Le futur en anglais est l’un des temps les plus faciles à conjuguer. Cependant, le futur peut s’exprimer de différentes manières en anglais, contrairement au français qui utilise majoritairement le futur simple. L’anglais s’adapte à l’intention, à la certitude et au type d’événement.
Dans cet article, nous allons décrypter ces différentes formes pour vous aider à les utiliser correctement et à communiquer avec assurance. Que vous souhaitiez annoncer un plan, faire une prédiction ou simplement parler de ce qui va se passer, vous découvrirez comment choisir l’expression juste. Nous vous fournirons une compréhension claire du futur en anglais, avec des explications simples et de nombreux exemples pratiques pour faciliter votre apprentissage.
Comment aborder le temps du futur en anglais ?
Pour exprimer le futur en anglais, la première distinction fondamentale à maîtriser est celle entre « will » et « be going to« . Ce sont les deux formes les plus courantes et celles qui créent le plus souvent des confusions chez les apprenants. Le choix entre l’un et l’autre dépend principalement de la nature de l’action et de votre intention lorsque vous parlez. Pensez-y comme à deux outils différents dans votre boîte à mots, chacun ayant sa propre utilité spécifique.
Utilisation de « Will »
« Will » est généralement utilisé pour les prédictions générales, les décisions prises sur le moment, les promesses ou les offres. Imaginez que vous parlez de quelque chose qui n’est pas encore certain ou qui vient juste de vous traverser l’esprit.
La structure est : will + base verbale.Sa forme contractée « ‘ll » est très courante à l’oral et à l’écrit informel.
Par exemple, si quelqu’un frappe à la porte et que vous décidez sur l’instant d’aller ouvrir, vous direz :
« I will open the door. »
(« J’irai ouvrir. »)
Utilisation de « to be going to »
« Be going to » est utilisé pour parler de plans ou d’intentions déjà formés, ou de prédictions basées sur des preuves évidentes dans le présent. C’est l’équivalent de « aller faire quelque chose » en français, suggérant une certaine proximité ou certitude.
La structure est : to be (conjugué) + going to + base verbale. C’est une forme dynamique qui exprime une certaine proximité ou inéluctabilité.
Par exemple, si vous avez déjà décidé d’acheter une nouvelle voiture, vous direz :
« I am going to buy a new car next year. »
(« Je vais acheter une nouvelle voiture l’année prochaine. »)
Savoir quand utiliser will ou going to en anglais est la première étape pour bien s’exprimer au futur. Nous allons maintenant explorer ces formes plus en détail, ainsi que d’autres moyens d’exprimer l’avenir, chacun avec son rôle bien précis.
D’autres temps pour exprimer le futur
Ces formes ne sont pas les seules ! L’anglais utilise aussi les temps présents pour parler du futur, ce qui peut être surprenant pour un francophone. Mais ne vous inquiétez pas, chaque usage est logique et suit des règles claires :
- Si un événement est programmé ou fait partie d’un emploi du temps, le présent simple sera souvent préféré.
- Si un arrangement est fixe et a déjà été mis en place, le présent continu est plus pertinent.
Comprendre ces spécificités vous permettra d’exprimer le futur avec une grande précision. Pour approfondir votre compréhension des temps, découvrez également comment exprimer la durée en anglais.
Les différentes constructions du futur
Au-delà de « will » et « going to », l’anglais dispose d’un arsenal de formes pour parler de l’avenir, chacune transmettant une nuance spécifique.
Le futur simple avec « will »
Le futur simple avec « will » est sans doute la forme la plus reconnaissable. On l’utilise pour :
- Prédictions générales : Des événements futurs sur lesquels nous n’avons pas d’influence ou que nous ne pouvons pas contrôler. Il n’y a pas de preuve concrète présente. Exemple :
- « It will be sunny tomorrow. »
- « Il fera beau demain. »
- Décisions spontanées : Des décisions prises au moment de parler, sans planification préalable. Exemple :
- « I‘ll have a coffee, please. »
- « J’aurai un café, s’il vous plaît. »
- Promesses et offres : Engagements envers quelqu’un ou proposition d’aide. Exemple :
- « I will help you move. »
- « Je t’aiderai à déménager. »
Le futur avec « be going to »
Comme mentionné, « be going to » indique une intention ou une prédiction basée sur des preuves. C’est le plus souvent utilisé pour :
- Plans et intentions : Des projets que vous avez déjà formés et auxquels vous avez réfléchi. Exemple :
- « We are going to visit our grandparents this weekend. »
- « Nous allons visiter nos grands-parents ce week-end. »
- Prédictions basées sur des preuves visibles : Ce que vous voyez ou entendez dans le présent vous permet de faire une déduction sur le futur. Exemple :
- « Look at those dark clouds; it is going to rain. »
- « Regarde ces nuages noirs ; il va pleuvoir. »
Les temps présents pour l’avenir
Oui, les temps du présent peuvent aussi parler du futur ! C’est une particularité de l’anglais qui déroute souvent, mais qui est logique une fois comprise.
