fiche vocabulaire tourisme portugais

Envie de vous rafraîchir sur les sublimes plages du Portugal pour vos prochaines vacances d’été ? Si tel est le cas, pensez à bien préparer votre séjour avec une formation au portugais spécialisée avant que le grand jour arrive.

Les cours que vous suivrez vous aideront à mieux communiquer avec les résidents une fois sur place. En effet, il est probable que vous ayez besoin d’un guide local pour vous faire visiter les adresses incontournables du pays. Les cours de langues contribuent grandement à faciliter votre séjour car vous pouvez par exemple demander votre chemin en portugais, demander le prix d’un article, vous renseigner sur les coutumes locales…

En bref, on vous livre dans ce texte, une liste de mots et d’expressions à maîtriser absolument avant un voyage au Portugal. Il s’agira pour vous d’un bagage très utile pour réussir vos conversations et vos déplacements tout au long de votre séjour.

Les différentes catégories de tourisme en portugais

Il existe plusieurs options de tourisme et de voyage sur le marché touristique en général. On vous donne ci-dessous une liste non exhaustive que vous pourrez par exemple utiliser lors de la réservation de votre vol et de l’achat de votre billet dans une agence de voyage.

Turismo = tourisme

Turismo em massa = tourisme de masse

Turismo verde = tourisme vert

Turismo ético = tourisme éthique

Turismo solidário = tourisme solidaire

Turismo nacional = tourisme national

Turismo responsável = tourisme responsable

Viagens linguísticas = séjour linguistique

Turismo justo = tourisme équitable

Turismo sustentável = tourisme durable

Ecoturismo = écotourisme

Circuito = circuit

Excursão = excursion

Tour organizado = cicruit organisé

Viagem organizada = voyage organisé

Passeio organizado = visite organisée

Viagem humanitária = voyage humanitaire

Viagem de aventura = voyage d’aventure

Viajando sozinho = voyager en solitaire

Viagem relaxante = voyage détente

Jornada culinária = voyage culinaire

Estadia com tudo incluído = séjour tout compris

Turnê mundial = tour du monde

Cruzeiro de barco = croisière en bateau

Caminhada na montanha = trek à la montagne

Viagem de carro = road-trip

Fim de semana romântico = week-end en amoureux

Fiche de vocabulaire portugais : lexique de la préparation au voyage

Avant de partir en vacances, il existe un certain nombre de documents que vous devez préparer à l’ambassade représentant votre destination : demande de passeport, VISA, dossiers personnels et administratifs, etc.

Pour bénéficier d’un prix et d’une offre plus avantageux, il peut s’avérer aussi très pratique pour vous de comparer les tarifs des différentes agences disponibles dans votre région ainsi que les packs complémentaires inclus.

Pour vous simplifier la tâche, sachez que de nombreuses agences de voyages publient leurs offres et tarifs sur leurs sites internet. Vous pouvez ensuite consulter des comparateurs en ligne sur le web pour vérifier et comparer les tarifs de celles-ci.

Aeroporto = aéroport/ aéroportuaire

Aeroporto Internacional = aéroport international

Embaixada = ambassade

Agência de viagens = agence de voyage

Comparador online = comparateur en ligne

Passaporte = passeport

Pedido de passaporte = demande de passeport

VISTO = VISA

Pedido de visto = demande de VISA

Bilhete de viagem = ticket de voyage

Comprar um ingresso = acheter un billet

Bilhete unico = billet simple

Bilhete de volta = billet aller-retour

Agendar um voo = réserver un vol

Viagem de primeira classe = voyage en première classe

Viagem de segunda classe = voyage en deuxième classe

Companhia aérea = compagnie aérienne

Alojamento = hébergement

Quarto individual = chambre simple

Quarto de hóspedes = chambre d’hôtes

Quarto duplo = chambre double

Quarto com duas camas separadas = chambre avec deux lits séparés

Casa de campo = maison de campagne

Casa de hóspedes = maison d’hôtes

Albergue da juventude = auberge de jeunesse

Itinerário = itinéraire

Bilhete de trem = billet de train

Estação de autocarros = gare routière

Controlo de passaportes = contrôle des passeports

Guia de viagem = guide de voyage

Mala de viagem = sac de voyage

Mala/ mochila = sac à dos/ sacoche

Saco de dormir = sac de couchage

Seguro de viagem = assurance voyage

Gabinete de turismo = office du tourisme

Compartimento de bagagem = soute à bagages

Estação turística = saison touristique

Estação alta = haute saison

Estação baixa = basse saison

Número do carro = numéro de wagon

empacotar = faire sa valise

arrume suas coisas = emballer vos affaires

Les métiers du tourisme en portugais

Les métiers du tourisme en portugais

Dans cette partie, on a pris quelques exemples de métiers associés dans le secteur du tourisme. Ceux-ci peuvent vous être utiles si vous prévoyez d’intégrer cette filière soit au Portugal, soit dans une agence située en France. Ils vont également contribuer à enrichir votre vocabulaire portugais et à contribuer à améliorer votre communication orale et écrite.

Embaixador = ambassadeur

Bilheteiro = billettiste/ agent de billetterie

Guia = guide-accompagnateur

Guia turístico = guide touristique

Agente de viagens = agent de voyage

Agente de reservas = agent de réservation

Guia de conferência = guide conférencier

Gerente de Operações = chef de l’exploitation/ directeur des opérations

Verificador de passaporte = contrôleur des passeports