Formation à l’anglais juridique
Progressez plus rapidement grâce à une formation ultra-personnalisée.
Progressez plus rapidement grâce à une formation ultra-personnalisée.
Pourquoi suivre une formation d’anglais juridique ?
Aujourd’hui, un dossier sur deux passe par l’anglais : un contrat à relire, un client basé à Londres, une due diligence côté US, un règlement européen à interpréter. Que vous soyez avocat, juriste d’entreprise, paralegal, notaire ou compliance officer, maîtriser l’anglais juridique n’est plus une option. Pas d’anglais générique chez Clic Campus : vous travaillez sur vos vrais dossiers, avec le vocabulaire précis du droit des contrats, du M&A, de la compliance et du contentieux.
Rédiger et négocier des contrats en anglais
NDA, contrats commerciaux, SPA, term sheets et baux internationaux : maîtrisez les clauses-types, les formulations juridiques précises et les pièges à éviter dans la rédaction en anglais.
Échanger avec law firms et clients anglo-saxons
Conf calls, emails formels, mémos juridiques et due diligence M&A : communiquez avec aisance et précision auprès de cabinets internationaux et de clients basés à Londres, New York ou Singapour.
Sécuriser la compliance et le risque international
RGPD, FCPA, sanctions, AML et propriété intellectuelle : lisez et interprétez les réglementations en anglais, rédigez vos politiques internes et anticipez les risques juridiques transfrontaliers.
Évoluer vers les postes juridiques internationaux
Counsel, Senior Legal Counsel, General Counsel ou Partner : un niveau certifié TOEIC ou LILATE est souvent un critère différenciateur. Pensez aussi à traduire votre CV en anglais.
Maîtrisez l'anglais juridique rapidement en 3 étapes
Une méthode calibrée pour rédiger vos contrats, échanger avec vos clients étrangers et sécuriser vos dossiers en anglais en quelques semaines, sans bouleverser votre quotidien de juriste.
Objectifs pédagogiques de la formation en anglais juridique
À la fin de votre parcours, vous travaillez sur vos vrais dossiers en anglais sans hésiter. Voici concrètement ce que vous saurez faire, que vous soyez avocat en cabinet, juriste d’entreprise, paralegal, notaire ou compliance officer :
- Maîtriser le vocabulaire juridique anglais spécifique à votre spécialité (Common Law, contrats, Corporate, Litigation, M&A, Compliance)
- Rédiger et négocier des contrats, NDA et term sheets en anglais avec précision et rigueur juridique
- Conduire des conf calls, négociations et réunions clients avec des cabinets et interlocuteurs anglo-saxons
- Comprendre et interpréter des jurisprudences, statutes et réglementations internationales en anglais
- Rédiger des mémos juridiques, courriels formels et notes de due diligence en anglais professionnel
- Obtenir une certification reconnue : TOEIC ou LILATE (RS7314)
Formateurs spécialisés juridique
TOEIC / LILATECertification reconnue
Ces objectifs évoluent tout au long du parcours en fonction de vos progrès concrets. La maîtrise du Legal English renforce votre rigueur professionnelle au quotidien et vous permet d’aborder chaque échange international (négociation contractuelle, conf call avec un cabinet anglo-saxon, réunion de closing) avec confiance et légitimité.
Les avantages de nos formations d’anglais juridique
Les professionnels du droit ont souvent des agendas chargés, rythmés par les audiences, les deadlines de closing, les négociations et les déplacements à l’international. C’est pourquoi Clic Campus propose une méthode flexible, pensée pour s’intégrer dans votre emploi du temps sans contrainte. Vous choisissez vos créneaux tôt le matin avant vos rendez-vous clients, entre deux dossiers ou en soirée, selon vos cycles de travail et vos périodes d’intensité.
Les séances en visioconférence sont complétées par une plateforme e-learning accessible 24h/24, parfaite pour travailler votre vocabulaire métier quinze minutes entre deux rendez-vous ou en déplacement. Nos formateurs, natifs ou certifiés, sont spécialisés en Legal English : ils travaillent avec vous des scénarios issus de votre quotidien professionnel, rédaction d’un contrat bilingue, conf call avec un cabinet anglo-saxon, conduite d’une due diligence, négociation d’une clause sensible, et adaptent chaque séance à votre spécialité, à votre cabinet et à votre niveau d’expérience.
À la clé, une certification reconnue (TOEIC ou LILATE), valorisée pour accéder à des postes à dimension internationale, et une formation 100% finançable via votre CPF, avec un accompagnement administratif complet.