| Temps du présent | Utilisation | Exemple |
| présent continu (Present Continuous) | arrangements futurs fixes, souvent personnels ou sociaux, pour lesquels des préparatifs ont déjà été faits. C’est très courant pour les rendez-vous, les voyages, les réunions, etc.
La structure : Sujet + to be (présent) + verbe en -ing. |
« I am meeting Mark at 7 PM tonight. » « Je rencontre Marc à 19h ce soir. » (Le rendez-vous est déjà pris) |
| présent simple (Present Simple) |
futur basé sur un calendrier, un horaire ou un programme fixe. On le trouve souvent avec les transports, les cours, les films, les événements officiels. |
« The train leaves at 8 AM. » « Le train part à 8h. » |
C’est une forme très objective qui ne dépend pas de l’intention du locuteur, mais d’un programme établi. Pour bien maîtriser l’utilisation des formes du présent, notamment du verbe « go » (aller), vous pouvez consulter notre guide sur comment utiliser ‘go’ au présent simple en anglais.
Les futurs plus complexes
Pour des situations plus spécifiques, l’anglais dispose aussi de futurs composés.
| Temps du futur | Utilisation | Exemple |
|
futur continu (Future Continuous) |
Utilisé pour parler d’une action qui sera en cours à un moment précis dans le futur. Cela met l’accent sur la duréede l’action.
Structure : Sujet + will be + verbe en -ing. |
« At 8 PM tonight, I will be having dinner. » « À 20h ce soir, je serai en train de dîner. » |
|
futur parfait (Future Perfect) |
Indique une action qui sera achevée avant un moment donné dans le futur. L’accent est mis sur la finition de l’action.
Structure : Sujet + will have + participe passé. |
« By next year, I will have finished my studies. » « D’ici l’année prochaine, j’aurai fini mes études. » |
|
futur parfait continu (Future Perfect Continuous) |
Cette forme plus rare met l’accent sur la durée d’une action qui se déroulera jusqu’à un point donné dans le futur, et qui pourrait potentiellement continuer après.
Structure : Sujet + will have been + verbe en -ing. |
« By July, he will have been studying English for ten years. » « En juillet, il aura étudié l’anglais pendant dix ans. » |
Ces structures peuvent sembler nombreuses, mais ne vous inquiétez pas ! La pratique régulière et l’attention aux contextes d’utilisation vous aideront à les maîtriser progressivement. Si vous avez besoin de revoir les bases du participe passé, notre article sur le Past Participle en anglais peut vous aider à vous rafraîchir la mémoire.
Conseils pour mieux se projeter en anglais
Apprendre les différentes formes du futur en anglais est une chose, savoir les utiliser naturellement en est une autre. Voici quelques astuces pour vous aider à intégrer ces concepts et à les maîtriser plus facilement.
Associer le futur à des mots-clés
Chaque forme de futur est souvent accompagnée de mots ou expressions de temps spécifiques. En les mémorisant ensemble, vous saurez instinctivement quelle forme utiliser. Par exemple,
- pour « will« , pensez aux adverbes de temps : « tomorrow« (demain), « next week« (la semaine prochaine), « in the future« (à l’avenir).
- Pour « going to« , des expressions comme « soon« (bientôt) ou une date proche sont courantes.
- Pour le présent continu utilisé au futur, c’est souvent un moment très précis : « this evening« (ce soir), « on Monday« (lundi).
Distinguer les prédictions des plans
C’est la clé de la différence entre « will » et « going to ». Posez-vous la question : Est-ce une idée qui me vient spontanément ou une décision déjà prise ? Y a-t-il des preuves concrètes qui appuient ma prédiction ? Si la réponse est une décision spontanée ou une prédiction sans preuve concrète (« Je pense que le ciel sera bleu »), utilisez « will ». Si c’est un plan déjà formé ou une prédiction basée sur des faits (« Le ciel est noir, il va pleuvoir »), utilisez « going to ».
