Voyager en Chine, échanger avec des amis ou travailler avec des partenaires… dans toutes ces situations, les chiffres sont partout. Comprendre et utiliser les nombres au quotidien facilite vos échanges. Que ce soit pour indiquer un numéro de téléphone, négocier un prix ou lire une adresse, savoir compter en chinois est une compétence précieuse.
Dans cet article, nous allons voir comment compter en mandarin de 0 à 1000. Vous découvrirez les règles de formation, la prononciation et les usages pratiques. L’apprentissage se fera pas à pas, avec des exemples concrets et faciles à retenir. Vous pourrez ainsi mémoriser les chiffres en chinois et construire les nombres rapidement, même si vous débutez.
Préparez-vous à explorer un système logique et régulier. Suivez ce guide et progressez dans votre apprentissage du chinois tout en enrichissant votre vocabulaire numérique.
Comment compter de 0 à 1000 en chinois mandarin ?
Si vous voulez compter en chinois rapidement, il faut connaître la logique de formation des nombres. Le système repose sur trois caractères clés :
- 十 shí = dix
- 百 bǎi = cent
- 千 qiān = mille
Ces caractères s’additionnent pour créer tous les nombres jusqu’à 1000. On commence par les unités (0 à 9), puis on combine avec shí pour les dizaines, bǎi pour les centaines et qiān pour le millier.
Exemples :
- 15 : 十五 (shí wǔ) = dix + cinq
- 230 : 二百三十 (èr bǎi sān shí) = deux-cents + trente
- 1000 : 一千 (yī qiān) = un-mille
La structure additive est constante, ce qui facilite la mémorisation des chiffres.
Ci-après quelques points importants :
- 零 líng marque un zéro au milieu : 405 = 四百零五 (sì bǎi líng wǔ).
- Pour 200, 2000, on dit 两 liǎng au lieu de er. Exemple : 两百 (liǎng bǎi) = deux-cents.
- La prononciation correcte est indispensable : confondre 十 (shí, dix) et 四 (sì, quatre) peut changer complètement la réponse.
En résumé, pour compter en chinois :
- Apprenez les chiffres de base,
- Ajoutez-les à shí, bǎi ou qiān pour former les nombres,
- Utilisez líng pour signaler un zéro dans le nombre.
Les chiffres de 0 à 10 en chinois
Pour construire les nombres en mandarin, il faut commencer par les chiffres de base. Chacun possède un caractère et une prononciation propre. La maîtrise de ces éléments rend plus facile la formation de tous les autres nombres.
Voici les chiffres en chinois de 0 à 10 :
Chiffres | Caractères | Pinyin | Prononciation |
0 | 零 / 〇 | líng | ling (ton 2) |
1 | 一 | yī | i (ton 1) |
2 | 二 | èr | eur (ton 4) |
3 | 三 | sān | san (ton 1) |
4 | 四 | sì | sseu (ton 4) |
5 | 五 | wǔ | ou (ton 3) |
6 | 六 | liù | liô (ton 4) |
7 | 七 | qī | tchi (ton 1) |
8 | 八 | bā | ba (ton 1) |
9 | 九 | jiǔ | djio (ton 3) |
10 | 十 | shí | cheu (ton 2) |
La prononciation joue un rôle important pour être compris. Par exemple, 二 èr et 三 sān doivent être articulés avec le bon ton pour éviter toute confusion.
Dans certaines régions de Chine, le chiffre 4 est parfois évité, car il rappelle un mot signifiant “mort”. En revanche, le nombre dix (shí) est perçu positivement, car il symbolise la complétude.
Les nombres de 11 à 99 : dizaines et unités
En mandarin, la formation des nombres suit une structure régulière. Après dix (十 shí), on construit les nombres en ajoutant l’unité.
De 11 à 19
On place shí avant l’unité :
- 11 : 十一 (shí yī)
- 12 : 十二 (shí èr) – aussi écrit shí èr
- 15 : 十五 (shí wǔ)
- 9 : 十九 (shí jiǔ)
Les dizaines entières
Elles se forment en plaçant le chiffre de la dizaine devant shí.
- 20 : 二十 (èr shí) – èr shí
- 30 : 三十 (sān shí) – sān shí
- 90 : 九十 (jiǔ shí) – jiǔ shí
Ajouter l’unité à la dizaine
Pour un nombre comme 32, on assemble : chiffre des dizaines + shí + unité.
