Comprendre le verbe « ir » espagnol et ses conjugaisons

Question 1 : Choisissez la forme correcte du verbe « ir » pour compléter la phrase suivante : « Mañana nosotros ______ al museo del Prado. »

iremos
vamos
fuimos

C'est exact ! « Iremos » est la forme correcte car l'adverbe « mañana » (demain) indique une action future. Le futur simple est une option parfaite pour exprimer des intentions ou des plans à venir. Par exemple : « El próximo año iremos de vacaciones a México. »

Ce n'est pas la bonne forme. Bien que « vamos » puisse exprimer un futur proche (nous allons aller), ici « iremos » est plus direct pour un futur simple avec « mañana ». Il est important de bien distinguer les nuances temporelles pour la précision. Concentrez-vous sur l'adverbe de temps.

Cette réponse est incorrecte. « Fuimos » est la forme du verbe « ir » au passé simple (« nous allâmes » ou « nous sommes allés »). L'adverbe « mañana » indique une action à venir, pas une action passée. Il convient de revoir les terminaisons des temps verbaux.

Question 2 : Laquelle de ces phrases utilise correctement le verbe « ir » pour exprimer un mouvement vers l'intérieur d'un lieu ?

Ellos van en el cine.
Ellos van al cine.
Ellos van para el cine.

Exactement ! La préposition « a » (qui se contracte en « al » devant « el ») est celle qui indique le mouvement vers un lieu. On va « a » un endroit pour y entrer ou se rendre. Par exemple : « Voy a la playa », « Vamos al restaurante ».

C'est une erreur de préposition. « En » est utilisé pour indiquer l'emplacement (« Ils sont dans le cinéma »), non la direction d'un mouvement vers ce lieu. Pour le mouvement, une autre préposition est requise. Réfléchissez à la différence entre être quelque part et aller quelque part.

Cette réponse est incorrecte. Bien que « para » puisse exprimer une destination ou un but, « ir para » est moins courant que « ir a » pour un simple mouvement vers un lieu physique et direct. « Para » s'utilise davantage pour des objectifs ou des destinations plus complexes. Considérez la préposition de mouvement par excellence.

Question 4 : Quelle est la meilleure traduction pour « Je vais bien » en espagnol, utilisant le verbe « ir » ?

Me va bien.
Yo voy bien.
Voy bien.

C'est la forme la plus idiomatique et courante ! L'expression « Me va bien » est impersonnelle et se traduit par « ça me va bien » ou « je vais bien » en référence à la situation générale ou au bien-être. C'est similaire à « me gusta » pour « j'aime ».

Ce n'est pas la construction idiomatique. « Yo voy bien » signifie plutôt « je me déplace bien » ou « je marche bien », en référence à une action de mouvement. L'espagnol utilise une tournure impersonnelle pour parler de l'état général. Essayez de penser à des constructions similaires pour exprimer des sentiments ou des sensations.

Bien que grammaticalement correcte pour un mouvement (« Je vais bien » en marchant), cette phrase ne correspond pas à l'expression idiomatique de bien-être. « Voy bien » indique un déplacement fluide ou une progression dans une tâche. Revoyez les usages figurés du verbe « ir ».

Question 5 : Comment s'exprime l'idée de « faire du shopping » en espagnol avec le verbe « ir » ?

Ir de compras.
Ir a compras.
Ir por compras.

Parfait ! L'expression « ir de + nom » est très courante pour indiquer l'activité à laquelle on se livre ou le rôle qu'on adopte. « Ir de compras » (faire du shopping), « ir de vacaciones » (partir en vacances), « ir de pesca » (aller à la pêche). C'est une construction fréquente.

Cette construction n'est pas la plus idiomatique. Bien que « ir a » puisse introduire un infinitif pour une action future, ici nous parlons d'une activité. La préposition à utiliser avec « ir » pour ce type d'expression est différente. Cherchez la préposition qui exprime une « catégorie » ou « type » d'activité.

Incorrect. « Ir por » signifie généralement « aller chercher » quelque chose, ou passer par un endroit. Par exemple, « Voy por pan » (je vais chercher du pain). Ce n'est pas adapté pour « faire du shopping » comme activité générale. La préposition appropriée ici désigne le genre d'activité.

