Si les mots « turn left », « breakfast included », « to reschedule » ne vous disent rien, alors vous devez absolument consulter notre vocabulaire anglais professionnel du tourisme PDF.
Ce guide est conçu comme un véritable itinéraire pour accompagner le voyageur, de la planification à la découverte. Chaque étape est une section dédiée, vous permettant de trouver instantanément le mot juste, que ce soit pour conseiller un client, indiquer une direction ou décrire les services d’un hôtel.
Vous commencerez par le conseil en office de tourisme, puis apprendrez à vous orienter. Vous explorerez ensuite le lexique de la préparation de voyage, des transports, de l’hébergement et des monuments, avant de finir avec les expressions courantes et une liste exhaustive des verbes d’action du secteur.
Le conseil client en office de tourisme en anglais
Le secteur du tourisme repose sur les offices de tourisme ! Le vocabulaire utilisé est simple et récurrent. Une fois familiarisé avec ces expressions, vous pourrez les reconnaître dans des situations réelles.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Advisor | Conseiller (n.) |
| To advise | conseiller (v.) |
| To guide | guider |
| In your place, I would… | Si j’étais à votre place, je ferais … |
| If I were you, I would… | Si j’étais toi, je ferais … |
| Let me recommend this monument | Je vous conseille ce monument |
| You should be try this restaurant | Vous devriez tester ce restaurant |
| We recommend this attraction | On vous recommande cette attraction |
| You can go for a walk in the national park | Vous pouvez aller vous balader dans le parc national |
| We advise you against this place in town, it’s a rough neighborhood | On vous déconseille cet endroit de la ville, c’est un quartier malfamé |
| This monument is a must! | Ce monument est un incontournable ! |
| This website will help you find your place in the city | Ce site internet vous aidera à vous situer dans la ville |
S’orienter en anglais
Savoir où l’on est, c’est bien, mais savoir où l’on va, c’est encore mieux ! Voici le vocabulaire anglais du tourisme PDF, indispensable pour se repérer, que ce soit à pied ou sur la route.
À pied :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Turn left / right | Tournez à gauche / à droite |
| Go straight | Allez tout droit |
| Go north / south / east / west | Allez vers le nord / sud / est / ouest |
| Walk up to the next junction | Continuez jusqu’à la prochaine intersection |
| Walk down this avenue | Marchez jusqu’à la fin de l’avenue |
| It’s around the corner | C’est au coin de la rue |
| It’s two blocks away | C’est à deux pâtés de maison devant |
| That’s across the street | C’est de l’autre côté de la rue |
| Cross the street | Traversez la rue |
| That’s too far to walk | C’est trop loin pour y aller à pied |
Sur la route :
| Anglais | Français |
|---|---|
| As far as | Jusqu’au |
| Turn right / left | Tournez à droite / à gauche |
| It’s on your right / left | C’est sur votre droite / gauche |
| Take the third road on your left | Prenez la 3ᵉ route à gauche |
| Take the first / second / third exit | Prenez la 1ʳᵉ / 2ᵉ / 3ᵉ sortie |
| road, street | route, rue |
| motorway | autoroute |
| crossroads | croisement |
| roundabout | rond-point |
| traffic lights | feux de signalisation |
| exit | sortie |
Préparer un voyage touristique en anglais
Avant de voyager, il est essentiel de connaître le vocabulaire lié à la planification et aux formalités pour éviter tout malentendu.