Durée et volume horaire
Une formation souple, calibrée selon votre niveau de départ et vos objectifs professionnels.
Une flexibilité pensée pour les professionnels du droit dont l'emploi du temps est rythmé par les audiences, les deadlines de closing et les négociations contractuelles à l'international. Vous progressez à votre rythme, sans bouleverser votre activité professionnelle.
Déroulement de nos formations d’anglais juridique
Un parcours en 6 étapes simples, du premier appel jusqu’à votre certification.
Le feeling ne passe pas ? Parlez-en à votre coach, on vous trouve un autre formateur qui vous correspond mieux, sans question.
Financer sa formation en anglais juridique grâce au CPF
Cette formation est éligible au CPF (Compte Personnel de Formation). Vous pouvez ainsi la financer facilement, sans avance de frais importante. En tant qu’organisme certifié Qualiopi, Clic Campus est référencé sur Mon Compte Formation. Pour mieux comprendre ce dispositif, consultez notre guide sur qu’est-ce que le CPF.
CPF, Compte Personnel de Formation
150 €reste à charge
Jusqu'à 1 500 € pris en charge pour les formations inscrites au Répertoire spécifique (dont les langues).
- Éligible Qualiopi & Mon Compte Formation
- Aucune avance de frais importante
- Ouvert aux salariés, avocats libéraux et demandeurs d'emploi
OPCO Atlas, juridique et conseil
100 %prise en charge possible
Le Legal English est devenu un standard pour les métiers du droit. L'OPCO Atlas, dont relèvent les cabinets d'avocats, les études notariales et les directions juridiques, peut couvrir tout ou partie du coût, en complément ou à la place du CPF.
- Cabinets d'avocats, études notariales, directions juridiques d'entreprise
- Cumul possible avec d'autres dispositifs
- Accompagnement Clic Campus inclus
Autres financements possibles
Une certification reconnue
À l’issue de votre parcours, vous pouvez vous présenter à une certification officielle en anglais. Clic Campus vous prépare aux deux certifications suivantes :
TOEIC
Test of English for International Communication
LILATE
Live Language Test, RS7314
Ils ont choisi Clic Campus.
Pourquoi pas vous ?
Ils témoignent de leur progression
Excellente formation en anglais. Contenu clair et structuré. Excellent formateur, compétent et à l'écoute, qui a su rendre les notions accessibles et concrètes. Je recommande vivement cette formation pour son professionnalisme et son accompagnement de qualité !
J'ai suivi une formation anglais afin d'obtenir un certificat 360° et je recommande à 100%. L'accueil était irréprochable, la professeure très à l'écoute et très patiente. Elle s'adaptait à mes capacités, à mon rythme et surtout à mon emploi du temps !
Parfait pour approfondir ses compétences en anglais. Révision des bases et accompagnement individuel pour prendre la parole. Les cours sont bien structurés et le formateur s'adapte à votre niveau !
Vocabulaire essentiel en anglais juridique
Voici les termes que vous maîtriserez au cours de votre formation. Ce vocabulaire couvre les contrats, le contentieux, le droit des sociétés, la compliance et la négociation en contexte international.
Voici les termes que vous maîtriserez au cours de votre formation. Ce vocabulaire couvre les situations les plus courantes du Legal English : rédaction de contrats, contentieux, droit des sociétés, compliance et négociation en contexte juridique international.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Contract | Contrat |
| Clause | Clause / Stipulation contractuelle |
| Deed | Acte authentique |
| Party | Partie au contrat |
| Breach of contract | Rupture / Inexécution contractuelle |
| Liability | Responsabilité juridique |
| Damages | Dommages et intérêts |
| Settlement | Transaction / Accord amiable |
| Non-disclosure agreement (NDA) | Accord de confidentialité |
| Term sheet | Lettre d'intention / Protocole d'accord |
| Anglais | Français |
|---|---|
| Common Law | Droit anglo-saxon |
| Equity | Équité (jurisprudence) |
| Tort | Délit civil / Responsabilité délictuelle |
| Plaintiff | Demandeur / Partie civile |
| Defendant | Défendeur / Partie poursuivie |
| Pleadings | Conclusions / Écritures |
| Jurisdiction | Compétence juridictionnelle |
| Due diligence | Audit juridique préalable |
| Compliance | Conformité réglementaire |
| Statute | Loi / Texte législatif |
Pour aller plus loin, consultez notre guide complet du vocabulaire anglais juridique avec les termes essentiels classés par catégorie : contrats, contentieux, droit des sociétés, compliance et propriété intellectuelle.
