Maîtriser le futur simple en italien est un atout majeur pour exprimer des projets, des prévisions ou des promesses. Nous avons conçu ce guide pour vous aider à comprendre sa formation et à l’utiliser avec confiance, en commençant par une mise en application directe.

Vous testerez d’abord vos connaissances avec une série d’exercices complets. Ensuite, nous vous expliquerons ce qu’est le futur simple et dans quels contextes l’employer. Vous découvrirez les règles de conjugaison pour les verbes réguliers, avant de vous pencher sur les particularités et les verbes irréguliers les plus courants.

Mettez en pratique le temps du futur en italien

Question 1 : Complétez la phrase suivante avec la forme correcte du futur simple pour le verbe ‘parlare’ : « Domani io _____ con il direttore. »



Juste !
Faux !

La terminaison « -erò » est celle de la première personne du singulier pour les verbes réguliers en -are au futur simple, comme ‘parlare’. Cette conjugaison suit une règle classique en italien, où le « a » de l’infinitif est remplacé par « e » avant d’ajouter les terminaisons du futur. Par exemple, ‘mangerò’ pour ‘mangiare’.

Cette forme n’existe pas en italien pour le futur simple. Le verbe ‘parlare’ est un verbe régulier du premier groupe, sa conjugaison respecte des schémas précis. Pensez aux terminaisons communes du futur.

‘Parlo’ est la première personne du singulier au présent de l’indicatif. Ici, l’indicateur temporel « domani » (demain) nous indique que nous avons besoin d’une forme du futur simple pour la cohérence de la phrase. Revoyez les terminaisons du futur.

Question 2 : Indiquez la forme correcte du verbe ‘leggere’ pour la deuxième personne du pluriel au futur simple : « Ragazzi, voi _____ questo libro prima di lunedì. »



Juste !
Faux !

‘Leggerete’ est bien la deuxième personne du pluriel du verbe ‘leggere’ au futur simple. Pour les verbes réguliers en -ere, la terminaison est ‘-erete’ pour ‘voi’. Par exemple, ‘prenderete’ pour ‘prendere’.

‘Leggeremo’ est la forme du futur simple pour la première personne du pluriel (‘noi’), pas la deuxième personne du pluriel (‘voi’). Faites attention aux terminaisons qui distinguent les personnes. Pour ‘voi’, le futur simple se termine généralement par ‘-ete’.

‘Leggete’ est la forme du présent de l’indicatif ou de l’impératif pour la deuxième personne du pluriel. La phrase implique une action future (« prima di lunedì »), exigeant donc la forme du futur simple. Les terminaisons sont distinctes.

Question 3 : Choisissez la conjugaison correcte du verbe ‘dormire’ pour la troisième personne du singulier : « Mio fratello _____ profondamente stanotte. »



Juste !
Faux !

‘Dormirà’ est la forme correcte du verbe ‘dormire’ (un verbe régulier en -ire) à la troisième personne du singulier au futur simple. La terminaison standard est ‘-irà’. D’autres exemples incluent ‘partirà’ pour ‘partire’.

‘Dormirò’ est la forme de la première personne du singulier (‘io’). Pour ‘mio fratello’ (lui/il), il nous faut une terminaison à la troisième personne du singulier. Vérifiez bien le sujet de la phrase.

‘Dorme’ est la forme au présent de l’indicatif. Le mot ‘stanotte’ (cette nuit) fait référence à une action future. Le futur simple est requis pour exprimer cette anticipation. Les conjugaisons sont différentes.

Question 4 : Reliez chaque verbe irrégulier en italien à sa forme du futur simple pour la première personne du singulier (io).

Verbes à l’infinitif

Andare
Essere
Volere
Venire
Fare

Formes au futur simple (io)

Sarò
Verrò
Farò
Andrò
Vorrò
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Vous avez une excellente maîtrise des formes irrégulières les plus courantes au futur simple en italien. Ces verbes modifient souvent leur radical avant d’ajouter les terminaisons. Par exemple, ‘fare’ devient ‘farò’, ‘essere’ devient ‘sarò’.

Certaines de vos correspondances sont à revoir. Les verbes irréguliers du futur simple demandent une mémorisation spécifique de leur radical. Voici un indice : les verbes ‘volere’ et ‘venire’ partagent une caractéristique dans la formation de leur radical irrégulier.