Question 7 : Choisissez la forme correcte du verbe « ir » au passé simple pour « ils allèrent » :

iban
fueron
fueron

C'est correct ! La forme « fueron » est à la fois le passé simple du verbe « ir » (aller) et du verbe « ser » (être) à la troisième personne du pluriel. Ce sont des irrégularités importantes à maîtriser. Exemple : « Ellos fueron a la playa ayer. »

Cette réponse est fausse. « Iban » est la forme de l'imparfait (« ils allaient »), utilisée pour décrire des actions habituelles ou des états dans le passé. Le passé simple, lui, dénote une action ponctuelle et achevée. Concentrez-vous sur la distinction entre passé simple et imparfait.

Ceci est incorrect. Il semble y avoir une erreur dans ma structure de données qui indique cette réponse comme fausse alors qu'elle est correcte. Veuillez considérer la réponse « fueron » comme juste. La forme « fueron » est bien le passé simple de « ir » pour « ellos/ellas/ustedes ». Mes excuses pour cette anomalie.

Question 8 : Comment exprime-t-on « Elle va devenir folle » en espagnol, en utilisant une tournure avec « ir » ?

Ella va ser loca.
Ella se va a volver loca.
Ella va a ser loca.

Absolument ! L'expression « volverse loco/a » signifie « devenir fou/folle ». L'usage de « ir a + infinitif » exprime un futur proche, et le pronom réfléchi « se » est nécessaire avec « volverse ». Exemple : « Con tanto estrés, se va a volver loco. »

C'est une traduction trop littérale et incorrecte. « Ser loca » signifie « être folle » de manière permanente. Pour exprimer un changement d'état, on utilise un autre verbe. De plus, la construction du futur proche nécessite l'infinitif complet. Révisez les verbes de changement.

Cette phrase est incorrecte. « Ir a ser loca » ne s'utilise pas pour exprimer « devenir fou/folle ». Il faut un verbe qui marque le changement d'état. « Ser » exprime une caractéristique permanente, non une transformation. Le futur proche est bien formé, mais le verbe choisi est incorrect.

Question 9 : Choisissez la phrase qui utilise « ir » de manière idiomatique pour exprimer un fait établi ou une tendance.

El precio del petróleo va subiendo.
El precio del petróleo va a subir.
El precio del petróleo va subido.

Excellent ! La périphrase verbale « ir + gérondif » est utilisée pour exprimer une action en progression lente et graduelle, ou une tendance qui se manifeste au fil du temps. C'est parfait pour traduire « le prix continue d'augmenter » ou « est en train d'augmenter progressivement ».

Cette phrase est grammaticalement correcte mais exprime un futur proche (« va a subir » = il va monter), pas une tendance déjà en cours. L'usage du gérondif est nécessaire pour indiquer la progression. Pensez à la structure pour les actions qui « sont en train de… » ou qui « continuent de… ».

Ceci est incorrect. « Va subido » n'est pas une construction valide pour exprimer une progression. Après « ir », pour indiquer une action en cours ou une tendance, on utilise le gérondif (forme en -ando/-iendo), pas le participe passé. Il convient de revoir les périphrases verbales.

Question 11 : Dans la phrase « ¡Vamos ! », quelle est la fonction du verbe « ir » ?

Exhortation ou encouragement.
Indication d'une destination précise.
Description d'un déplacement passé.

C'est la bonne réponse ! « ¡Vamos ! » est une interjection très courante qui, en plus de signifier « allons-y », est utilisée pour exhorter, encourager ou exprimer l'impatience, comme « Allez ! » ou « En avant ! ». C'est un usage idiomatique très fort.

C'est incorrect. Bien que « vamos » puisse signifier « nous allons » à un endroit, dans l'expression « ¡Vamos ! », il n'indique pas une destination spécifique. Il s'agit plutôt d'un impératif. Concentrez-vous sur l'usage familier de l'impératif.

Absolument pas. « ¡Vamos ! » est au présent de l'indicatif (première personne du pluriel) et est utilisé ici comme une interjection impérative. Il n'a rien à voir avec une action passée. Revoyez les usages des formes verbales et des exclamations.

Question 12 : Quel est l'impératif de « ir » à la deuxième personne du pluriel (vous, informel) ?

