Téléchargez le PDF du vocabulaire anglais de la coiffure en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Le vocabulaire de la coiffure anglais :

La coiffure est un métier ou la communication avec le client se fait importante.

De nombreux étrangers viennent jusqu’en dans les salons de coiffure pour s’y faire faire une coupe à la française, et dans ce genre de situation délicate, l’utilisation de l’anglais vous sauvera d’une incompréhension totale des attentes capillaires du client.

Pour éviter le désastre et prouver vos capacités d’adaptation, maitriser le vocabulaire anglais spécifique à votre domaine vous sera indispensable.

Par ailleurs, si vous souhaitez progresser en anglais avec Clic Campus, n’hésitez pas à découvrir nos formations d’anglais CPF. Nous proposons une méthode d’apprentissage à distance très efficace incluant une plateforme en ligne moderne et personnalisée pour vous, ainsi que des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

🇺🇸 DÉCOUVRIR NOS FORMATIONS D’ANGLAIS 🇬🇧

Les couleurs et formes de cheveux en anglais

blond / fair-haired = blond

dark-haired = brun

red-haired = roux

auburn = auburn

grey-haired = cheveux gris

greying-haired = cheveux grisonnants

white-haired = cheveux blancs

curly hair = cheveux bouclés, frisés

wavy hair = cheveux ondulés

straight hair = cheveux raides

fine hair = cheveux fins

thick hair = cheveux épais

dyed hair = cheveux teints

greasy hair = cheveux gras

dry hair = cheveux secs

Les coupes et coiffures en anglais

Haircut = coupe de cheveux

Bob = coupe au carré

Perm = permanente

Blow-dry = brushing

Curl = boucle

Lock of hair = Mèche de cheveux

Highlights = Mèches

Fringe = Frange (UK)

Bangs = Frange (US)

Ponytail = Queue de cheval

Bun = Chignon

Braid / Plait = Tresse

Bunches = Couettes

Le lexique pour se coiffer en anglais

To do one’s hair = Se coiffer

To put one’s hair up = Relever ses cheveux

To take one’s hair down = Défaire ses cheveux

To wear one’s hair up = Avoir les cheveux attachés

To brush one’s hair = Se brosser les cheveux

To comb one’s hair = Se peigner

To get / have a blow-dry = Se faire un brushing

To wash one’s hair = Se laver les cheveux

To condition one’s hair = Mettre de l’après shampoing

To dye one’s hair = Se teindre les cheveux

To get / have one’s hair dyed = Se faire teindre les cheveux

To straighten one’s hair = Se défriser les cheveux

To get / have one’s hair curled = Se faire friser les cheveux

To get a perm = Se faire faire une permanente

To get highlight = Se faire faire des mèches

To cut = Couper

To trim = Egaliser

Les outils du coiffeur

A comb = Un peigne

A (hair) brush = Une brosse à cheveux

A hair slide = Une barrette

A hairpin = Une épingle à cheveux

Rollers = Des bigoudis

Curling tongs = Un fer à friser

A straightener = Un fer à défriser

A hot / styling brush = Une brosse coiffante

A hair dryer = Un sèche-cheveux

A wig = Une perruque

Shampoo = Shampoing

Anti-dandruff shampoo = Shampoing anti-pelliculaire

Styling products = Produits coiffants

Gel = Gel

Mousse = Mousse

Hairspray = laque

Les expressions courantes chez le coiffeur en anglais

Quelle coupe vous ferait plaisir ? = What haircut would you like?

La même coupe que d’habitude ? = The same cut as usual?

Quelles mesures voulez-vous pour votre dégradé ? = What measurements do you want for your gradient?

Je coupe combien de centimètres ? = How many centimetres should I cut?

Faite moi la coupe que vous voulez, c’est vous le professionnel ! = Give me the cut you want, you are the professional!

Est-il possible de faire des mèches blanches ? = Is it possible to do white highlights ?

Je viens pour une coupe et une couleur. = I’m here for a cut and a colour.

Je veux la même coupe que cette personne. = I want the same cut as this person.

Pourriez-vous me mettre du gel ? = Can you gel my hair?

Je voudrais me teindre les cheveux en blond ? = I want to dye my hair blonde.

Peut-on refaire une couleur par-dessus une autre ? = Can I have one colour over another?

Je voudrais me décolorer une mèche de cheveux. = I would like to bleach a section of my hair.

J’ai l’habitude de coiffer mes cheveux en l’air. = I usually style my hair in the air.

J’ai l’habitude de ne pas coiffer mes cheveux. = I usually don’t style my hair.

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.