Maîtriser la conjugaison du verbe « salir » en espagnol

Question 1 : Complétez la phrase : « Yo ______ de mi casa temprano todos los días. »

salgo
sales
sale

C'est exact ! Le verbe « salir » est irrégulier au présent de l'indicatif pour la première personne du singulier (« yo »). On dit « yo salgo », et non « yo salo ». Cette irrégularité est commune à d'autres verbes comme « tener » (tengo) ou « venir » (vengo).

Ce n'est pas la bonne forme. Pensez à l'irrégularité du verbe « salir » à la première personne du singulier au présent de l'indicatif. La terminaison standard est modifiée. « Sales » est la forme correcte pour « tú ».

Cette réponse est incorrecte. La forme « sale » correspond à la troisième personne du singulier (él/ella/usted). Concentrez-vous sur la conjugaison de « salir » avec le pronom « yo » au présent, qui est particulier.

Question 2 : Quelle est la forme correcte du verbe « salir » au passé simple pour « Ellos » ?

salieron
salieron
salían

Exactement ! Le verbe « salir » est régulier au passé simple pour la plupart de ses formes, y compris la troisième personne du pluriel. La terminaison pour les verbes en -ir est « -ieron » pour « ellos/ellas/ustedes ». Par exemple, « Ellos salieron de la reunión temprano ».

Attention, la forme est bien « salieron » mais cette réponse n'est pas la bonne option unique pour le test. Vérifiez la différence entre le passé simple et l'imparfait pour ce verbe.

Cette forme (« salían ») correspond à l'imparfait de l'indicatif, et non au passé simple. Le passé simple exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé, tandis que l'imparfait décrit des actions habituelles ou un contexte. Revoyez la distinction.

Question 3 : « Tú ______ a bailar cada fin de semana cuando eras joven. » Quelle forme du verbe « salir » convient le mieux ?

salías
salías
saliste

Correct ! L'imparfait de l'indicatif (« salías ») est la forme appropriée ici car elle décrit une action habituelle ou répétée dans le passé (« cada fin de semana »). Le contexte « cuando eras joven » renforce l'idée d'une habitude. Par exemple, « De pequeño, salía mucho a jugar con mis amigos ».

La forme proposée n'est pas la bonne pour l'imparfait. Rappelez-vous que l'imparfait sert à décrire des actions habituelles ou des états passés. L'option « salías » serait la forme correcte. Le mot clé est « cada fin de semana ».

La forme « saliste » est au passé simple. Bien que correcte grammaticalement, elle impliquerait une action unique et ponctuelle. Le contexte de la phrase (« cada fin de semana », « cuando eras joven ») demande une forme qui exprime l'habitude ou la répétition dans le passé.

Question 4 : Demain, nous ______ de la ville pour aller à la campagne. Choisissez la forme correcte de « salir » au futur simple.

saldríamos
salimos
saldremos

Fantastique ! « Salir » est un verbe irrégulier au futur simple et au conditionnel. Sa racine se transforme en « saldr-« , puis on ajoute les terminaisons régulières du futur. Pour « nosotros », la terminaison est « -emos ». Ainsi, « saldremos » est parfait. Par exemple, « Mañana saldremos temprano para evitar el tráfico ».

Cette forme est celle du conditionnel (« nous sortirions »), qui exprime une hypothèse ou une possibilité. La phrase indique clairement une action future certaine (« Demain »). Le radical pour le futur est « saldr-« .

« Salimos » est la forme du présent de l'indicatif (ou du passé simple, selon le contexte). Bien que le présent puisse parfois exprimer le futur en espagnol, la question demande spécifiquement la forme du futur simple, et la structure du verbe « salir » à ce temps est irrégulière.

Question 5 : Si vous ______ plus tôt, vous arriveriez à l'heure. Quelle forme du verbe « salir » au conditionnel simple conviendrait le mieux ?

salieran
saldrían
salen

C'est la bonne réponse ! « Salir » conserve son radical irrégulier « saldr- » au conditionnel, et pour « ustedes » (implicite dans « vous »), la terminaison est « -ían ». La phrase utilise une structure conditionnelle fréquente en espagnol : « Si + imparfait du subjonctif, conditionnel ». Un exemple : « Si estudiaran más, aprenderían más rápido ».