Id.
Idos.
Id.

C'est la bonne réponse ! L'impératif de « ir » pour « vosotros/as » est « Id. ». Bien que « idos » existe pour « irse » (s'en aller), pour « ir » simple, c'est « Id. ». C'est une forme courte et irrégulière à bien retenir. Exemple : « Id a la cocina y traedme agua. »

Bien que le « d » soit présent, la terminaison pour l'impératif de « ir » à la deuxième personne du pluriel est particulière et n'inclut pas de « o ». C'est une exception à mémoriser. Faites attention aux formes irrégulières des impératifs.

Attention, « Idos » est l'impératif pour « vosotros/as » mais du verbe pronominal « irse » (s'en aller), pas pour « ir » (aller). La distinction est importante. Il convient de ne pas confondre le verbe simple et sa forme pronominale.

Question 13 : Complétez la phrase : « Espero que no ______ a la fiesta sin mí. »

vayas
vas
fuiste

C'est exact ! L'expression « Espero que… » (J'espère que..) introduit un souhait ou une incertitude, ce qui requiert l'utilisation du subjonctif. « Vayas » est la forme du subjonctif présent du verbe « ir » pour « tú ». Exemple : « Deseo que vayas bien en tu examen. »

Ce n'est pas la bonne forme. Le verbe principal « Espero » exprime un souhait, une attente, ce qui active l'usage du subjonctif pour le verbe de la proposition subordonnée. « Vas » est à l'indicatif. Il est important de revoir les déclencheurs du subjonctif.

Cette réponse est incorrecte. « Fuiste » est le passé simple (« tu allas » / « tu es allé »). L'expression « Espero que… » indique une action future ou incertaine, qui demande le subjonctif, pas un temps du passé. Réfléchissez au mode verbal approprié pour les souhaits.

Question 15 : Quelle phrase utilise correctement le verbe « irse » (partir) ?

Nos vamos a casa después del trabajo.
Vamos a casa después del trabajo.
Iremos a casa después del trabajo.

C'est parfait ! « Irse » est un verbe pronominal qui signifie « partir », « s'en aller ». « Nos vamos » indique donc « nous partons ». C'est une nuance importante par rapport à « ir » simple (aller). Par exemple : « Me voy de vacaciones » (Je pars en vacances).

Cette phrase est grammaticalement correcte (« Nous allons à la maison »), mais elle ne capture pas l'idée de « partir » que « irse » exprime. « Ir » indique le mouvement, « irse » insiste sur le fait de quitter un lieu. Il faut la forme pronominale. Pensez à l'ajout du pronom réfléchi.

Incorrect. « Iremos » est le futur de « ir » (« Nous irons »), pas du verbe pronominal « irse » (partir). Bien qu'il exprime un futur, la nuance de « s'en aller » est absente. Il convient de bien distinguer « ir » et « irse » dans leur signification.

Question 16 : Quel temps du verbe « ir » utiliseriez-vous pour une action qui était régulière ou habituelle dans le passé ? « Cuando era joven, yo ______ al cine todos los sábados. »

fui
iba
he ido

Exactement ! L'imparfait (« iba ») est le temps idéal pour décrire des actions répétées, des habitudes ou des contextes dans le passé. L'expression « todos los sábados » renforce cette idée de répétition. Par exemple : « De niño, iba a casa de mis abuelos cada verano. »

Cette réponse est fausse. « Fui » est le passé simple (« j'allai » / « je suis allé ») et s'utilise pour une action ponctuelle et achevée dans le passé. « Todos los sábados » indique une habitude, pas une action unique. Revoyez l'usage de l'imparfait vs le passé simple.

Incorrect. « He ido » est le passé composé (« je suis allé »), qui exprime une action passée liée au présent ou une expérience. Pour décrire une habitude passée, un autre temps est plus approprié. Concentrez-vous sur le temps verbal qui décrit la durée ou la répétition dans le passé.

Question 17 : Quelle phrase exprime un futur proche avec « ir » et est correctement formée ?

Vamos a cenar fuera esta noche.
Vamos a cenado fuera esta noche.
Vamos de cenar fuera esta noche.

