Le vocabulaire anglais bancaire et financier est le langage qui fait tourner l’économie mondiale, un dialecte précis où des termes comme cash flow (flux de trésorerie), loan (prêt) et investment (investissement) sont des outils du quotidien.
Nous vous avons préparé ce guide pour vous en donner la pleine maîtrise, non pas comme une simple liste, mais comme une immersion progressive. Vous commencerez par décrypter le contexte économique global avant d’identifier les acteurs clés du secteur.
Vous plongerez ensuite au cœur du réacteur avec le lexique des opérations bancaires et financières, puis vous apprendrez à mettre ces concepts en mouvement grâce aux verbes d’action. Enfin, des expressions concrètes vous prépareront à passer de la théorie au dialogue professionnel.
Vocabulaire bancaire en anglais : les mots essentiels
Les opérations bancaires quotidiennes impliquent de nombreux termes et concepts spécifiques. Ce vocabulaire bancaire anglais PDF est primordial pour effectuer des transactions, gérer des comptes et fournir des services bancaires :
| Anglais | Français |
|---|---|
| A bank | Une banque |
| Current account | Compte courant |
| Savings account | Compte épargne |
| Credit card | Carte de crédit |
| Bank transfer | Virement bancaire |
| ATM | Distributeur de billets |
| Balance | Solde (d’un compte) |
| Withdrawal | Retrait |
| Deposit | Dépôt |
| Bank statement | Relevé de compte |
| Account holder | Titulaire d’un compte |
| Credit | Crédit |
| Loan | Prêt |
| Debt | Dette |
| Currency | Devise |
| Automatic debiting | Prélèvement automatique |
| Bank overdraft | Découvert bancaire |
| A banknote | Un billet |
| A checkbook | Un chéquier |
| Blank check | Chèque en blanc |
| Dud check | Chèque en bois |
| Savings bank | Caisse d’épargne |
| Deposit account | Compte de dépôt |
| Instalment | Versement / acompte |
| To borrow from | Emprunter à |
| Mortgage | Emprunt immobilier / hypothèque |
| Investment bank | Banque d’affaires |
Les verbes anglais du secteur bancaire
Les verbes d’action ci-après décrivent les opérations et les transactions principales qui se déroulent dans le secteur bancaire. La maîtrise de ces verbes du vocabulaire bancaire anglais PDF est cruciale pour expliquer les procédures et les services de la banque :
| Anglais | Français |
|---|---|
| to spend | Dépenser |
| to withdraw | Retirer de l’argent |
| to deposit money with a bank | Déposer de l’argent en banque |
| to open an account | Ouvrir un compte |
| to close an account | Fermer un compte |
| to transfer money | Transférer de l’argent |
| to apply for a loan | Demander un prêt |
| to invest | Investir |
| to change money | Changer de l’argent |
| to process a payment | Traiter un paiement |
| to give somebody credit | Faire crédit à quelqu’un |
| to ask for security | Demander une garantie |
| to grant a loan | Accorder un prêt |
| to charge interest | Facturer des intérêts |
| to accrue interest | Accumuler des intérêts |
| to settle a debt | Régler une dette |
| to go bankrupt | Faire faillite |
| to issue a cheque | Libeller un chèque |
| to endorse a cheque | Endosser un chèque |
| to bounce a cheque | Refuser un chèque pour provision insuffisante |
| to default on a loan | Être en défaut de paiement sur un prêt |
| to refinance a loan | Refinancer un prêt |
| to consolidate debt | Consolider une dette |
| to audit an account | Vérifier / auditer un compte |
| to waive fees | Annuler des frais |
| to monitor transactions | Surveiller les transactions |
| to speculate, gamble | Jouer en bourse, spéculer |
| to hedge against risk | Se couvrir contre un risque |
Les bases du vocabulaire financier anglais
La finance possède son propre lexique spécialisé pour décrire les conditions du marché, les instruments financiers et les institutions économiques mondiales. Voici les termes clés du vocabulaire financier anglais PDF que vous devez connaître :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Inflation | Inflation |
| Interest rate | Taux d’intérêt |
| Financial crisis | Crise financière |
| Recession | Récession |
| Economic growth | Croissance économique |
| Cash flow | Flux de trésorerie |