Nombre | Écriture | Détail | Lecture |
30 | 三十 | sān (3) + shí (10) | sān shí |
32 | 三十二 | sān (3) + shí (10) + èr (2) | sān shí èr |
40 | 四十 | sì (4) + shí (10) | sì shí |
43 | 四十三 | sì (4) + shí (10) + sān (3) | sì shí sān |
50 | 五十 | wǔ (5) + shí (10) | wǔ shí |
54 | 五十四 | wǔ (5) + shí (10) + sì (4) | wǔ shí sì |
60 | 六十 | liù (6) + shí (10) | liù shí |
65 | 六十五 | liù (6) + shí (10) + wǔ (5) | liù shí wǔ |
70 | 七十 | qī (7) + shí (10) | qī shí |
76 | 七十六 | qī (7) + shí (10) + liù (6) | qī shí liù |
80 | 八十 | bā (8) + shí (10) | bā shí |
87 | 八十七 | bā (8) + shí (10) + qī (7) | bā shí qī |
90 | 九十 | jiǔ (9) + shí (10) | jiǔ shí |
98 | 九十八 | jiǔ (9) + shí (10) + bā (8) | jiǔ shí bā |
Les nombres de 100 à 1000
Pour compter au-delà de 99 en chinois, on introduit le caractère 百 bǎi, qui signifie « 100 (cent) ». Le principe reste le même : on combine les chiffres de base avec cette unité pour former les centaines.
Les centaines entières
On place le chiffre correspondant avant bǎi :
- 100 : 一百 (yī bǎi)
- 500 : 五百 (wǔ bǎi)
- 1000 : 一千 (yī qiān) – ici, on remplace 百 par 千 qiān.
Former les nombres avec dizaines et unités
On ajoute après bǎi la dizaine puis l’unité. Si une dizaine est absente, on insère 零 líng pour marquer le zéro.
Cas particuliers avec 2
Devant bǎi ou qiān, on utilise souvent 两 (liǎng) au lieu de er.
Exemple : 两百 (liǎng bǎi) pour 200, 两千 (liǎng qiān) pour 2000.
Exemples :
Nombre | Écriture | Détail | Lecture |
125 | 一百二十五 | yī (1) + bǎi (100) + èr shí (20) + wǔ (5) | yī bǎi èr shí wǔ |
170 | 一百七十 | yī (1) + bǎi (100) + qī (7) + shí (10) | yī bǎi qī shí |
285 | 二百八十五 | èr (2) + bǎi (100) + bā (8) + shí (10) + wǔ (5) | èr bǎi bā shí wǔ |
353 | 三百五十三 | sān (3) + bǎi (100) + wǔ (5) + shí (10) + sān (3) | sān bǎi wǔ shí sān |
200 | 两百 | liǎng (2) + bǎi (100) | liǎng bǎi |
203 | 两百零三 | liǎng (2) + bǎi (100) + líng (0) + sān (3) | liǎng bǎi líng sān |
246 | 两百四十六 | liǎng (2) + bǎi (100) + sì (4) + shí (10) + liù (6) | liǎng bǎi sì shí liù |
1000 | 一千 | yī (1) + qiān (1000) | yī qiān |
En appliquant cette logique, vous pouvez compter facilement jusqu’à 1000. Il suffit de connaître les chiffres, d’ajouter bǎi pour les centaines et qiān pour le millier, puis d’insérer les dizaines (liù shí, etc.) et unités.
Compter avec les doigts : une technique utile en Chine
En Chine, il existe une méthode particulière pour compter en chinois de 1 à 10 avec une seule main. Cette technique, largement utilisée au marché, permet de communiquer rapidement, même sans parler.
Les gestes sont simples, mais différents de ceux que l’on connaît en Occident. Par exemple :
- Un (1) : l’index levé
- Cinq (5) : tous les doigts ouverts.
- Dix (10) : les deux index croisés ou les poings fermés.
Avec ces gestes, vous pouvez indiquer des prix ou des quantités sans ambiguïté.
Cette méthode a aussi un rôle en sécurité. Dans un environnement bruyant ou lors d’un voyage, montrer les chiffres avec les mains évite les malentendus.