Questions fréquentes sur la formation en anglais juridique
La formation en anglais juridique chez Clic Campus est proposée entre 550 € et 2 200 € selon la durée du parcours et le volume d'heures choisi. En mobilisant votre CPF, le reste à charge est de seulement 150 €. Le Compte Personnel de Formation prend en charge jusqu'à 1 500 € pour les formations inscrites au Répertoire spécifique, dont les formations en langues. Clic Campus est certifié Qualiopi et référencé sur Mon Compte Formation. Retrouvez toutes les formules sur notre page tarifs.
Oui, la rédaction de contrats et la négociation de clauses en anglais sont au cœur du programme. Les séances couvrent les codes du contract drafting (boilerplate clauses, representations and warranties, indemnification, governing law), la rédaction d'un NDA ou d'un term sheet, la conduite d'une due diligence M&A et la négociation d'une SPA avec un cabinet anglo-saxon. Vous apprenez à formuler vos arguments avec rigueur, à défendre une position juridique et à conclure un accord avec impact dans des contextes à fort enjeu.
Un parcours standard de 3 à 6 mois suffit pour constater des progrès significatifs sur les situations clés du Legal English : rédiger un contrat bilingue, mener une conf call avec un cabinet anglo-saxon, conduire une due diligence et utiliser le vocabulaire de la Common Law avec aisance. La durée totale est entièrement modulable, de 1 à 12 mois, avec un volume de 10 à 40 heures de cours particuliers. Le démarrage de la formation s'effectue sous 10 jours ouvrés après votre inscription, sans délai d'attente.
Plusieurs dispositifs permettent de financer la formation en anglais juridique. Le CPF est la solution la plus utilisée : Clic Campus est certifié Qualiopi et référencé sur moncompteformation.gouv.fr, avec un reste à charge de 150 €. Les avocats libéraux peuvent également mobiliser le FIF PL avec un forfait annuel dédié à la formation continue. L'OPCO Atlas, dont relèvent les cabinets d'avocats, les études notariales et les directions juridiques, peut prendre en charge tout ou partie du coût via le plan de développement des compétences ou la Pro-A. L'aide individuelle à la formation (AIF) de France Travail est aussi accessible pour les demandeurs d'emploi.
Non, la formation en anglais juridique est ouverte à tous les niveaux, du professionnel débutant au juriste confirmé souhaitant perfectionner son niveau C1. Un test de niveau gratuit est disponible en ligne, et un positionnement approfondi est réalisé lors de votre premier entretien avec un conseiller. Votre programme est ensuite construit sur-mesure en fonction de votre niveau de départ, de votre spécialité juridique et des exigences concrètes de votre poste.
Le programme couvre l'ensemble des compétences du Legal English : vocabulaire de la Common Law, des contrats et du contentieux (clause, deed, plaintiff, defendant, tort, breach), rédaction et négociation de contrats en anglais, conduite de conf calls et de due diligence M&A avec des law firms internationales, rédaction de mémos juridiques et de pleadings et plaidoirie en contexte juridique anglophone. Le contenu est adapté à votre cabinet, à votre spécialité (Corporate, Litigation, IP, droit social, fiscal) et à votre niveau dès le premier cours.
Deux certifications officielles sont proposées à l'issue du parcours : le TOEIC (Test of English for International Communication), reconnu dans plus de 160 pays et particulièrement valorisé par les cabinets internationaux et les directions juridiques pour les postes à dimension transfrontalière, et le LILATE, Live Language Test (RS7314), inscrit au Répertoire Spécifique de France Compétences, idéal pour les formations CPF, les avocats libéraux et les juristes indépendants. Votre formateur vous prépare spécifiquement à l'examen de votre choix tout au long du parcours.
Oui, la formation en anglais juridique s'adresse à un large spectre de professionnels du droit : avocats (collaborateurs et associés), juristes d'entreprise et General Counsel, notaires et clercs de notaire, paralegals, fiscalistes, juristes en droit des affaires, en droit social ou en propriété intellectuelle, étudiants en droit préparant un LL.M. Chaque parcours est construit sur-mesure autour du vocabulaire et des situations spécifiques à votre cabinet ou direction juridique. Clic Campus accompagne aussi bien les avocats en cabinet libéral que les juristes des grands groupes du CAC 40.
Une méthode simple, guidée et 100 % personnalisée, pensée pour des résultats concrets.
Optez pour une formation d'anglais liée à votre secteur d'activité
Clic Campus vous propose des formations sur-mesure dans de nombreux secteurs professionnels.
Autres spécialisations disponibles