Apprendre le vocabulaire anglais de la logistique en PDF

Les métiers de la logistique

Dans l’écosystème complexe du commerce et du transport mondial, les professionnels de la logistique forment un réseau complexe et interconnecté qui transcende les frontières linguistiques et géographiques.

Chaque métier au sein de ce secteur dynamique joue un rôle stratégique essentiel. Cela transforme les chaînes d’approvisionnement brutes en systèmes sophistiqués et intégrés de commerce international. La traduction et la compréhension précises des titres professionnels deviennent primordiales.

Elles servent de passerelles linguistiques permettant une communication fluide entre les équipes multinationales, les organismes de réglementation et les environnements opérationnels divers.

Dans cette section, notre vocabulaire spécialisé permet de définir les identités professionnelles. Il résume également les responsabilités nuancées et l’expertise requises pour naviguer dans les voies complexes de la logistique mondiale moderne.

• Agent en douane = Customs broker
• Affréteur = Charterer
• Armateur = Ship owner
• Convoyeur = Carrier, forwarder
• Commissionnaire de transport = Freight forwarder
• Consignataire = Consignee
• Fournisseur = Supplier, Provider
• Ingénierie = Engineering
• Prestataire logistique = Logistics Service Provider
• Réceptionnaire = Consignee
• Transporteur = Carrier
• Responsable supply chain = Supply Chain Manager
• Planificateur logistique = Logistics Planner
• Gestionnaire des stocks = Inventory Manager
• Analyste logistique = Logistics Analyst
• Agent de fret aérien = Air Cargo Agent
• Agent maritime = Shipping Agent
• Dédouaneur = Customs Clearance Agent
• Responsable import/export = Import/Export Coordinator
• Cariste = Forklift Operator
• Préparateur de commandes = Order Picker
• Magasinier = Warehouse Operative
• Responsable d’entrepôt = Warehouse Manager
• Chauffeur PL/SVL = Truck Driver (LGV/HGV)
• Routier international = International Haulier
• Livraison dernier kilomètre = Last Mile Delivery Driver
• Opérateur logistique portuaire = Port Terminal Operator
• Ingénieur logistique = Logistics Engineer
• Consultant en optimisation = Logistics Consultant
• Responsable QHSE logistique = Logistics HSE Manager
• Technicien RFID = RFID Technician
• Data analyst logistique = Logistics Data Analyst
• Spécialiste blockchain supply chain = Blockchain Supply Chain Specialist
• Gestionnaire de flotte connectée = Connected Fleet Manager

Le lexique de base

Le jargon spécifique à la logistique aide les professionnels à se coordonner dans des processus opérationnels complexes. La maîtrise des termes courants et basiques vous permet de mieux appréhender le mouvement des biens au sein des chaînes d’approvisionnement.

Ceux-ci transposent des notions techniques françaises en anglais précis. Ils sont employés par les professionnels pour caractériser des opérations de stockage ou des stratégies de transport.

Notez que la maîtrise de ce jargon favorise une communication efficace dans le domaine de la logistique.

• Affrètement = Chartering service
• Allée de circulation = Aisle
• Allée de service = Aisle
• Allotissement = Allotement
• Alvéole = Compartment
• Amont = Upstream
• Article = Item
• Article de point de stock = Stock keeping unit
• Barycentre = Center of gravity
• Besoins bruts = Requirements
• Besoins nets = Net Requirements
• Cabotage = Cabotage
• Cahier des charges = Technical specifications
• Centre = Center, compound
• Centre de distribution = Distribution center
• Centre d’expédition = Shipping center
• Chaîne logistique = Supply chain
• Chariot élévateur frontal = Fork lift
• Classement ABC = Distribution by value
• Code barres = Bar code
• Conditions internationales de vente (CIV) = International commercial terms
• Consignation = Consignment
• Consommation = Consumption
• Contrôle de la qualité = Quality control
• Contrôle des stocks = Inventory control
• Coûts de distribution = Distribution cost
• Coût de maintien des articles en stock = Carrying cost
• Dédouanement = Customs clearance
• Délai = Lead-time
• Demande = Demand
• Dévalorisation = Inventory write-off
• Durée de couverture = Inventory cycle
• Ecart d’inventaire = Discrepancy
• Echange de données informatisées (EDI) = Electronic data interchange
• En-cours de fabrication = Work-in-process
• Entrepôt de douane = Bounded warehouse
• Facture = Invoice
• Frais de manutention = Handling costs

Le lexique de la commande en anglais

Le processus de gestion des commandes fait partie intégrante de la logistique. Il nécessite une communication claire et exacte. Les préparateurs de commandes et les livreurs anglophones nécessitent un lexique particulier pour gérer et réaliser avec succès les livraisons.

Ces expressions permettent aux experts de naviguer dans l’univers complexe de la réalisation et de la livraison des commandes.

La connaissance de ce vocabulaire anglais est indispensable pour garantir des processus opérationnels sans entrave. Son utilisation contribue notamment à optimiser l’interaction entre les équipes logistiques à l’échelle mondiale.