La question de la durée et de l’achèvement
Les futurs plus complexes comme le Future Continuous et le Future Perfect sont spécifiques. Si vous voulez mettre l’accent sur le fait qu’une action sera en cours à un moment donné dans le futur, c’est le Future Continuous. Si vous voulez insister sur le fait qu’une action sera terminée avant un moment futur, c’est le Future Perfect.
Ces formes sont souvent utilisées avec des marqueurs de temps comme « at this time tomorrow« (à cette heure demain) pour le continu, et « by next week« (d’ici la semaine prochaine) ou « before« (avant) pour le parfait.
Le Present Perfect, bien que se rapportant au passé, peut aussi avoir des implications sur le futur et est lié à la compréhension des autres temps. Apprenez-en plus avec notre article dédié au Present Perfect en anglais.
L’écoute active et l’imitation
Le meilleur moyen de s’imprégner de ces nuances est d’écouter les natifs. Regardez des films, des séries, des vidéos YouTube, et écoutez la radio en anglais. Prêtez attention aux situations dans lesquelles les différentes formes de futur sont utilisées. Ensuite, essayez de les imiter. Plus vous les utiliserez dans des contextes réels, plus elles deviendront intuitives. N’ayez pas peur de faire des erreurs, elles font partie du processus d’apprentissage.
Mettez à l’épreuve vos connaissances du futur en anglais
C’est le moment de vérifier ce que vous avez retenu. Ces exercices sont conçus pour vous aider à consolider votre compréhension des différentes façons d’exprimer le futur en anglais.
Question 1 : « Quelle est la forme la plus appropriée pour exprimer une décision prise spontanément au moment de parler ? »
Cette réponse est juste car « will » est la forme utilisée pour les décisions prises sur l’instant, sans planification préalable. Par exemple, si le téléphone sonne, on dit : « I will answer it. » (Je vais répondre)
Cette réponse est fausse car « be going to » est employé pour des plans ou intentions déjà formées, ou des prédictions basées sur des preuves. Il implique une décision préalable.
Cette réponse est fausse car le « Present Continuous » est réservé aux arrangements fixes et planifiés, non aux décisions spontanées. Par exemple : « I’m meeting John tonight. »
Question 2 : Reliez chaque expression française à sa traduction anglaise correcte pour exprimer le futur.
Expressions françaises
Traductions anglaises
Excellente maîtrise des nuances du futur ! Vous avez parfaitement associé chaque intention à la forme de futur appropriée en anglais. C’est un signe que vous comprenez bien les contextes d’utilisation.
Revoyez les distinctions entre les usages de « will », « going to », le présent continu et le présent simple pour le futur. Pensez à l’intention derrière chaque phrase : spontanéité, plan, arrangement ou horaire fixe.
Question 3 : « Quand utilise-t-on le ‘Present Simple’ pour exprimer le futur ? »
C’est juste ! Le ‘Present Simple’ est la forme correcte pour parler d’événements qui suivent un emploi du temps fixe et officiel, comme les horaires de transport, les cours, ou les films. Par exemple, « The movie starts at 9 PM. »
C’est faux. Les plans personnels ou les intentions claires sont généralement exprimés avec « be going to », qui indique une décision ou un projet formé. Par exemple, « I am going to learn Spanish. »
C’est faux. Les prédictions basées sur une opinion ou un sentiment personnel sont généralement exprimées avec « will », car elles ne reposent pas sur des preuves concrètes. Par exemple, « I think it will be hot tomorrow. »
Question 4 : « Quel temps exprime une action qui sera en cours à un moment spécifique dans le futur ? »
C’est juste ! Le « Future Continuous » (will be + verbe en -ing) est parfait pour cela. Il décrit une action qui sera en plein déroulement à un moment donné dans l’avenir. Par exemple : « This time tomorrow, I will be flying to New York. »
C’est faux. Le « Future Perfect » (will have + participe passé) exprime une action qui sera terminée avant un moment futur donné, et non en cours à ce moment-là. Par exemple : « By 5 PM, I will have finished my work. »
C’est faux. Le « Simple Future » avec « will » ou « going to » décrit une action future de manière générale, sans mettre l’accent sur sa continuité à un moment précis. Par exemple : « I will call you tomorrow. »
Question 5 : Associez chaque type d’événement futur à la forme de futur la plus appropriée en anglais.
Type d’événement
Forme du futur
Absolument parfait ! Vous avez une excellente compréhension des contextes d’utilisation des différentes formes du futur en anglais. C’est une compétence clé pour une communication précise et naturelle. Continuez comme ça !
