« Comment ça va » en langue des signes : notre guide pratique

Sommaire :

Pour demander « comment ça va » en langue des signes, vous utiliserez la Langue des Signes Française (LSF) en trois étapes :

• Le geste « ça va », réalisé avec la main dominante,
• Le geste « comment », accompagné d’un regard interrogatif,
• L’enchaînement des deux pour former la question complète.

Rappel : les bases de la LSF pour débutants

La langue des signes française repose sur une grammaire visuelle. Elle ne suit pas la structure d’une phrase en français oral. Chaque message s’appuie sur des paramètres précis : 

• La main, 
• Le mouvement, 
• Le visage,
• L’espace. 

Pour un débutant, comprendre ces paramètres permet de donner du sens aux gestes et d’éviter une interprétation trop littérale et en l’occurrence, de faire la différence entre l’affirmation “ça va” et la question “comment ça va ?”. La langue des signes française privilégie ainsi la clarté visuelle et la logique spatiale pour transmettre un message complet.

Comment signer « comment ça va ? » en LSF ?

Le signe « ça va »

En LSF, le signe « ça va » s’effectue avec la main dominante. 

Levez le pouce, l’index et le majeur, puis effectuez un petit mouvement vertical répété. Ce geste doit rester fluide et sans tension. Les signes sont toujours accompagnés d’une expression adaptée. 

Ici, un léger sourire ou un visage attentif renforcent l’intention interrogative. Pour indiquer que vous posez une question, vos sourcils doivent être légèrement relevés. L’association de la main et du regard rend le signe compréhensible et naturel.

Le signe « comment »

Pour signer « comment » en langue des signes française, placez vos deux mains ouvertes, paumes face à face. Effectuez un mouvement horizontal d’un côté à l’autre, tout en gardant vos doigts détendus. 

Le visage joue un rôle central : sourcils relevés et regard orienté vers votre interlocuteur. Ces signes permettent de transformer un simple geste en véritable question. L’association du mouvement des mains et de l’expression du visage donne toute sa force au message.

Enchaîner les deux gestes

Pour poser la question complète, commencez par signer « ça va », puis enchaînez avec le signe « comment ». 

Cette simple séquence illustre le fonctionnement global de la LSF : un ordre logique et visuel. L’effet produit est celui d’une question ouverte et engageante. Les signes ainsi combinés créent une formulation fluide, au plus près d’un échange spontané.

Le rôle du visage et des expressions faciales en LSF

En LSF, le visage participe toujours au message. À eux seuls, les signes ne suffisent pas toujours à traduire le bon message. L’expression vient compléter le geste et oriente le sens de la phrase.

Le regard a un rôle central : quand vous posez une question, vos yeux doivent se fixer sur la personne en face. Cette attention soutient la langue visuelle et rend l’échange plus vivant.

Les sourcils indiquent aussi la nature de la question : 

• Relevés, ils signalent une interrogation ouverte, comme « comment ça va ? » 
• Plus bas, ils marquent une question fermée qui attend un oui ou un non.

Chaque expression faciale agit donc comme un code visuel. Elle transforme les signes en message clair, compréhensible et naturel. Sans cette dimension, la langue perd une partie de sa richesse communicative.

Différence entre « comment ça va ? » et « ça va ? » en LSF

En langue des signes française, « ça va ? » et « comment ça va ? » ne s’emploient pas dans les mêmes contextes. Si les deux questions paraissent proches, leur usage traduit une intention différente.

Le signe « ça va ? » s’utilise comme une salutation rapide. Elle s’adresse davantage à un collègue ou à un ami dans une situation informelle. La réponse attendue est souvent brève, parfois un simple hochement de tête.

À l’inverse, « comment ça va ? » exprime un intérêt plus fort. Elle s’utilise lorsqu’on veut savoir réellement comment se sent la personne. Les signes impliquent une expression faciale plus appuyée. Cette version ouvre la porte à une réponse détaillée, qui peut aborder l’état physique ou moral.

La nuance est donc claire : « ça va ? » reste léger, tandis que « comment ça va ? » induit un échange plus profond. Selon la situation, choisir l’un ou l’autre permet d’adapter votre communication et de montrer votre attention à votre interlocuteur.

Répondre à « comment ça va ? » en LSF

Réponses positives : « ça va », « bien », « merci »

Pour répondre positivement, plusieurs signes sont possibles. 

Vous pouvez répéter « ça va » avec un léger sourire. Ce geste montre que tout va bien et est accessible aux débutants. 

D’autres choisissent le signe « bien », souvent accompagné d’un mouvement affirmatif de la tête. Vous pouvez aussi ajouter « merci » pour souligner la politesse. 

Réponses négatives : « mal », « stressé », « malade »

Si la réponse est négative, les signes changent. 

Pour dire « mal », la main forme un poing que l’on frotte contre le menton. Les doigts fermés et le visage marqué renforcent l’expression de douleur.

Le signe « stressé » implique un geste rapide sur le poignet, traduisant la tension. 

Pour dire « malade », les mains se rencontrent paumes vers le bas, avec un léger mouvement de tapotement. 

Chaque expression traduit un état précis et s’appuie autant sur les signes que sur le visage.

Autres nuances : « fatigué », « problème », etc.

La LSF permet d’exprimer bien plus que le simple « ça va » :

• Vous pouvez indiquer que vous êtes « fatigué » en abaissant les bras comme sous un poids invisible. 
• Pour dire « problème », les deux mains s’approchent comme deux parties qui se heurtent. 

Vidéos et ressources pour apprendre la LSF

L’apprentissage de la LSF est plus efficace quand il s’appuie sur des supports visuels. Les vidéos permettent d’observer les gestes, de comprendre leur rythme et de mémoriser les mouvements. Vous pouvez trouver des vidéos gratuites en ligne, adaptées aux débutants comme aux niveaux intermédiaires.

Certains sites spécialisés proposent aussi des contenus variés : dictionnaires en ligne, exercices interactifs ou encore démonstrations par des formateurs sourds. Ces ressources facilitent la découverte de nouvelles notions et aident à progresser pas à pas.

En complément, il est possible de consulter des plateformes éducatives qui regroupent des informations fiables sur la grammaire et la culture liées à la langue des signes. Utiliser régulièrement ces outils enrichit votre apprentissage et offre une approche plus complète de la communication visuelle.

La formation LSF avec Clic Campus

Clic Campus propose des ressources adaptées pour apprendre la LSF dans un cadre professionnel et accessible à tous. Les formations en LSF certifiées mettent l’accent sur la qualité de l’enseignement et la progression des apprenants. 

Chaque formateur ou formatrice accompagne les participants avec pédagogie, favorisant les échanges et une pratique régulière utile dans la vie quotidienne. Vous allez par exemple apprendre rapidement “comment se présenter en LSF”.

Ces services sont éligibles au CPF, permettant de financer votre apprentissage sans frais supplémentaires. Avec Clic Campus, vous bénéficiez d’un suivi personnalisé et d’outils modernes pour développer vos compétences en langue des signes.