Conjuguer parlare en italien n’a rien de compliqué pour un apprenant, car sa structure est régulière, de io parlo (je parle) à ho parlato (j’ai parlé). C’est le verbe qui transforme la connaissance passive en interaction vivante.
Ce guide a été pensé comme un itinéraire complet pour vous mener à la maîtrise. Votre voyage débutera avec les temps simples, les outils indispensables pour toute discussion.
Vous ferez ensuite escale sur la forme progressive pour apprendre à décrire une action en direct. L’aventure se poursuivra avec l’exploration des temps composés, qui vous permettront de raconter vos souvenirs.
Nous vous équiperons ensuite pour donner des ordres ou des conseils grâce au mode impératif, avant d’enrichir votre discours avec quelques expressions idiomatiques pleines de saveur. Enfin, une série d’exercices viendra valider votre parcours et ancrer définitivement vos nouvelles compétences.
Les temps simples de « parlare » en italien
Pour commencer notre voyage linguistique, penchons-nous sur les temps simples du verbe parlare. Ces temps sont la base de toute conversation et vous permettront de communiquer efficacement au quotidien.
| Pronom | Présent (Presente) | Imparfait (Imperfetto) | Passé simple (Passato remoto) | Futur simple (Futuro semplice) | Conditionnel Présent (Condizionale Presente) |
| io (je) | parlo | parlavo | parlai | parlerò | parlerei |
| tu (tu) | parli | parlavi | parlasti | parlerai | parleresti |
| lui/lei (il/elle) | parla | parlava | parlò | parlerà | parlerebbe |
| noi (nous) | parliamo | parlavamo | parlammo | parleremo | parleremmo |
| voi (vous) | parlate | parlavate | parlaste | parlerete | parlereste |
| loro (ils/elles) | parlano | parlavano | parlarono | parleranno | parlerebbero |
Présent (Presente) : l’ici et maintenant
Le présent, en italien, est sans doute le temps le plus utilisé. Il exprime une action qui se déroule au moment où l’on parle, une habitude ou une vérité générale.
Parlare est un verbe régulier du premier groupe (-are), ce qui facilite grandement sa conjugaison. Quelques exemples concrets pour bien comprendre :
- Je parle italien chaque jour.
Io parlo italiano ogni giorno. - Tu parles très bien le français.
Tu parli molto bene il francese.
Petit conseil : Les terminaisons -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano sont typiques des verbes réguliers en -are au présent. Une fois que vous maîtrisez parlare, vous pourrez conjuguer des centaines d’autres verbes sans difficulté !
Passé simple (Passato Remoto) : récits et histoire
Le passé simple est un temps du passé qui exprime une action terminée dans le passé, sans lien avec le présent. Il est principalement utilisé dans la littérature, les récits historiques et formels.
Dans la conversation courante, on lui préfère souvent le passé composé (Passato Prossimo).
Exemples d’utilisation :
- Il parla de son enfance hier soir.
Lui parlò della sua infanzia ieri sera. (Action unique et révolue) - Nous parlâmes longuement de philosophie.
Noi parlammo a lungo di filosofia.
Imparfait (Imperfetto) : actions passées continues
L’imparfait décrit des actions habituelles, répétées ou des états dans le passé. Il permet aussi de décrire un contexte ou une scène.
Voyons quelques phrases :
- Quand j’étais petit, je parlais souvent avec mon grand-père.
Quando ero piccolo, parlavo spesso con mio nonno. - Elle parlait français quand elle habitait à Paris.
Lei parlava francese quando abitava a Parigi.
Futur simple (Futuro Semplice) : projets et prévisions
Le futur simple exprime une action qui se produira dans l’avenir. C’est le temps des projets, des promesses et des prévisions.
Exemples pour le futur :
- Je parlerai avec elle demain matin.
Parlerò con lei domani mattina. - Quand tu seras en Italie, tu parleras couramment.
Quando sarai in Italia, parlerai fluentemente. - Nous parlerons de tout cela ce soir.
Ne parleremo stasera.
Conditionnel présent (Condizionale Presente) : souhaits et hypothèses
Le conditionnel présent est utilisé pour exprimer un souhait, un conseil, une hypothèse ou une demande polie.