Revoyez les utilisations spécifiques de chaque forme du futur. Pensez au niveau de planification, à la certitude, et à savoir si l’action est en cours ou achevée à un moment donné du futur pour faire le bon choix.
Question 6 : « Quelle phrase utilise le ‘Present Continuous’ pour un événement futur ? »
C’est juste ! « I am flying to London tomorrow » utilise le « Present Continuous » pour un arrangement futur déjà fixé, comme un vol réservé. C’est l’un des usages les plus courants de ce temps pour exprimer le futur.
C’est faux. « The concert will start at 8 PM » est une erreur, car un horaire fixe utiliserait le « Present Simple » (« The concert starts at 8 PM. »). « Will » est pour les prédictions ou décisions spontanées.
C’est faux. « She is going to study medicine next year » utilise « be going to », qui exprime une intention ou un plan futur, et non un arrangement fixe comme le « Present Continuous ».
Question 7 : « Choisissez la meilleure forme de futur : ‘Il y aura beaucoup de monde à la fête. (prédiction générale)' »
Parfait ! « Will » est le choix correct pour une prédiction générale qui n’est pas basée sur une preuve visuelle immédiate ou un plan spécifique. Il exprime une opinion ou une attente.
C’est faux. « Going to » serait utilisé si vous aviez une preuve concrète que beaucoup de gens venaient (ex: « The RSVP list is full, there is going to be a lot of people. »). Sans cette preuve, « will » est préférable.
C’est faux. Cette phrase ne correspond à aucune structure grammaticale valide pour exprimer le futur en anglais. Le « Present Continuous » ne s’utilise pas avec « there » dans ce sens.
Question 8 : Reliez chaque intention à l’exemple le plus approprié en anglais.
Intention
Exemple
Excellent ! Vous maîtrisez les distinctions clés entre les formes du futur en anglais et savez les appliquer à différentes intentions. Cela prouve votre capacité à utiliser la langue de manière précise.
Revoyez les nuances. Souvenez-vous que « will » est pour les décisions spontanées, « going to » pour les intentions et prédictions avec preuves, et le présent simple pour les horaires fixes. La pratique rend parfait !
Question 9 : « Comment exprimeriez-vous ‘Quand tu arriveras, je t’attendrai.’ (action en cours à un moment futur) ? »
C’est juste ! Le « Future Continuous » (will be + -ing) est parfait pour exprimer une action qui sera en cours à un moment précis dans le futur. L’accent est mis sur la continuité de l’action.
C’est faux. Le « Simple Future » (will wait) exprime une action qui aura lieu, mais ne met pas l’accent sur sa durée ou sur le fait qu’elle sera en cours à un moment précis. C’est moins précis que ce que la phrase implique.
C’est faux. Le « Future Perfect » (will have waited) indique que l’action sera terminée avant un certain moment dans le futur. Cela ne correspond pas à l’idée d’être en train d’attendre.
Question 10 : « Choisissez la meilleure traduction : ‘D’ici décembre, elle aura fini son projet.’ (action achevée avant un moment futur) »
Absolument ! Le « Future Perfect » (will have finished) est la forme idéale pour exprimer une action qui sera complétée avant un point spécifique dans le futur. L’expression « By December » est un indice clair pour ce temps.
C’est faux. « Will be finishing » est le « Future Continuous », qui indique une action en cours à un moment donné. Cela ne correspond pas à l’idée d’un projet terminé avant décembre.
C’est faux. « Will finish » est le « Simple Future », qui indique une action future sans insister sur son achèvement avant un autre événement. La nuance d’achèvement avant une date n’est pas présente ici.
Pratiquer et maîtriser l’expression du futur
L’étude du futur en anglais révèle que cette langue ne se contente pas d’un seul temps pour parler de ce qui vient, mais propose un éventail d’outils linguistiques. Chaque forme, qu’il s’agisse de « will », « going to », ou des utilisations du présent, possède sa propre logique et sa propre nuance.
La clé pour les maîtriser réside dans la compréhension du contexte : est-ce une prédiction sans preuve, un plan déjà établi, un arrangement fixé, ou une action programmée ? En vous posant les bonnes questions, vous ferez le bon choix. N’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est un voyage, pas une course. La pratique régulière, l’écoute active et la volonté d’expérimenter sont vos meilleurs alliés.
Clic Campus peut vous accompagner dans ce voyage, en vous offrant des formations d’anglais adaptées à vos besoins pour aller au-delà des règles et parler anglais avec fluidité. Commencez dès aujourd’hui à intégrer ces formes du futur dans votre pratique quotidienne de l’anglais. Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle elles deviendront naturelles !
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