La forme « salieran » est à l'imparfait du subjonctif, et non au conditionnel simple. Bien qu'elle puisse être utilisée dans une subordonnée conditionnelle introduite par « si », la deuxième partie de la phrase (« vous arriveriez à l'heure ») appelle le conditionnel. Revoyez la formation du conditionnel pour les verbes irréguliers.

« Salen » est la forme du présent de l'indicatif. Le conditionnel exprime une hypothèse ou un désir, non une action présente. Le verbe « salir » a un radical irrégulier au conditionnel, ce qui n'est pas reflété dans cette forme.

Question 6 : J'espère qu'elle ______ gagnante de la compétition. Quelle forme du verbe « salir » au subjonctif présent est correcte ?

salga
salga
sale

C'est la bonne réponse ! Le subjonctif est souvent utilisé après des verbes exprimant le doute, l'émotion, le souhait ou l'espoir, comme « esperar que ». Le verbe « salir » est irrégulier au subjonctif présent, prenant le radical « salg- » (comme « yo salgo » au présent de l'indicatif). La forme pour « ella » est donc « salga ».

La forme est « salga », mais ce n'est pas la bonne option du test. Concentrez-vous sur la formation du subjonctif présent pour les verbes en -ir qui sont irréguliers à la première personne du singulier au présent de l'indicatif. Ils gardent cette irrégularité au subjonctif.

« Sale » est au présent de l'indicatif. Ici, le verbe « esperar que » introduit une expression de souhait, ce qui nécessite l'emploi du subjonctif en espagnol. La forme « sale » ne convient pas dans ce contexte de souhait ou d'espoir.

Question 7 : Complétez l'expression : « ______ el sol, hace calor. »

Si sale
En cuanto sale
Cuando sale

Exactement ! L'expression « cuando sale el sol » signifie « quand le soleil se lève ». Le verbe « salir » est ici utilisé pour désigner l'apparition du soleil. C'est une structure courante pour exprimer une relation de cause à effet ou de concomitance certaine. Par exemple, « Cuando llueve, me quedo en casa ».

« Si sale » introduit une condition (« Si le soleil se lève… »), mais la deuxième partie de la phrase « hace calor » (il fait chaud) indique une conséquence directe, pas une condition. La relation ici est plutôt temporelle et de fait établi. Pensez au lien logique et certain.

« En cuanto sale » signifie « dès que le soleil se lève ». Bien que cela soit possible, l'expression la plus idiomatique et générale pour ce contexte est plus simple. La phrase décrit un fait général, pas une action immédiate après un événement. Un mot plus neutre et courant est attendu.

Question 8 : Le mot « sortir » en français peut avoir plusieurs sens. Lequel correspond à l'expression « salir adelante » ?

quitter un lieu
s'en sortir, avancer
paraître (livre, journal)

Excellent ! « Salir adelante » est une expression idiomatique signifiant « s'en sortir », « avancer malgré les difficultés » ou « réussir à progresser ». C'est un sens figuré du verbe « salir », distinct de l'action physique de quitter un endroit. Par exemple, « A pesar de las dificultades, la familia logró salir adelante. »

« Quitter un lieu » est le sens le plus commun de « salir » seul, mais l'ajout de « adelante » change complètement la signification de l'expression. « Adelante » suggère un mouvement vers l'avant, pas seulement un départ. Cette option ne correspond pas à l'ensemble de l'expression.

« Paraître » (en parlant d'un livre ou d'un journal) peut être traduit par « salir » (ex: « el libro salió ayer »), mais ce n'est pas le sens de « salir adelante ». Cette expression véhicule une idée de surmonter des obstacles et de progresser, ce qui n'est pas lié à une publication.

Question 9 : Quel pronom personnel est toujours « irrégulier » avec le verbe « salir » au présent de l'indicatif ?

Tú
Yo
Ellos

C'est parfait ! La forme « yo salgo » est la seule à présenter une irrégularité en -go au présent de l'indicatif. Les autres personnes suivent des règles de conjugaison plus régulières à ce temps. Cette particularité est très importante à retenir pour de nombreux verbes espagnols.