Question 5 : Choisissez la forme correcte du verbe ‘avere’ au futur simple : « L’anno prossimo noi _____ più opportunità. »



Juste !
Faux !

‘Avremo’ est la forme correcte du verbe ‘avere’ à la première personne du pluriel au futur simple. ‘Avere’ est un verbe irrégulier dont le radical se transforme en ‘avr-‘ avant d’ajouter les terminaisons. Cette forme est utilisée pour exprimer une possession ou une situation future.

‘Avevamo’ est la forme de l’imparfait, qui exprime une action passée et continue. Ici, « l’anno prossimo » indique une action future, donc la forme de l’imparfait n’est pas adaptée. Le futur de ‘avere’ est formé à partir d’un radical spécifique.

‘Avranno’ est la forme du futur simple pour la troisième personne du pluriel (‘loro’). Le sujet de la phrase est ‘noi’ (nous), ce qui exige une conjugaison à la première personne du pluriel. Les terminaisons changent selon la personne.

Question 6 : Identifiez la forme du futur simple pour ‘essere’ à la troisième personne du singulier : « Forse domani ci _____ il sole. »



Juste !
Faux !

‘Sarà’ est la forme correcte du verbe ‘essere’ à la troisième personne du singulier au futur simple. ‘Essere’ est un verbe irrégulier dont le radical se transforme en ‘sar-‘ pour le futur. On l’utilise pour exprimer un état ou une existence future, souvent avec une nuance de probabilité comme ici avec ‘forse’.

‘Sono’ est la forme du présent de l’indicatif pour la première personne du singulier ou la troisième personne du pluriel. La phrase contient l’adverbe ‘domani’ (demain), indiquant un événement futur. Il nous faut une forme conjuguée au futur simple. Le verbe ‘essere’ est très irrégulier au futur.

‘Sarebbe’ est la forme du conditionnel présent. Bien qu’il exprime une hypothèse, la phrase « Forse domani… » indique une probabilité future plus directe, ce qui requiert le futur simple. Le futur et le conditionnel ont des usages et des terminaisons distincts.

Question 7 : Quel est le verbe correct pour compléter la phrase : « Se studierai molto, tu _____ l’esame con facilità. »



Juste !
Faux !

‘Supererai’ est la forme correcte du futur simple pour ‘superare’ à la deuxième personne du singulier. Dans une phrase hypothétique comme celle-ci avec « se » + futur simple, la conséquence est également exprimée au futur simple, démontrant une certitude relative si la condition est remplie. C’est une structure courante en italien.

‘Superavi’ est une forme à l’imparfait, qui décrit une action passée et continue. La structure « Se studierai » indique une hypothèse concernant l’avenir, il nous faut donc une conséquence au futur simple. Les temps grammaticaux doivent être cohérents.

‘Superi’ est la forme du présent de l’indicatif. La proposition principale d’une phrase hypothétique introduite par « se » suivi du futur simple requiert également une forme au futur simple pour exprimer la conséquence future. La correspondance des temps est une règle importante.

Question 8 : Complétez la phrase avec la forme appropriée du verbe ‘dovere’ au futur : « Non ti preoccupare, io _____ aiutarti a trovare la soluzione. »



Juste !
Faux !

‘Dovrò’ est la forme correcte du verbe irrégulier ‘dovere’ à la première personne du singulier au futur simple. Le radical de ‘dovere’ au futur est ‘dovr-‘. Cette forme exprime une obligation ou une nécessité future, ce qui correspond bien à l’intention de la phrase.

‘Devo’ est la forme du présent de l’indicatif. La tournure « Non ti preoccupare » suggère une action future rassurante, donc le futur simple est attendu ici. Le verbe ‘dovere’ a une forme irrégulière au futur, différente de son présent.

‘Dovrei’ est la forme du conditionnel présent. Elle exprime une obligation ou une suggestion plus douce, ou une hypothèse. Le contexte de la phrase, où une promesse d’aide est faite pour l’avenir, appelle une forme plus directe du futur simple. Les deux temps ont des sens différents.

Question 9 : Reliez chaque phrase italienne exprimant un fait futur à sa traduction française.

Phrases italiennes

Partiremo domani mattina.
Lui comprerà una macchina nuova.
Forse sarà una bella giornata.
Questa sera berrò un buon vino.
Quando arriveremo, loro sapranno la verità.