| Anglais | Français |
|---|---|
| a journey | un voyage |
| abroad | à l’étranger |
| paid vacation | congés payés |
| a package holiday | un voyage organisé |
| Travel agency | agence de voyage |
| a travel agent | un agent de voyage |
| to go sightseeing | faire du tourisme |
| to go on a journey | partir en voyage |
| a business trip | un voyage d’affaires |
| to plan a holiday | préparer un voyage |
| Travel around the world | voyager autour du monde |
| Purchase a ticket | acheter un ticket / billet |
| Book a ticket | réserver un billet (avion) |
| to book | réserver |
| Cancel | annuler |
| Confirm a booking | confirmer une réservation |
| to rent a car | réserver une voiture |
| to tour a country | visiter un pays |
Les transports en anglais
Comment se déplacer dans un pays qui n’est pas le sien et qui n’a pas les mêmes directions ? Il faut être attentif et surtout retenir le vocabulaire du tourisme PDF, spécifique aux transports.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Car | voiture |
| Bus | bus |
| Train | train |
| Plane / airplane | avion |
| Bike / bicycle | vélo |
| Boat | bateau |
| To drive | conduire |
| License plate | plaque d’immatriculation |
| Bus ticket | ticket de bus |
| Bus ride | trajet en bus |
| A driving license | un permis de conduire |
| Gas station | station essence |
| Bus stop | arrêt de bus |
| Bus station | gare routière |
| Bus schedule | horaires de bus |
| Railway station / train station | gare |
| The track | la voie |
| A ticket collector | un contrôleur |
| An express train | un train express |
| To miss the train | manquer le train |
| Jumbo jet | un avion gros porteur |
| A jet | un avion à réaction |
| Flight | un vol |
| The crew | l’équipage |
| A pilot | un pilote |
| The cabin | la cabine (où vont les voyageurs) |
| The baggage hold | la soute à bagages |
| A wing | une aile |
| The runway | la piste de décollage |
| Fasten your belts | attachez vos ceintures |
| To take off | décoller |
| To land | atterrir |
| A ship | un navire |
| A ferry boat | un ferry |
| Motorboat | un bateau à moteur |
| A sailing boat | un bateau à voile |
| A harbour | un port |
| The deck | le pont |
| The hold | la cale (ou la soute) |
| A sailor | un marin |
| Cruise | une croisière |
Le vocabulaire anglais à l’hôtel
Dormir à l’hôtel fait partie intégrante de l’expérience touristique. Voici le lexique essentiel pour comprendre et communiquer efficacement avec le personnel hôtelier, à retrouver sur votre fiche de vocabulaire anglais du tourisme PDF.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Vacancy | chambre libre |
| Reservation / booking | réservation |
| Online booking | réservation en ligne |
| To book a room | réserver une chambre |
| A reservation for one night | une réservation pour une nuit |
| To cancel a reservation | annuler une réservation |
| No vacancies / fully booked | complet |
| To make a reservation for two people | faire une réservation pour deux personnes |
| Arrival date | date d’arrivée |
| Departure date | date de départ |
| Refund policy | politique de remboursement |
| Check-in | entrée sur les lieux |
| Check-out | sortie |
| To stay at a hotel | séjourner dans un hôtel |
| Deposit | caution |
| A swimming pool | une piscine |
| A hot tub | un jacuzzi |
| Sauna | un sauna |
| A car park | un parking |
| A gym | une salle de gym |
| Breakfast included | petit-déjeuner inclus |
| All inclusive | tout compris |
| Lunch | déjeuner |
| Dinner | dîner |
| Full board | pension complète |
| Half board | demi-pension |
| A single room | une chambre pour une personne |
| A family suite | une suite familiale |
| A double room | une chambre pour deux |
| Triple room | une chambre pour trois |
| A bunk bed | un lit superposé |
| Bed | un lit |
| A spare bed | un lit d’appoint |
| Twin beds | des lits jumeaux |
| Non-smoking room | chambre non-fumeur |
| A sheet | un drap |
| A pillow | un oreiller |
| Linen | du linge de maison |
| A shower | une douche |
| A bathtub | un bain |
| Bathroom | une salle de bain |
| Toilets | les toilettes |
| Shampoo | shampoing |
| Soap | savon |
| A towel | une serviette |
| A coat hanger | un cintre |
| Bathrobe | un peignoir de bain |
| Hairdryer | un sèche-cheveux |
| A cupboard | un placard |
| Balcony | balcon |
| Kitchen | une cuisine |
| A lamp | une lampe |
| A dresser | une commode |
| Safe | un coffre-fort |
| A key | une clé |
| Mini-bar | un minibar |
Pour aller plus loin, vous pouvez aussi télécharger le vocabulaire de l’hôtellerie en anglais au format PDF.
Le vocabulaire des monuments en anglais
Pour guider vos clients et enrichir vos visites culturelles, ce lexique vous permet de nommer tous les types de bâtiments et monuments rencontrés lors d’un voyage. Cette section est très importante dans le vocabulaire anglais du tourisme PDF.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Public building | édifice public |
| Court | tribunal |
| Museum | musée |
| Town hall | hôtel de ville / mairie |
| Hospital | hôpital |
| University | université |
| Fire station | caserne de pompiers |
| Police station | poste de police |
| Prison | prison |
| Library | bibliothèque |
| Art centre | centre culturel |
| Cathedral | cathédrale |
| Church | église |
| Art gallery | galerie d’art |
| Theatre | théâtre |
| Cinema | cinéma |
| Stadium | stade |
| Cemetery | cimetière |
| Memorial | monument commémoratif |
| War memorial | monument aux morts |
| Castle | château |
| Statue | statue |
| Public garden | parc |
| A mini-bar | un minibar |
Expressions courantes du tourisme
Ces phrases simples vous aideront à intégrer facilement le vocabulaire anglais du tourisme PDF dans vos conversations.