Quelques exemples :
- Tu ne devrais pas parler de cette façon.
Non parleresti in questo modo. - Nous parlerions volontiers de cette proposition.
Noi parleremmo volentieri di questa proposta.
Exprimer l’action en cours
Pour indiquer qu’une action est en train de se dérouler, l’italien utilise une construction très pratique : stare + parlando (gérondif). C’est l’équivalent de « être en train de » en français.
| Pronom | Présent progressif | Imparfait progressif | Futur progressif | Conditionnel présent progressif |
| io (je) | sto parlando | stavo parlando | starò parlando | starei parlando |
| tu (tu) | stai parlando | stavi parlando | starai parlando | staresti parlando |
| lui/lei (il/elle) | sta parlando | stava parlando | starà parlando | starebbe parlando |
| noi (nous) | stiamo parlando | stavamo parlando | staremo parlando | staremmo parlando |
| voi (vous) | state parlando | stavate parlando | starete parlando | stareste parlando |
| loro (ils/elles) | stanno parlando | stavano parlando | staranno parlando | starebbero parlando |
Temps composés pour parler
Les temps composés en italien, comme en français, utilisent un auxiliaire (être ou avoir) suivi du participe passé du verbe. Pour parlare, l’auxiliaire est toujours avere (avoir), et le participe passé est parlato.
| Pronom | Passé composé (Passato prossimo) | Plus-que-parfait (Trapassato prossimo) | Passé antérieur (Trapassato remoto) | Futur antérieur (Futuro anteriore) | Conditionnel Passé (Condizionale Passato) |
| io (je) | ho parlato | avevo parlato | ebbi parlato | avrò parlato | avrei parlato |
| tu (tu) | hai parlato | avevi parlato | avesti parlato | avrai parlato | avresti parlato |
| lui/lei (il/elle) | ha parlato | aveva parlato | ebbe parlato | avrà parlato | avrebbe parlato |
| noi (nous) | abbiamo parlato | avevamo parlato | avemmo parlato | avremo parlato | avremmo parlato |
| voi (vous) | avete parlato | avevate parlato | aveste parlato | avrete parlato | avreste parlato |
| loro (ils/elles) | hanno parlato | avevano parlato | ebbero parlato | avranno parlato | avrebbero parlato |
Passé composé (Passato Prossimo) : le passé le plus courant
Le passé composé exprime une action accomplie dans un passé récent ou dont les conséquences sont encore liées au présent. C’est le temps du passé le plus couramment utilisé à l’oral.
Exemples d’utilisation :
- J’ai parlé avec mon professeur ce matin.
Ho parlato con il mio professore stamattina. - Nous avons beaucoup parlé pendant la soirée.
Abbiamo parlato molto durante la serata.
Le participe passé parlato est invariable avec l’auxiliaire avere. C’est une bonne nouvelle !
Pour approfondir vos connaissances sur d’autres constructions verbales, vous pouvez consulter notre article sur les verbes irréguliers en italien.
Plus-que-parfait (Trapassato Prossimo) : le passé du passé
Le plus-que-parfait exprime une action antérieure à une autre action passée.
Exemples :
- Quand il est arrivé, j’avais déjà parlé avec la directrice.
Quando è arrivato, avevo già parlato con la direttrice. - Nous avions parlé de ça il y a longtemps.
Ne avevamo parlato tanto tempo fa.
Futur antérieur (Futuro Anteriore) : une action future achevée
Le futur antérieur exprime une action qui sera achevée avant une autre action future.
Exemples :
- Quand tu arriveras, j’aurai déjà parlé au professeur.
Quando arriverai, avrò già parlato con il professore. - Une fois qu’il aura parlé, la réunion pourra commencer.
Una volta che avrà parlato, la riunione potrà iniziare.
Conditionnel passé (Condizionale Passato) : regrets et reproches
Le conditionnel passé exprime un regret, un reproche ou une hypothèse non réalisée dans le passé. Il est formé du conditionnel présent de l’auxiliaire avere et du participe passé parlato.
Exemples :
- J’aurais parlé si j’avais su la vérité.
