminaison –ere à l’infinitif, on ajoute au radical les terminaisons –i, -a, -iamo, -ete, -ano

Bere / boire :

Bevi / bois !

Beva / buvez !

beviamo / buvons !

bevete / buvez !

bevano / buvez !

Pour les verbes du troisième groupe avec la terminaison en –ire à l’infinitif, on ajoute les terminaisons –i, -a, -iamo, -ite, -ano. Pour certains verbes comme Capire/ comprendre ou finire/ finir on ajoute le suffixe –ISC avec les pronoms personnels tu, lei et Loro

Capire /comprendre :

Capisci / Comprends !

Capisca / Comprenez !

Capiamo / Comprenons

Capite / Comprenez !

Capiscano / Comprenez !

Pour la forme négative, on utilise la négation « non » suivi de l’infinitif du verbe avec le pronom « Tu », avec les autres pronoms, le verbe se conjugue normalement à l’impératif après « non ».

Exemple :

Mangeons plus de fruits et de légumes pour rester en bonne santé = mangiamo più frutta e verdura per restare in buona salute.

Pour aller au marché, suivez cette rue, puis tournez à gauche et longez l’avenue principale,  vous trouverez la place du marché sur votre gauche =  Per andare al mercato, seguite questa strada, poi girate a sinistra e percorrete il viale principale. Troverete la piazza del mercato sulla vostra sinistra.

Ne va pas à cet endroit, car c’est dangereux = Non andare in quel posto, perché è pericoloso

Pour progresser plus vite et apprendre l’italien rapidement et facilement, faites des exercices et pratiquez la langue régulièrement. Vous trouverez dans nos cours d’italien de nombreuses thématiques à la fois intéressantes et ludiques pour y parvenir.