Interagissez facilement avec les touristes et rendez leur expérience plus agréable.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Let’s visit a museum today! | Allons visiter un musée aujourd’hui ! |
| How about eat at the first restaurant we will find? | Et si on mangeait dans le premier restaurant qu’on trouvera ? |
| We have to walk around this beautiful city! | Il faut faire le tour de cette belle ville ! |
| Where can we rent bicycles? | Où peut-on louer des vélos ? |
| Don’t forget to taste the speciality of the country! | Il ne faut pas oublier de goûter à la spécialité du pays ! |
| Let’s take a walk along the canaux! | Allons-nous balader sur les bords des canaux ! |
| Where’s the nearest station? | Où est la gare la plus proche ? |
| Is there a spa and a massage center near here? | Y a-t-il un spa et un centre de massage près d’ici ? |
Les verbes anglais du tourisme
Voyager est une aventure qui transcende les frontières linguistiques. Que vous soyez un voyageur passionné, un professionnel du tourisme ou simplement curieux d’enrichir votre vocabulaire, ce lexique des verbes anglais du tourisme vous accompagne dans toutes vos expériences internationales.
Verbes liés à la préparation du voyage
- Book = Réserver
- Plan = Planifier
- Schedule = Programmer
- Pack = Faire ses bagages
- Organize = Organiser
- Reserve = Réserver
- Arrange = Arranger/Organiser
- Prepare = Préparer
- Research = Rechercher
- Budget = Budgétiser
Les verbes liés au transport
- Travel = Voyager
- Fly = Voler/Prendre l’avion
- Drive = Conduire
- Ride = Faire du (vélo, moto)
- Sail = Naviguer
- Cruise = Faire une croisière
- Depart = Partir
- Arrive = Arriver
- Board = Embarquer
- Land = Atterrir
- Check in = S’enregistrer
- Check out = Quitter l’hôtel/Régler la note
- Commute = Faire la navette
- Connect = Correspondre (pour un vol)
- Transit = Transiter
- L’hébergement
- Stay = Séjourner
- Lodge = Loger
- Rent = Louer
- Accommodate = Héberger
- Host = Accueillir
- Sleep = Dormir
- Camp = Camper
- Upgrade = Surclasser
- Occupy = Occuper
- Extend = Prolonger (un séjour)
Les activités touristiques
- Visit = Visiter
- Sightsee = Faire du tourisme
- Explore = Explorer
- Discover = Découvrir
- Hike = Faire de la randonnée
- Swim = Nager
- Shop = Faire du shopping
- Bargain = Marchander
- Taste = Goûter
- Dine = Dîner
- Relax = Se détendre
- Sunbathe = Prendre un bain de soleil
- Photograph = Photographier
- Admire = Admirer
- Attend = Assister à
- Experience = Vivre/ Expérimenter
Verbes liés à la communication
- Ask = Demander
- Inquire = Se renseigner
- Speak = Parler
- Understand = Comprendre
- Translate = Traduire
- Communicate = Communiquer
- Greet = Saluer
- Thank = Remercier
- Complain = Se plaindre
- Recommend = Recommander
Les verbes relatifs aux problèmes et aux solutions
- Cancel = Annuler
- Reschedule = Reprogrammer
- Miss = Rater/Manquer
- Lose = Perdre
- Find = Trouver
- Help = Aider
- Assist = Assister/Aider
- Solve = Résoudre
- Refund = Rembourser
- Replace = Remplacer
Conclusion : maîtriser l’anglais du tourisme pour réussir à l’international
Utiliser un vocabulaire anglais du tourisme PDF est essentiel pour parler couramment l’anglais dans ce domaine. Vous en aurez besoin pour accueillir, conseiller et guider efficacement les clients étrangers.
Connaître les termes liés aux transports, à l’hébergement, aux monuments et aux activités touristiques permet en outre d’offrir un service professionnel et de qualité, tout en évitant les malentendus.
Pour développer votre aisance linguistique et enrichir votre anglais professionnel pour le tourisme, les formations d’anglais en ligne Clic Campus, éligibles au CPF, offrent un accompagnement adapté aux besoins des professionnels du secteur et à tous ceux qui souhaitent évoluer dans un contexte international.
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