La maîtrise de ces signes est une petite compétence culturelle qui facilite la vie en chinois. Elle vous aidera à négocier, à échanger et à vous faire comprendre rapidement. Même si vous ne connaissez pas tous les mots, vos mains peuvent transmettre le message.
Les classificateurs (mots de mesure) pour compter les objets
En chinois, on n’énonce jamais un nombre seul devant un nom. On utilise des classificateurs (ou mots de mesure) pour indiquer la catégorie ou la forme de l’objet compté. C’est un élément clé du système numérique chinois, car il structure la phrase et rend le sens précis.
Un chiffre est donc suivi d’un classificateur, puis du nom. Par exemple, pour dire trois personnes, on dit sān gè rén. Le choix du mot de mesure dépend de la nature de l’objet : personnes, objets plats, animaux, etc.
Voici un tableau des 10 classificateurs les plus fréquents en chinois :
Classificateur | Utilisation | Exemple |
个 (gè) | Forme générale, objets courants | 一个人 (yī gè rén) — une personne |
本 (běn) | Livres, cahiers | 三本书 (sān běn shū) — trois livres |
张 (zhāng) | Objets plats (papier, table) | 两张桌子 (liǎng zhāng zhuōzi) — deux tables |
条 (tiáo) | Objets longs et souples (routes, rivières) | 一条鱼 (yī tiáo yú) — un poisson |
只 (zhī) | Animaux, objets isolés | 五只猫 (wǔ zhī māo) — cinq chats |
块 (kuài) | Morceaux, argent | 两块蛋糕 (liǎng kuài dàngāo) — deux gâteaux |
双 (shuāng) | Paires | 一双鞋 (yī shuāng xié) — une paire de chaussures |
辆 (liàng) | Véhicules | 三辆车 (sān liàng chē) — trois voitures |
支 (zhī) | Objets fins et longs (stylos) | 一支笔 (yī zhī bǐ) — un stylo |
件 (jiàn) | Vêtements, affaires | 四件衬衫 (sì jiàn chènshān) — quatre chemises |
Les grands nombres : de dix mille à un million et plus
En chinois, le système de numération ne regroupe pas les chiffres par milliers comme en français, mais par dix mille (wàn). Cela change la façon de lire et d’écrire les grands nombres.
Voici les principales unités :
- 万 (wàn) : 10 000 (dix mille)
- 十万 (shí wàn) : 100 000 (cent mille)
- 百万 (bǎi wàn) : 1 000 000 (un million)
- 千万 (qiān wàn) : 10 000 000 (dix millions)
- 亿 (yì) : 100 000 000 (cent millions)
Exemples d’utilisation :
- 20 000 = 二万 (èr wàn) — littéralement deux dix-mille
- 350 000 = 三十五万 (sān shí wǔ wàn)
- 8 000 000 = 八百万 (bā bǎi wàn)
Astuce : pour passer du français au mandarin, divisez mentalement un grand nombre en blocs de wàn.
Par exemple, 123 000 se lit comme douze dix-mille trois mille (十二万三千, shí èr wàn sān qiān).
Apprendre le mandarin avec Clic Campus
Chez Clic Campus, nous vous accompagnons dans votre apprentissage du mandarin pour développer vos compétences linguistiques et culturelles. Notre approche combine :
- Cours en ligne,
- Suivi personnalisé,
- Mise en pratique pour que chaque apprenant progresse à son rythme, quel que soit son niveau.
Nos formations en chinois mandarin s’adressent à un public varié : particuliers, professionnels ou entreprises. Les cours sont dispensés par des formateurs expérimentés, afin de garantir une immersion totale dans la langue. Les supports incluent exercices interactifs, fiches pratiques et application mobile pour réviser où que vous soyez.
Nos programmes sont éligibles au CPF et préparent aux principales certifications reconnues, parmi lesquelles :
- HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì),
- DCL (Diplôme de Compétence en Langue),
- Bright Language Test,
- LILATE (Live Language Test).
Cet article vous a permis de découvrir les bases pour compter en mandarin. Avec nos formations, vous pourrez aller plus loin, maîtriser la grammaire, le vocabulaire et l’expression orale.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour débuter ou renforcer vos acquis !
Boostez votre mandarin avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.