C'est juste ! La construction du futur proche en espagnol est « ir + a + infinitif ». « Vamos a cenar » signifie « nous allons dîner ». Cette tournure est très courante pour exprimer des intentions ou des plans à court terme. Par exemple : « Va a llover pronto » (Il va pleuvoir bientôt).

Cette phrase est incorrecte. Après « ir a », il faut toujours utiliser un infinitif, et non un participe passé (« cenado »). Le participe passé s'utilise pour les temps composés. Il est important de bien maîtriser la structure « ir a + infinitif ».

Cette réponse est incorrecte. La préposition « de » ne s'utilise pas dans la construction du futur proche. « Ir de » sert à d'autres usages idiomatiques, comme « ir de compras » (faire du shopping), mais pas pour le futur proche. Il convient de revoir la formule du futur immédiat.

Question 19 : Quelle est la traduction correcte de « Il n'y va pas » ?

No va allí.
No va.
Él no va.

Correct ! En espagnol, le pronom personnel sujet est souvent omis car la terminaison du verbe indique déjà le sujet. De plus, « y » (adverbe de lieu) est souvent implicite et n'a pas besoin d'être traduit par « allí » si le contexte est clair. C'est une concision linguistique courante.

Bien que « allí » signifie « là-bas », sa présence est redondante si le contexte est déjà clair. En espagnol, on préfère la concision. La traduction la plus naturelle et la plus utilisée omettra l'adverbe de lieu si celui-ci est implicite. Revoyez la concision de l'espagnol.

Cette option n'est pas la plus idiomatique. La traduction de « il n'y va pas » ne nécessite généralement pas d'insister sur le sujet « Él » à moins qu'il n'y ait une ambiguïté ou un contraste. L'adverbe de lieu « y » n'est pas non plus explicitement traduit dans la phrase la plus naturelle. Concentrez-vous sur la fluidité de la langue.

Question 20 : Complétez : « Mis padres ______ a visitar a mis tíos el próximo mes. »

iran
irían
van

C'est la bonne réponse ! Ici, la forme au présent « van » suivie de « a + infinitif » est parfaite pour exprimer un futur proche (futur immédiat). « El próximo mes » renforce cette intention future. « Van a visitar » signifie « ils vont visiter ».

Ce n'est pas l'option la plus naturelle pour ce contexte. Bien que « iran » soit le futur simple de « ir » pour « ellos » (« ils iront »), le futur proche avec « ir a + infinitif » est souvent préféré pour les plans ou les intentions clairs et établis. Pensez à la fréquence d'usage des deux constructions du futur.

Cette réponse est fausse. « Irían » est le conditionnel (« ils iraient ») et est utilisé pour exprimer une hypothèse ou une suggestion, non un plan futur défini par « el próximo mes ». Le conditionnel n'est pas le temps approprié ici. Concentrez-vous sur le temps qui exprime des projets concrets.

Question 21 : Si vous dites « Esta camisa te va muy bien », que signifie cette phrase ?

Cette chemise t'accompagne bien.
Cette chemise te va très bien (elle te sied).
Cette chemise va bien avec toi.

C'est juste ! L'expression « irle bien a alguien » signifie que quelque chose va bien à quelqu'un, que cela lui sied, que ça lui convient. C'est un usage idiomatique de « ir » très commun pour les vêtements, les couleurs, etc. Par exemple : « El rojo te va muy bien. »

Ceci est une interprétation trop littérale et incorrecte. « Acompañar » serait le verbe pour « accompagner ». L'expression avec « ir » ici est idiomatique et fait référence à l'apparence, non à un mouvement conjoint. Il est important de retenir les tournures idiomatiques.

Bien que « va bien con » puisse exister, la construction « te va muy bien » dans ce contexte est une façon courante d'exprimer que le vêtement met la personne en valeur ou lui convient esthétiquement. La nuance est différente de « aller bien avec » comme dans une association. Pensez à l'adéquation esthétique.

Question 22 : Quel mode et temps du verbe « ir » est utilisé dans la phrase « Si fuera rico, iría a vivir a Madrid. » ?

Subjonctif imparfait.
Conditionnel simple.
Futur simple.

Exactement ! « Iría » est la forme du conditionnel simple à la première personne du singulier. Dans les phrases conditionnelles qui expriment une hypothèse irréelle dans le présent (« Si + imparfait du subjonctif, conditionnel simple »), c'est la structure correcte. « Si j'étais riche, j'irais… ».