Avrei parlato se avessi saputo la verità. - Il aurait parlé à son père, mais il n’a pas osé.
Avrebbe parlato a suo padre, ma non ha osato.
Le conditionnel italien est un temps nuancé qui vous permettra d’exprimer des idées plus complexes.
Temps composés avec action continue
En italien, il est possible de combiner l’idée d’une action achevée avec celle d’une continuité. Cette forme est construite avec essere stato (participe passé de essere) suivi du gérondif.
Pour parlare, ce serait essere stato parlando.
Exemple :
- Je suis resté en train de parler.
- Sono stato parlando.
Attention : Cette construction est grammaticalement correcte mais très peu fréquente dans l’usage quotidien. On lui préfère souvent des expressions plus simples comme « ho continuato a parlare » (j’ai continué à parler) ou une reformulation du type « Sono rimasto a parlare » (je suis resté à parler).
Le mode impératif de parlare en italien
L’impératif est utilisé pour donner un ordre, un conseil ou faire une suggestion. En italien, il y a des formes différentes pour l’affirmatif et le négatif, surtout pour la deuxième personne du singulier.
| Impératif affirmatif | Impératif négatif | |
| (tu) | parla | non parlare |
| (Lei) | parli | non parli |
| (noi) | parliamo | non parliamo |
| (voi) | parlate | non parlate |
| Exemple | Parle plus fort ! Parla più forte ! |
Ne parle pas de politique. Non parlare di politica. |
Infinitif, gérondif et participe de parlare
Ces formes non personnelles du verbe sont utilisées pour construire des phrases plus complexes.
Infinitif : Parlare
L’infinitif est la forme de base du verbe. Il est souvent précédé de prépositions.
Exemples :
- J’aime parler français.
Mi piace parlare francese. - Il est facile de parler avec elle.
È facile parlare con lei.
Gérondif : Parlando
Le gérondif exprime une action qui se déroule simultanément à une autre, ou la manière dont une action est effectuée. Il correspond à « en parlant » ou « tout en parlant ».
Exemples :
- Il apprend en parlant.
Impara parlando. - En parlant de ça, j’ai rencontré ta sœur.
Parlando di questo, ho incontrato tua sorella.
Participe passé : Parlato
Le participe passé est utilisé pour les temps composés et comme adjectif.
Exemples :
- J’ai parlé.
Ho parlato. (temps composé) - C’est un sujet dont on a déjà parlé.
È un argomento parlato. (ici, c’est l’idée de « discuté », « abordé »)
Spécificités du verbe parlare
Le verbe parlare est un verbe d’une grande régularité, ce qui est une excellente nouvelle pour les apprenants ! Contrairement à de nombreux verbes en italien, il ne présente pas d’irrégularités majeures dans sa conjugaison aux temps que nous avons vus.
La principale particularité de parlare est son utilisation avec différentes prépositions qui changent légèrement son sens :
| Construction | Signification | Exemple |
| Parlare a (qualcuno) | Parler à quelqu’un | Parlo a te. (Je te parle) |
| Parlare con (qualcuno) | Parler avec quelqu’un | Mi piace parlare con lei. (J’aime parler avec elle) |
| Parlare di (qualcosa/qualcuno) | Parler de quelque chose/quelqu’un | Stiamo parlando di lavoro. (Nous parlons de travail) |
| Parlare di (lingua) | Parler une langue. (Note : L’usage sans préposition est plus courant : « parla italiano ») | Lui parla di italiano. (Il parle l’italien) |
Ces nuances sont importantes pour bien construire vos phrases et éviter les erreurs courantes. Faites bien attention aux prépositions, c’est un piège typique !
Expressions populaires avec parlare
Intégrer des expressions idiomatiques rendra votre italien plus fluide et plus authentique. Voici quelques expressions courantes avec parlare :
| Expression italienne | Équivalent français |
| Parlare in tutta sincerità | Parler en toute honnêteté |
| Parlare a vanvera | Parler pour ne rien dire |
| Parlare solo di sé | Ne parler que de soi |
| Far parlare di sé | Faire parler de soi (Attirer l’attention) |
| Non parlarsi | Ne pas se parler (Être fâché) |
| Parlare al vento | Parler dans le vent (Parler inutilement) |
| Parlare come si mangia | Parler comme on mange (Parler simplement, sans affectation) |
Utiliser ces expressions vous aidera à mieux comprendre les natifs et à vous exprimer de manière plus colorée. N’hésitez pas à les noter et à les pratiquer régulièrement !