Traductions françaises

Il achètera une nouvelle voiture.
Ce soir, je boirai un bon vin.
Nous partirons demain matin.
Quand nous arriverons, ils connaîtront la vérité.
Ce sera peut-être une belle journée.
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Vous avez bien compris l’expression du futur en contexte. La correspondance des formes du futur simple en italien avec leurs équivalents français est très juste, ce qui démontre une bonne assimilation de la conjugaison et du sens des phrases. L’usage de ‘forse’ pour la probabilité est aussi bien compris.

Quelques erreurs subsistent dans vos associations. Revoyez les traductions des formes verbales au futur, en particulier celles des verbes irréguliers comme ‘bere’ ou ‘sapere’. Chaque phrase exprime un événement qui se déroulera après le moment présent.

Question 10 : Quelle est la forme correcte du verbe ‘cercare’ au futur simple pour la première personne du pluriel ? « Noi _____ una soluzione a questo problema. »



Juste !
Faux !

‘Cercheremo’ est la forme correcte. Les verbes en -care comme ‘cercare’ conservent un ‘h’ devant les terminaisons du futur pour maintenir le son dur du ‘c’ (k). Sans le ‘h’, le son changerait en ‘tch’. Cela s’applique à toutes les personnes du futur simple.

Cette forme est incorrecte. Les verbes en -care ont une particularité orthographique au futur simple. Ils conservent une lettre spécifique avant les terminaisons pour préserver le son d’origine du ‘c’. Sans cette lettre, la prononciation serait altérée.

‘Cercheranno’ serait la forme pour la troisième personne du pluriel (‘loro’). La phrase indique ‘noi’ (nous), ce qui nécessite une terminaison pour la première personne du pluriel. Attention à la correspondance entre le sujet et la terminaison verbale.

Question 11 : Quel est le futur simple correct de ‘mangiare’ pour ‘tu’ ? « Dopo la corsa, tu _____ una pizza intera ! »



Juste !
Faux !

‘Mangerai’ est la bonne forme. Les verbes en -ciare et -giare perdent le ‘i’ de leur radical au futur simple, comme ‘cominciare’ qui devient ‘comincerò’. Cette suppression d’une voyelle permet d’éviter un son redondant et de simplifier la prononciation. C’est une règle orthographique à retenir.

‘Mangia’ est la forme du présent de l’indicatif pour ‘lui/lei’ ou de l’impératif pour ‘tu’. La phrase exprime une action qui se déroulera après la course, donc il faut un temps futur. Il y a une règle spécifique pour les verbes en -ciare au futur simple.

Cette forme n’est pas correcte. Les verbes en -ciare et -giare voient la lettre ‘i’ disparaître de leur radical au futur simple. Cette particularité orthographique vise à fluidifier la prononciation du verbe. Par exemple, ‘viaggerò’ et non ‘viaggierò’.

Question 12 : À quel moment se déroule une action exprimée au ‘futuro anteriore’ (futur antérieur) ?



Juste !
Faux !

Le futur antérieur (futuro anteriore) est utilisé pour exprimer une action qui sera achevée avant une autre action future. Par exemple, « Quando avrò finito i compiti, uscirò. » (Quand j’aurai fini mes devoirs, je sortirai). L’action d’avoir fini les devoirs se déroulera avant celle de sortir.

Le futur simple est plutôt utilisé pour des actions simultanées dans le futur, ou successives. Le futur antérieur, quant à lui, met l’accent sur l’antériorité d’une action par rapport à une autre action qui se produira également dans le futur. L’idée est un achèvement avant un autre événement futur.

Le futur antérieur exprime une action antérieure à une autre action… mais cette dernière est également dans le futur, pas nécessairement dans le présent. Une action après une action présente serait simplement exprimée au futur simple. Le nom « antérieur » est un bon indice de son rôle.

Question 13 : Dans quelle situation le futur simple peut-il être utilisé pour exprimer une hypothèse ou une probabilité dans le présent ?



Juste !
Faux !

En italien, le futur simple peut être utilisé pour exprimer une probabilité, une supposition ou un doute concernant le présent. Par exemple, « Sarà stanco » (Il doit être fatigué / Il est probablement fatigué). C’est un usage particulier appelé « futuro epistemico ».

Bien que le futur simple serve à exprimer des actions futures certaines, il a aussi un usage de modalité. Il ne se limite pas à la certitude absolue mais peut aussi servir à moduler une affirmation sur le présent. Cette capacité est souvent utilisée dans la langue orale.