Ce n'est pas la bonne réponse pour « iría ». « Fuera » est bien le subjonctif imparfait du verbe « ser », mais « iría » est un autre mode et temps. Réfléchissez au temps verbal qui exprime la conséquence d'une hypothèse. Il est important de bien distinguer les deux parties de la phrase conditionnelle.

Incorrect. « Iría » n'est pas le futur simple (« iré »). Le futur simple est utilisé pour des actions certaines à venir. Le conditionnel exprime une action qui dépend d'une condition. La phrase exprime une hypothèse, pas une certitude. Il faut revoir les modes et leurs usages.

Question 23 : Comment traduire « Va-t'en ! » en utilisant le verbe « ir » dans sa forme pronominale ?

Vete de aquí.
¡Vete !
¡Te vas !

C'est la forme correcte et la plus courante ! « Vete » est l'impératif de « irse » (s'en aller) pour la deuxième personne du singulier (« tú »). Le pronom réfléchi « te » s'attache à la fin de la forme verbale à l'impératif affirmatif. C'est une expression très directe pour demander à quelqu'un de partir.

Bien que « Vete de aquí » soit grammaticalement correct et signifie « Va-t'en d'ici », la question demande la traduction la plus directe de « Va-t'en ! ». « Vete » est la forme abrégée et la plus fréquente de cette injonction. Il est important d'identifier l'expression la plus concise.

Incorrect. « ¡Te vas ! » est au présent de l'indicatif et peut être utilisé pour exprimer une contrainte ou une certitude (« Tu pars ! »), mais ce n'est pas l'impératif direct pour « Va-t'en ! ». L'impératif a une forme spécifique pour « irse ». Revoyez les formes de l'impératif des verbes pronominaux.

Question 24 : Complétez : « No sé qué le ____ a Juan, está muy raro. »

pasa
va
sucede

Bien joué ! L'expression « Qué le pasa a alguien? » est la plus courante pour demander « Qu'est-ce qui lui arrive ? ». Elle utilise le verbe « pasar ». Il est vrai que le verbe « ir » peut avoir des sens variés mais pas dans ce contexte. Vous avez bien distingué les nuances lexicales. Le verbe « ir » n'est pas le plus adapté ici. Le verbe « pasar » est le terme de prédilection.

Attention à l'utilisation. Le verbe « ir » n'est pas utilisé pour demander « qu'est-ce qui lui arrive ». « Qué le va? » n'est pas une construction espagnole correcte dans ce sens. On utilise un autre verbe pour exprimer ce qui se passe ou arrive à quelqu'un. Il est important de bien maîtriser les verbes pour les situations spécifiques. Pensez au verbe le plus courant pour « arriver ».

Bien que « suceder » puisse signifier « arriver » (« qué le sucede »), « pasar » est plus idiomatique et plus fréquent dans la conversation courante pour « qu'est-ce qui lui arrive ». Le verbe « ir » n'aurait pas été approprié ici. L'expression populaire prime souvent. Concentrez-vous sur l'expression la plus idiomatique.

Question 25 : Choisissez la phrase où « ir » est utilisé dans le sens de « être en accord » ou « aller ensemble ».

Mi coche va muy rápido.
El azul y el verde van bien juntos.
Voy a la universidad cada día.

C'est exact ! L'expression « ir bien juntos » signifie « aller bien ensemble », « s'accorder ». C'est un usage idiomatique de « ir » pour décrire l'harmonie ou la compatibilité entre des éléments, souvent des couleurs, des goûts, etc. Par exemple : « Este vino va muy bien con el queso. »

Cette phrase utilise « ir » dans son sens de mouvement ou de fonctionnement, pas d'accord. « Va muy rápido » signifie « roule très vite » ou « va très vite ». Il faut chercher un sens figuré lié à la combinaison. La phrase n'a pas la signification d'harmonie.

Incorrect. Cette phrase utilise « ir » dans son sens le plus commun de déplacement (« Je vais à l'université »). Elle ne fait pas référence à une compatibilité ou à un accord entre des éléments. Réfléchissez à l'usage de « ir » pour des combinaisons ou des harmonisations.