Comment se conjugue le verbe vouloir en allemand ? La conjugaison varie en fonction de la personne et du temps. Au présent, on obtient « ich will » pour « je veux » et « wir wollen » pour « nous voulons ». Au passé, des règles spécifiques doivent être respectées pour pouvoir conjuguer le verbe correctement. Vouloir se conjugue par « ich wollte » au Präteritum et « ich habe gewollt » au Perfekt. Cela signifie « je voulais » et « j’ai voulu ».
La conjugaison de wollen
Le verbe vouloir ne suit pas les règles de la conjugaison normale de tous les verbes en allemand. Par exemple, il n’utilise pas les terminaisons du temps présent : -e, -(e)st, -(e)t, -en, -(e)t, -en. En plus d’être un verbe modal et fort, wollen est aussi un verbe irrégulier. Il présente donc des particularités notables au niveau de la conjugaison. Avant d’aborder les verbes, il est important de bien connaître les pronoms personnels en allemand, car ils sont essentiels à la conjugaison..
Temps du présent et du passé
Voici les formes principales à mémoriser pour la conjugaison du verbe vouloir en allemand au présent et au passé :
| Temps | Présent (Präsens) | Imparfait (Präteritum) | Passé composé (Perfekt) |
| Explication | La conjugaison de vouloir à la 1ʳᵉ personne du singulier et à la 3ᵉ personne du singulier au temps présent est similaire. Le « o » du verbe à l’infinitif se transforme également en « i » dans la conjugaison des trois premières personnes du singulier. | Wollen en allemand au prétérit suit les règles standard de la conjugaison allemande. On utilise la formule : radical + terminaison, soit woll- + les terminaisons du Präteritum, qui sont : -te, -test, -te, -ten,-tet, -ten | Vouloir doit être conjugué avec l’auxiliaire « haben », conformément aux règles des cours de conjugaison. La formule est : haben + Partizip II, soit haben (conjugué selon la personne) + gewollt. |
| Conjugaison | ich will (je veux)
du willst (tu veux) er/sie/es will (il/elle veut) wir wollen (nous voulons) ihr wollt (vous voulez) sie/Sie wollen (ils veulent) |
ich wollte (je voulais)
du wolltest (tu voulais) er/sie/es wollte (il/elle voulait) wir wollten (nous voulions) ihr wolltet (vous vouliez) sie/Sie wollten (ils voulaient) |
ich habe gewollt (j’ai voulu)
du hast gewollt (tu as voulu) er/sie/es hat gewollt (il/elle a voulu) wir haben gewollt (nous avons voulu) ihr habt gewollt (vous avez voulu) sie/Sie haben gewollt (ils/elles ont voulu) |
Le verbe « wollen » a également des formes particulières à différents temps de conjugaison, dont le plus-que-parfait (Plusquamperfekt), le futur simple (Futur 1), le conditionnel (Konjunktiv II), etc.
Erreurs courantes à éviter avec wollen
Certaines formes spéciales du verbe se retrouvent à d’autres temps, et il convient notamment d’éviter quelques erreurs courantes de confusion entre le verbe wollen et un verbe ordinaire.
Les erreurs à éviter en conjuguant wollen :
- Mettre un « t » dans la conjugaison de wollen à la 3ᵉ personne du singulier et écrire « er willt » au lieu de « er will »
- Confondre wollen avec un verbe régulier et écrire « ich wolle » à la place de « ich will » au présent de l’indicatif
- Oublier le « t » de la conjugaison du Präteritum et écrire « ich wolle » au lieu de « ich wollte »
Le verbe vouloir en allemand : signification et usage
« Vouloir » signifie « wollen » en allemand. Il s’agit d’un verbe modal. Les verbes modaux sont des types de verbes en allemand qui servent à formuler une attitude : volonté, possibilité, aptitude, autorisation, obligation, etc.
Exprimer un désir ou une volonté
Les verbes modaux en allemand, comme wollen, expriment le désir ou l’intention. Dans sa fonction d’expression d’une volonté, le verbe wollen en allemand annonce une détermination forte, autrement dit un désir ferme.
Exemple :
Ich will essen (Je veux manger) : informe d’un désir de manger ou d’une volonté de manger.
Indiquer une intention d’agir
Ce verbe peut aussi indiquer une intention d’agir. Dans ce cas, il dévoile une volonté claire de réaliser une action ou un projet. L’action en question se réalisera donc bientôt. Ce qui correspond au futur proche dans la langue française.
Exemple :
Ich will morgen nach Hamburg fahren (Je veux aller à Hambourg demain) : indique une intention de partir le lendemain.
Wollen vs. Möchten : quelle différence ?
Il arrive que wollen soit confondu avec un autre verbe modal en allemand : möchten. Il est utilisé pour exprimer un souhait, une préférence sans engagement ou un désir de manière polie, comme dans la phrase : Ich möchte ein Glas Wasser (Je voudrais un verre d’eau).
Comment utiliser « wollen » en allemand ?
En tant que verbe modal, wollen modifie la structure de la phrase. Pour l’utiliser, il faut suivre la formule :
Sujet + verbe wollen conjugué + tous les compléments + verbe principal à l’infinitif
Après avoir maîtrisé vouloir en allemand conjugaison, deux points sont donc à considérer pour l’utilisation dans une phrase :
- Wollen se conjugue et se place à la deuxième position dans une phrase
- Le verbe principal ne se conjugue pas. Il se met à l’infinitif et se place à la fin de la phrase
Exemple :
Wir wollen nach Deutschland fliegen (Nous voulons partir en avion en Allemagne)
Exemples et conseils pour bien utiliser « wollen »
Wollen est un verbe modal irrégulier exprimant le désir ou l’intention. Ce verbe irrégulier est soumis à des règles de conjugaison spécifiques, telles que sein (être), haben (avoir), essen (manger), lesen (lire) ou nehmen (prendre).
Voici des exemples qui vous permettront de l’intégrer dans votre processus d’apprentissage :
- Ich will ein Buch lesen (je veux lire un livre)
- Willst du mit mir essen? (veux-tu manger avec moi ?)
- Wir wollen ein Picknick machen (nous voulons faire un pique-nique)
La meilleure façon de retenir les spécificités de la conjugaison de wollen est de la pratiquer à l’aide d’exercices. Pour aller plus loin, découvrez également d’autres points essentiels pour apprendre le vocabulaire allemand de base.
Vous y êtes presque !