Testez vos acquis sur la conjugaison
Question 1 : Complétez la phrase : « Ogni mattina, io ____ un po’ di italiano con il mio insegnante. »
C’est la forme correcte pour la première personne du singulier (Io) au présent de l’indicatif. Le verbe « parlare » est un verbe régulier du premier groupe (-are) et suit la terminaison habituelle ‘-o’.
Cette forme est celle de la troisième personne du singulier (Lui/Lei) au présent. Pour ‘Io’, la terminaison correcte est différente.
Cette forme pourrait correspondre à la deuxième personne du singulier (‘Tu’) ou à la première/deuxième/troisième personne du singulier du subjonctif présent, mais pas à ‘Io’ au présent de l’indicatif.
Question 2 : Reliez chaque pronom personnel italien à sa forme conjuguée correcte du verbe « parlare » au présent de l’indicatif.
Pronoms
Formes conjuguées
Excellente maîtrise des terminaisons du présent de l’indicatif pour le verbe ‘parlare’. Ces associations sont fondamentales pour construire des phrases cohérentes en italien.
Revoyez les terminaisons du présent de l’indicatif pour les verbes en -are. Chaque pronom personnel a une terminaison spécifique. Par exemple, ‘Io’ est associé à la terminaison ‘-o’.
Question 3 : Quelle est la forme correcte du passé composé (passato prossimo) pour « Loro hanno ____ a lungo della situazione. »
Au passé composé, le verbe ‘parlare’ utilise l’auxiliaire ‘avere’ et son participe passé est ‘parlato’. C’est une construction standard pour la majorité des verbes transitifs et beaucoup d’intransitifs en italien.
Cette forme est celle de l’imparfait, qui exprime une action habituelle ou en cours dans le passé. Le passé composé se construit avec un auxiliaire et un participe passé.
‘Parlano’ est la conjugaison au présent de l’indicatif pour la troisième personne du pluriel. Pour le passé composé, il faut l’auxiliaire et le participe passé.
Question 4 : Choisissez la bonne forme du verbe « parlare » pour l’imparfait : « Quando eri giovane, tu ____ molto con tua nonna. »
La terminaison ‘-avi’ est celle de la deuxième personne du singulier (Tu) à l’imparfait pour les verbes en -are. L’imparfait décrit une action répétée ou une habitude dans le passé.
Vérifiez l’ensemble des terminaisons à l’imparfait pour le verbe ‘parlare’. La forme correcte pour ‘tu’ à l’imparfait est ‘parlavi’.
‘Parlate’ est la forme de la deuxième personne du pluriel (Voi) au présent. Pour exprimer une action passée et habituelle, il faut utiliser l’imparfait.
Question 5 : Quelle est la conjugaison correcte de « parlare » au futur simple pour « Domani sera, noi ____ di politica con gli amici. »?
‘Parleremo’ est la conjugaison correcte pour ‘Noi’ au futur simple. Les verbes en -are prennent la terminaison ‘-eremo’ pour la première personne du pluriel au futur.
Cette forme est celle du présent de l’indicatif. Pour une action future, il faut utiliser le futur simple qui a des terminaisons différentes.
‘Parlereste’ est la forme de la deuxième personne du pluriel au conditionnel présent. Il est utilisé pour exprimer une hypothèse ou une condition, non un fait futur simple.
Question 6 : Reliez chaque forme verbale de « parlare » à son temps correspondant.
Formes verbales
Temps grammaticaux
Vous avez une bonne compréhension des différents temps verbaux du verbe « parlare ». C’est un point clé pour la fluidité en italien.
Revoyez les formes des temps simples et composés du verbe ‘parlare’. Chaque forme verbale est rattachée à un temps spécifique, comme le futur simple pour ‘parlerò’.