Pour exprimer une incertitude sur des actions passées, on utiliserait généralement le futur antérieur. Le futur simple dans son usage de supposition se concentre sur le présent ou le futur immédiat. La distinction est importante.

Question 14 : Reliez chaque verbe irrégulier à sa forme correcte au futur simple pour la personne indiquée.

Verbe et personne

Rimanere (io)
Bere (noi)
Dovere (loro)
Sapere (tu)
Potere (voi)

Forme au futur simple

Dovranno
Potrete
Berremo
Rimarrò
Saprò
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Votre connaissance des verbes irréguliers au futur simple est très juste ! Vous avez su identifier les radicaux transformés et les terminaisons associées à chaque personne. Ces formes nécessitent une pratique constante pour être maîtrisées. ‘Rimanere’ devient ‘rimarrò’, ‘bere’ devient ‘berremo’.

Quelques associations sont incorrectes. Les verbes irréguliers présentent des radicaux spécifiques au futur simple. Revoyez les terminaisons associées à chaque personne. Concentrez-vous sur les verbes comme ‘sapere’ et ‘potere’, dont les radicaux sont souvent une source de confusion. Attention, la forme de ‘sapere’ pour ‘tu’ n’est pas ‘saprò’.

Question 15 : Complétez la phrase : « Credo che loro non _____ venire alla festa domani. »



Juste !
Faux !

‘Vorranno’ est la forme correcte du verbe irrégulier ‘volere’ (vouloir) à la troisième personne du pluriel au futur simple. Le radical ‘vorr-‘ est une transformation à retenir. La phrase exprime une opinion ou une prédiction concernant le futur (« domani »), ce qui requiert le futur simple.

‘Vogliano’ est une forme du subjonctif présent, utilisée après des verbes d’opinion comme ‘credere’ quand le sujet de la subordonnée est différent. Cependant, ici, « domani » indique un événement futur, et l’italien utilise souvent le futur simple après ‘credere che’ pour exprimer une forte probabilité future. Le subjonctif est aussi possible mais avec une nuance différente.

‘Vorrebbero’ est la forme du conditionnel présent. Cela exprimerait un désir ou une possibilité sous condition. Le futur simple est plus adapté pour une prédiction directe sur un événement futur comme ici. Faites attention à la distinction entre ces temps.

Question 16 : Quel est le verbe correct au futur pour cette phrase : « Con più pratica, voi _____ migliorare molto la vostra pronuncia. »



Juste !
Faux !

‘Potrete’ est la forme correcte du verbe ‘potere’ (pouvoir) à la deuxième personne du pluriel au futur simple. ‘Potere’ est un verbe irrégulier dont le radical se transforme en ‘potr-‘. Cette forme exprime une possibilité ou une capacité future, conditionnée par « più pratica ».

‘Potete’ est la forme du présent de l’indicatif. La phrase exprime une conséquence future (« migliorare molto ») conditionnée par « più pratica ». Le futur simple est donc le temps approprié pour la proposition principale. Le présent ne correspond pas à l’intention de la phrase.

‘Potere’ est l’infinitif du verbe. Un infinitif ne peut pas être le verbe principal d’une phrase conjuguée. Il faut une forme conjuguée au futur simple pour que la phrase soit grammaticalement correcte et exprime une action future. L’infinitif n’est utilisé que dans des constructions particulières.

Question 17 : Complétez la phrase en respectant la concordance des temps : « Quando tu _____ a Roma, visiteremo il Colosseo. »



Juste !
Faux !

‘Arriverai’ est la forme correcte du futur simple pour ‘arrivare’ à la deuxième personne du singulier (‘tu’). Dans une proposition temporelle introduite par ‘quando’ qui fait référence à l’avenir, le verbe de cette proposition se met au futur simple, tout comme la proposition principale si elle exprime une action future. C’est une règle de concordance.

Bien que ‘arriverai’ soit une forme de futur simple, relisez attentivement la question et le contexte pour vous assurer qu’il n’y ait pas de confusion. La terminaison doit correspondre à la personne indiquée par ‘tu’.

‘Arriverete’ est la forme du futur simple pour la deuxième personne du pluriel (‘voi’). La phrase indique clairement ‘tu’ comme sujet, ce qui demande une conjugaison à la deuxième personne du singulier. Les terminaisons changent significativement d’une personne à l’autre.