Processus de commande

• Bon de commande = Purchase order (PO)
• Commande urgente = Rush order
• Commande en attente = Backorder
• Suivi de commande = Order tracking
• Commande groupée = Bulk order
• Confirmation de commande = Order confirmation
• Annulation de commande = Order cancellation
• Réassort = Reorder

Préparation & expédition

• Zone de picking = Picking zone
• Préparation par vague = Wave picking
• Préparation par lot = Batch picking
• Préparation par zone = Zone picking
• Liste de picking = Pick list
• Erreur de picking = Picking error
• Emballage sécurisé = Secure packaging
• Colis fragile = Fragile parcel

Livraison & suivi

• Livraison express = Express delivery
• Livraison programmée = Scheduled delivery
• Signature électronique = E-signature
• Livraison partielle = Partial delivery
• Livraison échelonnée = Staggered delivery
• Preuve de livraison = Proof of delivery (POD)
• Retour client = Return merchandise authorization (RMA)

Documents associés

• Facture proforma = Proforma invoice
• Facture commerciale = Commercial invoice
• Lettre de transport = Waybill
• Récépissé = Receipt
• Document d’accompagnement = Shipping manifest

Méthodes d’expédition

• Expédition directe = Drop shipping
• Expédition consolidée = Consolidated shipping
• Expédition en retour = Reverse logistics
• Cross-docking = Cross-docking

Technologies de gestion

• Système de gestion des commandes = Order Management System (OMS)
• Automatisation des entrepôts = Warehouse automation
• Reconnaissance vocale (picking) = Voice picking
• Réalité augmentée (préparation) = Augmented reality picking

Autres termes utiles

• Commande = Order
• Commander = To order
• Convoyage = Shipment
• Conditions de livraison = Delivery terms
• Accusé de réception = Acknowledgment of Order
• Cycle de commande = Order cycle
• Date de réception = Delivery date
• Date d’envoi = Shipment date
• Délai de livraison = Lead time, delivery time
• Délai d’approvisionnement = Supply lead time
• Conditionnement = Packaging
• Conteneur = Container
• Distribution physique = Distribution
• Documents d’expédition = Shipping documents
• Droits de douane = Duties
• Emballage = Packaging
• Envoi, expédition = Shipment
• Etiquette = Label
• Expédier = To ship
• Jour de livraison = Delivery day
• Juste à temps = Just in time delivery
• Ligne de commandes = Order line
• Livraison = Delivery
• Livreur = Delivery man
• Préparation de commandes = Picking

Le lexique du chargement en anglais

Le chargement est au centre des opérations de transport et de logistique. Cette partie englobe les dispositifs associés ainsi que les systèmes de stockage. Il est crucial de saisir ces termes pour orchestrer des opérations de fret performantes.

Ceux-ci assistent les experts dans la gestion de la manipulation physique des produits à travers toute la chaîne d’approvisionnement. Une bonne compréhension de ce vocabulaire garantit aussi une communication efficace lors des procédures de chargement, de déchargement et de stockage.

• Approvisionnement = Sourcing, procurement
• Camion = Truck
• Coefficient de chargement = Loadfactor
• Carnet de commandes = Order Backlog
• Chaîne d’approvisionnement = Supply chain
• Chargement = Load
• Charger = To load
• Chargeur = Shipper
• Décharger = To unload
• Déchargement = Unloading
• Empilage = Racking
• Entreposage = Storage
• Entrepôt = Warehouse
• Palette = Pallet
• Peletier = Rack
• Plate-forme = Hub, platform
• Port = Port
• Remorque = Trailer
• Cargo = Cargo
• Chariot élévateur = Forklift
• Gerbeur = Stacker
• Hayon élévateur = Tail lift
• Lève-palette = Pallet jack
• Plateau roulant = Roll trailer
• Ratier (camion) = Curtainsider truck
• Semi-remorque = Semi-trailer
• Transpalette = Pallet truck
• Arrimage = Lashing/securing
• Calage = Bracing/dunnage
• Contremarche = Reverse loading
• Empilage croisé = Cross-docking
• Gerbage = Stacking
• Mise en porte-à-faux = Overhang loading
• Remplissage (d’un conteneur) = Stuffing
• Ventilation (chargement) = Air spacing
• Bordereau de chargement = Loading manifest
• Certificat de pesée = Weighing certificate
• Diagramme de chargement = Load plan
• Limite de charge = Payload capacity
• Plaque de charge = Load indicator plate
• Cubage = Volumetric weight
• Jaugeage = Gauging
• Poids brut = Gross weight
• Poids à vide = Tare weight
• Tonnage utile = Payload
• Anti-dérapant = Non-slip mat
• Élingue = Sling
• Harnais = Lashing belt
• Plot anti-retour = Load lock
• Sangle de fixation = Ratchet strap

Pour aller plus loin, n’hésitez pas à découvrir le vocabulaire de la grande distribution en anglais au format PDF. Apprenez également le vocabulaire anglais de l’informatique ainsi que le lexique anglais de l’aéronautique.