Question 7 : Choisissez la forme du conditionnel présent pour « Se avessi tempo, io ____ con te di più. »
‘Parlerlei’ est la forme correcte pour ‘Io’ au conditionnel présent. Il exprime une action qui se produirait sous une certaine condition. Les verbes en -are prennent la terminaison ‘-erei’ pour la première personne du singulier.
Cette forme appartient au subjonctif imparfait, utilisé pour exprimer un souhait, une hypothèse irréelle dans le passé ou une condition. Le conditionnel exprime une condition dans le présent ou futur.
‘Parlo’ est au présent de l’indicatif et exprime une action certaine et actuelle. Le conditionnel est employé pour des actions hypothétiques.
Question 8 : Quelle est la forme correcte du subjonctif présent pour « È importante che noi ____ apertamente. »
Au subjonctif présent, la première personne du pluriel (Noi) conserve la même forme qu’au présent de l’indicatif pour les verbes en -are, soit ‘parliamo’.
La forme correcte pour « noi » au subjonctif présent est bien « parliamo ». Cependant, assurez-vous de bien comprendre la nuance entre l’indicatif et le subjonctif. Le subjonctif est souvent introduit par « che ».
‘Parleremo’ est au futur simple, qui exprime une action certaine dans le futur. Le subjonctif exprime un doute, un souhait, une nécessité ou une opinion.
Question 9 : Choisissez la forme impérative pour « Tu ____ più forte, non ti sento ! »
L’impératif pour la deuxième personne du singulier (Tu) des verbes en -are se termine en -a. Il est utilisé pour donner un ordre ou un conseil direct.
‘Parli’ est la forme de l’impératif poli (Lei) ou du subjonctif présent (Io, Tu, Lui/Lei). L’impératif pour ‘Tu’ est différent pour les verbes en -are.
‘Parlai’ est la forme du passé simple (passato remoto) pour ‘Io’. L’impératif donne un ordre dans le présent et a une conjugaison distincte.
Question 10 : Complétez : « L’italiano ____ in molti paesi del mondo. »
C’est la forme de la voix passive, qui indique que le sujet (‘L’italiano’) subit l’action. ‘Parlato’ s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. L’italien est ‘parlé’.
‘Ha parlato’ est la forme active du passé composé (il a parlé), ce qui ne correspond pas au sens de la phrase qui exprime une action subie par la langue.
‘Parla’ est au présent de l’indicatif voix active (il parle), ce qui signifierait que l’italien est l’acteur de l’action, ce qui est incorrect dans ce contexte.
Question 11 : Reliez les expressions italiennes utilisant « parlare » à leur traduction française la plus proche.
Expressions italiennes
Traductions françaises
C’est excellent ! La maîtrise de ces expressions vous aidera à enrichir votre discours et à mieux comprendre les subtilités de la langue italienne.
Revoyez le vocabulaire et les tournures idiomatiques liées au verbe ‘parlare’. Ces expressions ajoutent de la couleur à la langue et il est utile de les connaître. Par exemple, ‘parlare chiaro’ signifie ‘parler clairement’.
Question 12 : Complétez la phrase au gérondif : « Stiamo ____ della nostra prossima vacanza. »
Le gérondif présent de ‘parlare’ est ‘parlando’. Il est utilisé avec le verbe ‘stare’ pour exprimer une action en cours (‘stare + gerundio’).
‘Parlato’ est le participe passé. Le gérondif, qui exprime une action continue, a une terminaison différente.
‘Parlare’ est l’infinitif. Le gérondif a une forme spécifique en -ando pour les verbes du premier groupe.
Question 13 : « Se avessi saputo la verità, lei ____ con me. » (conditionnel passé)
Le conditionnel passé se forme avec l’auxiliaire ‘avere’ au conditionnel présent (‘avrebbe’) et le participe passé du verbe (‘parlato’). Il exprime une action qui aurait eu lieu dans le passé sous une certaine condition.
‘Avesse parlato’ est le subjonctif passé, souvent utilisé après ‘se’ pour exprimer une condition irréelle dans le passé. La deuxième partie de la phrase exige le conditionnel passé.
‘Avrà parlato’ est le futur antérieur, utilisé pour une action future qui précède une autre action future. Le contexte de la phrase indique une conditionnel passé.