Question 18 : Formez la phrase négative au futur simple : « Lui _____ al telefono questa sera. » (non rispondere)



Juste !
Faux !

‘Non risponderà’ est la forme correcte. Pour former la négation au futur simple, on place ‘non’ juste avant le verbe conjugué. ‘Risponderà’ est la troisième personne du singulier du futur simple du verbe ‘rispondere’. La règle est très simple et ne modifie pas le verbe lui-même.

Bien que la forme soit grammaticalement juste, il est important de choisir la réponse correcte parmi les options fournies, surtout s’il y a des doublons ou des nuances. Revoyez la construction de la négation.

‘Non risponde’ est la forme négative au présent de l’indicatif. La phrase « questa sera » (ce soir) indique un événement futur, donc le futur simple est nécessaire. La position de la négation est la même mais le temps du verbe doit changer.

Question 19 : Associez ces phrases au futur simple en italien avec leur traduction française.

Phrases italiennes

Loro faranno un viaggio indimenticabile.
Anna verrà con noi.
Mario non saprà la verità.
Noi dovremo partire presto.
Tu berrai il caffè?

Traductions françaises

Nous devrons partir tôt.
Mario ne saura pas la vérité.
Anna viendra avec nous.
Ils feront un voyage inoubliable.
Tu boiras le café ?
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Votre compréhension des verbes irréguliers et de leur utilisation en contexte est excellente. Vous avez su associer correctement chaque phrase italienne à sa traduction française, démontrant une bonne maîtrise du futur simple, y compris sa forme négative. Des verbes comme ‘fare’, ‘venire’, ‘sapere’, ‘dovere’ et ‘bere’ sont bien identifiés.

Quelques erreurs persistent dans vos associations. Revoyez les formes irrégulières du futur simple pour des verbes comme ‘fare’ et ‘sapere’. Assurez-vous également de bien traduire les phrases complètes pour ne pas faire d’erreur d’interprétation. La négation en italien est simple, mais la conjugaison est primordiale.

Question 20 : Comment se conjugue le verbe ‘sentirsi’ (se sentir) au futur simple pour ‘io’ ? « Domani mi _____ molto meglio. »



Juste !
Faux !

‘Mi sentirò’ est la forme correcte. Le pronom réfléchi ‘mi’ est placé avant le verbe conjugué au futur simple. Pour les verbes réguliers en -ire comme ‘sentire’, la terminaison du futur simple est ‘-irò’ pour la première personne du singulier. L’ordre du pronom réfléchi est une règle à retenir.

Vérifiez attentivement les options. Bien que la forme soit correcte, assurez-vous de choisir l’option qui correspond exactement à l’attente ou s’il y a un doublon. Le pronom réfléchi précède le verbe.

‘Si’ est le pronom réfléchi pour la troisième personne du singulier ou du pluriel. Le sujet est ‘io’ (je), ce qui nécessite le pronom ‘mi’. La conjugaison du verbe est correcte, mais le pronom réfléchi ne correspond pas au sujet. Faites attention à la concordance pronom-sujet.

Question 21 : « Le persone _____ la situazione quando arriveranno. » (capire)



Juste !
Faux !

‘Capiranno’ est la forme correcte du futur simple pour ‘capire’ à la troisième personne du pluriel (‘loro’, car ‘le persone’ est pluriel). La phrase exprime une action future qui se produira après un autre événement futur (« quando arriveranno »). Le verbe ‘capire’ est régulier au futur. Les verbes en -ire ont la terminaison ‘-iranno’ pour la troisième personne du pluriel au futur simple.

‘Capiscono’ est la forme du présent de l’indicatif. La phrase contient un indicateur temporel qui pointe vers le futur (« quando arriveranno »), exigeant donc l’utilisation du futur simple. Les terminaisons pour le présent et le futur sont différentes et doivent être maîtrisées.

Vérifiez la question et les options avec attention. Il se peut qu’il y ait des nuances ou un choix précis à faire. Revoyez la conjugaison des verbes réguliers du troisième groupe au futur simple pour le pluriel.

Question 22 : Quel est le verbe correct au futur antérieur ? « Quando _____ di studiare, andremo al cinema. » (avere + finire)



Juste !
Faux !

