Le vocabulaire médical en anglais pour les dentistes PDF

Le lexique pour décrire les blessures et les affections dentaires

Dans le cadre d’une pratique dentaire, il est crucial de pouvoir reconnaître et transmettre clairement les traumatismes et les problèmes liés à la santé bucco-dentaire auprès des personnes anglophones.

Qu’il s’agisse de discerner une carie simple ou d’articuler une blessure aux dents, la maîtrise de ce jargon facilite la détermination exacte de l’état et la fourniture de remèdes appropriés.

• A swollen cheek = une chique
• A cavity = une carie
• Aphtes = ulcers
• Abcès = abscess
• Gum pain = douleurs gingivales
• A broken/ chipped/ cracked tooth = une dent cassée/ ébréchée/ fêlée
• A dental trauma = un accident dentaire
• A blister = une cloque
• Become loose = bouger (dent)
• Burnt roof of mouth = brûlure du palais
• A broken jaw = une mâchoire cassée
• A broken jaw = une mâchoire cassée
• Tooth sensitivity = sensibilité dentaire
• Bleeding gums = saignement des gencives
• Tooth decay = dégradation dentaire
• Jaw stiffness = raideur de la mâchoire
• Mouth ulcers = ulcères buccaux
• Dry mouth = bouche sèche
• Toothache = mal de dent
• Gum swelling = gonflement des gencives
• A fractured tooth = une dent fracturée
• Jaw misalignment = désalignement de la mâchoire
• An impacted wisdom tooth = une dent de sagesse incluse
• A dislodged tooth = une dent délogée
• Oral infection = infection buccale
• Tooth grinding = grincement des dents
• Numbness in the jaw = engourdissement de la mâchoire
• A cold sore = un bouton de fièvre
• Bad breath = mauvaise haleine
• A cracked filling = un plombage fissuré

Vocabulaire anglais pour expliquer les traitements applicables

Lorsqu’on parle de soins dentaires, il est important d’informer clairement les patients anglophones des traitements comme l’extraction des dents, la pose d’une fausse dent, la prise de médicaments, etc. Un discours clair aide à instaurer la confiance mutuelle et permet au patient de comprendre les procédures proposées.

Dans ce segment, nous avons rassemblé les expressions anglaises fondamentales pour désigner les procédures dentaires de routine. Cela favorise une meilleure communication pour informer efficacement les patients et leur fournir des réponses ciblées pertinentes à chaque question.

• Intervention chirurgicale dentaire = dental surgical operation
• Implant = implant
• Apprareil orthodontique = orthodontic fixture
• To take out a tooth = arracher une dent
• A root canal = traitement de racine
• Pain-killers = antidouleurs
• Antibiotics = des antibiotiques
• Mouthwash = un bain de bouche
• To rince = rincer/ laver
• Dental cleaning = détartrage
• To whiten teeth = blanchir les dents
• Dental crown = couronne dentaire
• Dental veneer = facette dentaire
• Gum treatment = traitement des gencives
• Dental bridge = pont dentaire
• To fill a cavity = obturer une carie
• To apply fluoride = appliquer du fluor
• Orthodontic braces = appareil dentaire (bagues)
• Retainer = contention dentaire
• Extraction of wisdom teeth = extraction des dents de sagesse
• Teeth polishing = polissage dentaire
• To apply sealants = appliquer un scellement (prévention des caries)
• Bone graft = greffe osseuse
• Gum graft = greffe gingivale
• Jaw surgery = chirurgie de la mâchoire
• Dental prosthesis = prothèse dentaire
• Laser therapy = thérapie au laser
• Sedation dentistry = dentisterie sous sédation

Vocabulaire médical en anglais pour les dentistes en PDF : Quels sont les équipements adaptés ?

Les outils dentaires jouent un rôle clé dans tous les aspects des soins prodigués. Pour les dentistes travaillant dans un contexte international ou utilisant des appareils fabriqués dans le monde entier, connaître les termes anglais désignant ces outils est plus que nécessaire.

• Dental mirror = Miroir dentaire
• Explorer (probe) = Sonde exploratrice
• Scaler = Détartreur
• Curette = Curette
• Forceps = Pince dentaire
• Dental drill = Turbine dentaire
• Suction device = Aspirateur salivaire
• Light-curing unit = Lampe de photopolymérisation
• Impression tray = Porte-empreinte
• Dental dam = Digue dentaire
• X-ray machine = Appareil de radiographie
• Ultrasonic cleaner = Nettoyeur ultrasonique
• Sterilizer (autoclave) = Stérilisateur (autoclave)
• Composite gun = Pistolet à composite
• Bite block = Mors (bloc de morsure)

Vocabulaire ciblé pour dentistes : exemples de questions et d’expressions fréquentes

L’interaction avec des patients anglophones nécessite de maîtriser des questions et des expressions clés pour expliquer des procédures, donner des conseils ou rassurer. Nos exemples de phrases mentionnés ici sont simples et pratiques. Ils vous permettent d’établir une communication fluide entre vous et vos patients.

Cela favorise notamment la compréhension et la confiance mutuelles. Sachez que ces phrases peuvent représenter des exemples cruciaux pour les dentistes pour planifier un rendez-vous, expliquer une procédure ou assister un patient lors d’un traitement.

• Don’t worry. = Ne vous inquiétez pas.
• Let’s make an appointment for next month. = Prenons rendez-vous pour le mois prochain.
• You will need to wear braces. = Vous devrez mettre un appareil dentaire.
• You need to remove your wisdom tooth. = Vous allez devoir vous faire retirer votre dent de sagesse.
• It is an operation without anesthesia/ with anesthesia. = C’est une opération sans/ avec anesthésie.
• Remove your mask. = Retirez votre masque.
• Open your mouth. = Ouvrez la bouche.
• You need to do mouthwash regularly. = Vous devez faire des bains de bouche régulièrement.

Pour aller plus loin, n’hésitez pas à découvrir nos formations à l’anglais du secteur médical.