Question 14 : « Nonostante tu ____ bene l’italiano, ti consiglio di praticare di più. » (subjonctif présent)
Après ‘nonostante’ (bien que), le subjonctif est souvent requis. Pour ‘Tu’ au subjonctif présent, la forme correcte de ‘parlare’ est ‘parli’.
‘Parla’ est soit la troisième personne du singulier au présent de l’indicatif, soit la deuxième personne du singulier à l’impératif. Le subjonctif a une autre forme pour ‘Tu’.
‘Parliamo’ est pour ‘Noi’ au présent de l’indicatif ou au subjonctif présent. Pour ‘Tu’, la terminaison du subjonctif est différente.
Question 15 : Choisissez la forme du subjonctif imparfait : « Se solo loro ____ la verità fin dall’inizio ! »
Le subjonctif imparfait pour la troisième personne du pluriel (Loro) des verbes en -are est ‘parlassero’. Cette forme exprime un souhait ou une hypothèse irréelle dans le passé.
‘Parlano’ est au présent de l’indicatif. Le subjonctif imparfait est un temps du passé, avec des terminaisons spécifiques.
‘Parlerebbero’ est au conditionnel présent pour ‘Loro’, qui exprime une action hypothétique dans le présent. Le subjonctif imparfait est utilisé pour des conditions irréelles dans le passé.
Question 16 : Associez chaque forme du verbe « parlare » à l’auxiliaire qu’elle utilise (Avere ou Essere).
Formes verbales
Auxiliaire
C’est une distinction fine mais importante ! Le verbe ‘parlare’ utilise principalement ‘avere’, sauf dans la voix passive ou s’il est utilisé de manière réfléchie ou réciproque, où ‘essere’ prend le relais.
Revoyez l’utilisation des auxiliaires ‘avere’ et ‘essere’ avec le verbe ‘parlare’. En général, ‘parlare’ est un verbe qui utilise ‘avere’, mais ‘essere’ peut apparaître dans des constructions passives ou réfléchies.
Question 17 : « Dopo che (io) ____ con Luca, mi sono sentito meglio. » (trapassato prossimo)
Le trapassato prossimo (plus-que-parfait) se forme avec l’imparfait de l’auxiliaire ‘avere’ (‘avevo’) et le participe passé ‘parlato’. Il exprime une action antérieure à une autre action passée.
‘Ho parlato’ est le passé composé, qui exprime une action passée et achevée. Le plus-que-parfait indique une antériorité par rapport à cette action.
‘Avrei parlato’ est le conditionnel passé, utilisé pour exprimer une action qui aurait pu se produire sous certaines conditions. Le contexte indique une succession d’actions dans le passé.
Question 18 : Complétez la phrase : « Voi non ____ ancora della vostra decisione. » (futur simple)
‘Parlerete’ est la conjugaison correcte de ‘parlare’ pour ‘Voi’ au futur simple. La terminaison ‘-erete’ est typique de cette personne pour les verbes en -are au futur.
‘Parlate’ est la forme de la deuxième personne du pluriel au présent de l’indicatif. Le futur simple exprime une action à venir et a des terminaisons spécifiques.
‘Parlereste’ est au conditionnel présent pour ‘Voi’. Il exprime une action hypothétique ou conditionnelle, non une action certaine dans le futur.
Question 19 : « Credevo che (lei) ____ francese fluentemente. » (subjonctif imparfait)
Après un verbe d’opinion au passé (‘Credevo che…’), on utilise le subjonctif imparfait pour une action simultanée ou postérieure dans le passé. Pour ‘Lei’, c’est ‘parlasse’.
‘Parla’ est au présent de l’indicatif et ne convient pas après une proposition principale au passé (‘Credevo’) nécessitant le subjonctif pour exprimer un doute ou une opinion.
‘Parlerebbe’ est au conditionnel présent, utilisé pour des actions hypothétiques. Le subjonctif imparfait est plus approprié dans cette structure.
Question 20 : Reliez les temps verbaux aux contextes appropriés.
Temps de « parlare »
Contexte d’usage
C’est une excellente compréhension des fonctions de chaque temps verbal en italien ! Savoir quand employer chaque temps est aussi important que de savoir le conjuguer.