‘Avremo finito’ est la forme correcte. Le futur antérieur se forme avec le futur simple de l’auxiliaire ‘avere’ ou ‘essere’ (ici ‘avere’ car ‘finire’ se conjugue avec ‘avere’ quand il est transitif) et le participe passé du verbe principal. ‘Noi avremo finito’ exprime une action qui sera achevée avant d’aller au cinéma.

Relisez attentivement la question. La forme est la bonne, mais soyez certain de votre choix. La construction du futur antérieur demande l’auxiliaire correct et le participe passé.

‘Saremo finiti’ utiliserait l’auxiliaire ‘essere’. Le verbe ‘finire’ se conjugue avec ‘avere’ lorsqu’il est transitif (comme ici, « finir les études »). L’utilisation du mauvais auxiliaire est une erreur courante qui modifie le sens ou rend la phrase grammaticalement incorrecte. Pour rappel, les verbes de mouvement ou de changement d’état sont souvent avec ‘essere’.

Question 23 : Reliez chaque expression idiomatique avec le futur simple italien à sa signification en français.

Expressions en italien

Chissà se verranno.
Saranno le otto.
Lo farò certamente.
Cosa sarà successo?
Domani si sentirà meglio.

Traductions et significations

Il doit être huit heures / Il est probablement huit heures.
Je le ferai assurément.
Qui sait s’ils viendront.
Demain, il se sentira mieux.
Que s’est-il passé ? (exprime une supposition sur le passé)
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Vous maîtrisez très bien les nuances du futur simple en italien, y compris son utilisation pour exprimer la probabilité ou l’incertitude dans le présent ou même le passé (avec le futur antérieur). L’expression « chissà » est également bien comprise. Ces usages sont fréquents dans la langue parlée et écrite.

Revoyez les différents usages du futur simple et du futur antérieur, notamment quand ils expriment une supposition. « Saranno le otto » n’exprime pas une heure future mais une estimation sur l’heure actuelle. « Cosa sarà successo? » est une supposition sur un événement passé. La distinction est subtile.

Question 24 : Choisissez la phrase qui utilise le futur simple pour exprimer une supposition sur un état présent.



Juste !
Faux !

Cette phrase (« Sarà in casa, la luce è accesa. ») utilise ‘sarà’ (futur de ‘essere’) pour exprimer une supposition ou une probabilité concernant la situation actuelle (il est probablement à la maison, la lumière est allumée). C’est un usage distinctif du futur simple en italien.

Cette phrase utilise le futur simple pour exprimer une action future (« Verrà domani alla riunione » – Il viendra demain à la réunion). Elle n’exprime pas une supposition sur le présent, mais un événement à venir. L’adverbe « domani » l’indique clairement.

Cette phrase utilise également le futur simple pour une action future (« Leggeranno il giornale tra poco » – Ils liront le journal dans peu de temps). Elle ne véhicule pas une idée de supposition sur le moment actuel. L’expression « tra poco » indique une courte période de temps future.

Question 25 : Quel est le verbe correct pour la phrase au futur : « Non so, ma _____ il telefono di sicuro. » (Maria avere bisogno di)



Juste !
Faux !

‘Avrà bisogno’ est la forme correcte. L’expression ‘avere bisogno di’ (avoir besoin de) se conjugue au futur simple ‘avrà’ pour la troisième personne du singulier, suivie du nom ‘bisogno’. La phrase exprime une supposition ou une probabilité concernant une nécessité future pour Maria.

‘Avrà avuto bisogno’ est le futur antérieur. Bien qu’il puisse exprimer une supposition, il s’agit alors d’une supposition sur un événement passé. La phrase implique une supposition sur une nécessité future. Le temps n’est pas adapté au contexte temporel.

‘Avrebbe bisogno’ est le conditionnel présent. Il exprimerait une nécessité conditionnelle ou un désir, non une supposition sur un besoin futur. Le conditionnel et le futur simple ont des fonctions modales distinctes qui ne sont pas interchangeables dans ce contexte. Le futur simple exprime plus directement la probabilité.

Construire le futur simple italien

Le futur simple italien est un temps verbal relativement facile à appréhender, surtout si vous êtes déjà familier avec la conjugaison du présent en italien. Sa formation est assez régulière pour la majorité des verbes, ce qui simplifie grandement son apprentissage. Il permet d’exprimer une action qui se déroulera dans l’avenir. Il correspond généralement au futur simple en français.