| Public debt | Dette publique |
| Budget deficit | Déficit budgétaire |
| Bankrupt | Faillite |
| Bankruptcy | Banqueroute |
| Exchange rate | Taux de change |
| Exchange market | Marché des changes |
| Financial center | Place financière |
| Gross Domestic Product (GDP) | Produit intérieur brut (PIB) |
| Deflation | Déflation |
| Monetary policy | Politique monétaire |
| Hedge fund | Fonds spéculatif |
| Joint venture | Société en participation |
| Stock market | Marché boursier |
| Share / Stock | Action |
| Bond | Obligation |
| Yield | Rendement |
| Assets | Actifs |
| Liabilities | Passifs |
| International Monetary Fund (IMF) | Fonds Monétaire International |
| Central bank | Banque centrale |
| Quantitative easing | Assouplissement quantitatif |
Les professions du secteur financier en anglais
Ce domaine englobe un large éventail de fonctions spécialisées, dont chacune nécessite une expertise spécifique. Voici les principaux postes du vocabulaire financier anglais PDF que vous rencontrerez dans les institutions bancaires et financières :
| Anglais | Français |
|---|---|
| A banker | Un banquier |
| A bank clerk | Employé de banque |
| An accountant / a book-keeper | Un comptable |
| A bank manager | Directeur de banque |
| A branch manager | Directeur d’agence |
| A senior accountant | Chef comptable |
| A financial officer | Contrôleur financier |
| A broker | Un courtier |
| A financial analyst | Un analyste financier |
| A speculator | Un spéculateur |
| A principal auditor | Un responsable d’audit |
Vous pouvez compléter votre apprentissage avec le vocabulaire anglais de l’économie, qui est étroitement liée à la finance.
Quelques expressions utiles en anglais pour le milieu bancaire et financier
Une communication claire est indispensable dans les services financiers. Ces expressions pratiques vous aideront à gérer les situations bancaires courantes et à expliquer les concepts financiers aux clients :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Do you want to open an account with us? | Vous voulez ouvrir un compte chez nous ? |
| Would you like to make a loan to the bank? | Vous souhaitez faire un prêt à la banque ? |
| Your project cannot be covered by the bank. | Votre projet ne peut pas être couvert par la banque. |
| The risk of non-repayment is too big. | Le risque de non-remboursement est trop grand. |
| The company’s shares are rising at a lightning speed. | Les actions de l’entreprise montent à une vitesse fulgurante. |
Pourquoi maîtriser le vocabulaire anglais bancaire et financier ?
Dans un contexte économique mondialisé, où les investissements dépassent largement les frontières nationales, la maîtrise du vocabulaire anglais bancaire et financier est devenue indispensable pour les professionnels du secteur.
L’anglais s’impose comme la langue de référence des marchés financiers internationaux, des grandes institutions économiques et des transactions transfrontalières, telles que celles menées par la Banque mondiale ou le Fonds Monétaire International.
Pour un banquier ou un spécialiste de la finance, comprendre et utiliser avec précision le vocabulaire anglais bancaire et financier permet de communiquer efficacement avec des clients, partenaires et investisseurs internationaux.
Cette compétence est essentielle pour analyser des rapports financiers, interpréter des indicateurs économiques, lire des contrats, des bilans ou des études de marché rédigés en anglais, et suivre l’évolution des tendances financières mondiales.
Au-delà de l’aspect opérationnel, la maîtrise du vocabulaire anglais bancaire et financier constitue un véritable levier de carrière. Elle renforce la crédibilité professionnelle, facilite l’accès à des postes à responsabilité et améliore l’employabilité sur un marché du travail de plus en plus concurrentiel.
Un professionnel capable de négocier, conseiller et prendre des décisions stratégiques en anglais représente un atout majeur pour toute institution bancaire ou financière. Pour aller plus loin, n’hésitez pas à découvrir nos formations d’anglais dédiées au secteur bancaire et à la finance.
Articles similaires :
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