Il est important de bien comprendre le rôle de chaque temps verbal. Par exemple, le futur simple exprime une action certaine à venir, tandis que le conditionnel exprime une action soumise à condition.
Question 21 : « Si dice che (essi) ____ l’italiano come loro lingua madre. » (subjonctif présent)
Après une expression impersonnelle comme ‘si dice che…’ (on dit que..), le subjonctif est souvent utilisé. Pour ‘Loro’ (essi) au subjonctif présent, la forme est ‘parlino’.
‘Parlano’ est au présent de l’indicatif. Le subjonctif est requis après des expressions d’opinion, de doute ou d’impersonnalité.
‘Parleranno’ est au futur simple. Pour ce type de proposition, le subjonctif présent est la forme appropriée.
Question 22 : « Era necessario che (voi) ____ con lui di persona. » (subjonctif imparfait)
Après ‘Era necessario che…’ (il était nécessaire que..), le subjonctif imparfait est approprié pour une action passée. Pour ‘Voi’, la terminaison est ‘-aste’.
Assurez-vous que cette forme, bien que correcte, est bien comprise dans le contexte. Le subjonctif imparfait est souvent employé après une principale au passé pour exprimer une nécessité.
‘Avete parlato’ est au passé composé (indicatif). Le subjonctif imparfait est utilisé après une proposition principale au passé qui exprime une nécessité ou un sentiment.
Question 23 : « Vorrei ____ un attimo con te sulla questione. » (infinitif)
Après un verbe modal comme ‘vorrei’ (je voudrais), on utilise l’infinitif. C’est une construction courante en italien pour exprimer un désir ou une intention.
‘Parlo’ est au présent de l’indicatif. Après ‘vorrei’, la forme à utiliser est l’infinitif du verbe.
‘Parlando’ est le gérondif. L’infinitif est la forme verbale qui suit généralement un verbe modal ou semi-modal.
Question 24 : Reliez chaque expression à son équivalent français.
Expressions italiennes
Traductions françaises
Vous maîtrisez les expressions courantes avec le verbe « parlare » ! Utiliser ces tournures rendra votre italien plus naturel et expressif. Bravissimo !
Revoyez ces expressions pour enrichir votre vocabulaire. Ces phrases sont fréquemment utilisées par les locuteurs natifs et sont très utiles en conversation. Par exemple, ‘parliamone’ est une invitation à discuter.
Question 25 : « Se lui ____ meno, forse lo ascolteremmo di più. » (conditionnel présent)
Dans une proposition hypothétique (« Se… »), suivie du conditionnel dans la principale, le verbe de la proposition subordonnée (‘Se…’) est généralement au subjonctif imparfait. C’est le cas ici avec ‘parlasse’.
‘Parla’ est au présent de l’indicatif. Dans une phrase hypothétique de ce type, il est nécessaire d’utiliser le subjonctif imparfait dans la clause en ‘Se’.
‘Parlerà’ est au futur simple. Les constructions hypothétiques avec ‘se’ nécessitent des temps spécifiques pour exprimer des conditions et leurs conséquences, souvent avec le subjonctif ou le conditionnel.
Conclusion
Félicitations ! Vous êtes arrivés au bout de cette leçon complète sur la conjugaison du verbe parlare en italien.
Nous avons parcouru ensemble tous les temps et modes, des plus simples aux plus composés, sans oublier les particularités et les expressions populaires.
Vous avez maintenant en main une base solide pour parler de vous, de vos expériences et de vos projets en italien. La régularité de ce verbe est un atout précieux, car en le maîtrisant, vous ouvrez la voie à la conjugaison de nombreux autres verbes du premier groupe.
Mais n’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est une pratique continue. La répétition et l’immersion sont vos meilleures alliées. Continuez à lire, écouter et, bien sûr, à parler !
Si vous souhaitez aller plus loin et bénéficier d’un accompagnement personnalisé, les formations en italien de Clic Campus sont là pour vous aider. Nos professeurs natifs sont là pour vous guider à chaque étape de votre parcours.
Vi aspettiamo ! Nous vous attendons !
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