Prenons un exemple simple pour illustrer :

  • Demain, j’irai au marché. (Futur en français)
  • Domani, andrò al mercato. (Futur en italien)

Il est important de noter que le futur en italien peut aussi être utilisé pour exprimer une hypothèse ou une probabilité dans le présent, un peu comme notre « il doit être… » ou « il sera bien… » en français. Par exemple :

Sarà stanco signifie « Il doit être fatigué » (littéralement « Il sera fatigué »).

Apprenez à conjuguer le futur en italien

La conjugaison des verbes au futur en italien suit une logique assez directe. Pour les verbes réguliers, il suffit de prendre l’infinitif, de supprimer la voyelle finale (a, e, i) et d’ajouter les terminaisons du futur. Ces terminaisons sont les mêmes pour tous les groupes de verbes (-are, -ere, -ire) :

  • (io)
  • -ai (tu)
  • (lui/lei)
  • -emo (noi)
  • -ete (voi)
  • -anno (loro)

Il existe toutefois des exceptions, notamment avec les verbes irréguliers, qui modifient leur radical avant d’appliquer ces terminaisons. Mais pas d’inquiétude, la plupart sont fréquents et se retiennent avec la pratique. Pour aller plus loin dans la conjugaison, vous pourriez par exemple vous pencher sur le passé simple italien.

Maîtriser les particularités du futur italien

Certains verbes italiens subissent de petites modifications du radical avant de prendre les terminaisons du futur :

  • Les verbes en -are (comme parlare – parler) transforment leur -a- en -e- : parlerò, parlerai, etc.
  • Les verbes en -ere (comme leggere – lire) et en -ire (comme dormire – dormir) conservent généralement la voyelle -e- ou -i- de l’infinitif, mais retirent la dernière lettre de l’infinitif pour y coller directement les terminaisons : leggerò, dormirò.

Il y a aussi les verbes totalement irréguliers, comme « essere » (être) qui devient sarò, « avere » (avoir) qui donne avrò, ou le verbe ‘venire’ en italien. La bonne nouvelle est qu’ils sont moins nombreux que l’on pourrait le croire et qu’ils sont souvent utilisés, ce qui facilite leur mémorisation.

Une petite astuce pour ces irréguliers est de les regrouper par sonorité ou par type de modification du radical. La pratique régulière avec des exercices de traduction en italien est la clé pour les maîtriser sans effort.

N’oubliez pas que l’italien est une langue mélodieuse et la prononciation correcte aide aussi à la mémorisation des formes verbales. Prononcez les mots à voix haute pour habituer votre oreille et votre bouche aux sonorités.

Votre prochain pas vers un italien courant

Vous avez maintenant une meilleure compréhension de la formation et de l’utilisation du futur en italien. Ce temps verbal, bien que simple dans sa structure générale, possède des nuances et des irrégularités qui le rendent intéressant à explorer. La pratique régulière, l’écoute et l’immersion sont vos meilleurs alliés pour ancrer ces connaissances.

N’hésitez pas à former des phrases simples dans votre tête, ou même à voix haute, chaque fois que vous imaginez une action future. Pour continuer à progresser, pensez à explorer d’autres aspects importants de la grammaire, comme le conditionnel italien.

Chez Clic Campus, nous vous accompagnons pas à pas vers la maîtrise de l’italien. Nos formations d’italien vous offrent les outils et l’encadrement nécessaires pour atteindre vos objectifs linguistiques.

N’attendez plus pour parler l’italien que vous avez toujours rêvé de maîtriser !

Partagez en un clic, vos amis vous diront merci !

Découvrez votre niveau d'italien en 5 minutes !

⚡ Résultats instantanés en format PDF

🎓 Score certifié CECRL (A1 → C2) pour valoriser votre CV

💡 Conseils personnalisés pour progresser

Articles populaires :

📨​ Inscription newsletter

Merci pour votre inscription ! ✉️✨ Tous les 15 jours, une dose de bonnes nouvelles vous attend. 😊
Une erreur est survenue.

Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h-19h)
    Un conseiller pédagogique vous aide à définir votre plan de cours

  • Cours flexibles, test de niveau offert & plan pédagogique inclus.
    Nous gérons votre montée en compétences de A à Z : coach dédié, e-learning illimité, reporting de progression.

200 formateurs transparents

Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Gratuit et sans engagement