La forme « tú sales » est régulière en termes de radical. L'irrégularité majeure du verbe « salir » au présent de l'indicatif se manifeste pour une autre personne. Revoyez la première personne du singulier pour les verbes en -ir.

La forme « ellos salen » est tout à fait régulière. La particularité du verbe « salir » au présent de l'indicatif se trouve à une autre personne, là où le radical ne suit pas une simple modification, mais une addition de lettres.

Question 10 : La phrase « El examen salió muy bien » signifie :

L'examen est parti très bien.
L'examen s'est très bien passé / a très bien réussi.
L'examen est sorti de la salle très bien.

Oui, c'est cela ! Le verbe « salir » est souvent utilisé en espagnol pour exprimer le résultat d'une action ou d'une situation, surtout avec des adverbes comme « bien », « mal », « fatal ». Cela correspond au sens de « se passer » ou « réussir ». On pourrait aussi dire « Todo salió a pedir de boca » (Tout s'est déroulé comme sur des roulettes).

Cette traduction est trop littérale et ne capture pas le sens figuré de « salir » dans ce contexte. « Salir » avec « bien » ou « mal » ne fait pas référence à un mouvement physique, mais plutôt au déroulement ou au résultat. Repensez au sens de « comment ça s'est passé ? ».

« Sortir de la salle » est un sens littéral de « salir » qui ne s'applique pas à un examen en tant qu'entité physique. Le verbe « salir » dans cette phrase exprime le caractère réussi de l'événement. Le contexte ici n'est pas le mouvement d'un objet.

Question 11 : Quel est l'antonyme le plus courant du verbe « salir » (dans le sens de « quitter ») ?

entrar
llegar
venir

Oui, c'est bien « entrar » ! Si « salir » signifie « sortir » ou « quitter », alors « entrar » signifie logiquement « entrer ». Ces deux verbes représentent des mouvements opposés d'un lieu vers l'extérieur et de l'extérieur vers un lieu. Par exemple : « Entro en la casa y salgo al jardín ».

« Llegar » signifie « arriver ». Bien qu'il puisse être lié au mouvement, ce n'est pas le contraire direct de « sortir ». Arriver ne signifie pas nécessairement « entrer », on peut arriver devant une maison sans y entrer. Pensez au mouvement inverse.

« Venir » signifie « venir ». C'est un mouvement vers le locuteur ou un point de référence. Ce n'est pas l'opposé direct de « sortir ». Il y a un verbe plus spécifique qui indique le mouvement en sens inverse d'un lieu.

Question 12 : Quel verbe peut être un synonyme de « salir » dans le sens de « quitter un lieu définitivement » ?

irse
abandonar
partir

Tout à fait ! « Abandonar » implique de quitter un lieu ou une situation de manière permanente ou définitive, ce qui peut être un sens plus fort que le simple « salir ». Par exemple, « Abandonó su ciudad natal para vivir en el extranjero. » Il met l'accent sur le fait de laisser quelque chose derrière soi.

« Irse » signifie « s'en aller » ou « partir ». Bien que très proche de « salir » et impliquant un départ, « abandonar » a une connotation de permanence ou de renonciation plus forte dans le sens de « quitter définitivement ». Revoyez la nuance des verbes.

« Partir » est également un verbe pour le départ, mais comme « irse », il ne véhicule pas toujours la notion de « définitivement » ou d'abandon. « Abandonar » est plus précis dans ce sens de « quitter pour toujours » ou de renoncer à quelque chose. Le mot « définitivement » est le critère.

Question 13 : Complétez la phrase avec la préposition appropriée : « Vamos a ______ el tren. »

salir en
salir de
salir con

Oui, c'est la bonne réponse ! « Salir de » est utilisé pour indiquer que l'on sort d'un lieu, d'un véhicule, ou d'une situation. Dans ce cas, « salir del tren » signifie « descendre du train ». C'est l'usage correct pour exprimer la provenance. Par exemple, « Salgo de la oficina a las cinco ».

« Salir en » n'est généralement pas utilisé pour exprimer le fait de « descendre de » un moyen de transport. « Salir en » pourrait signifier « apparaître dans » (ex: « salir en la televisión »), ce qui ne correspond pas au contexte. Une autre préposition est attendue pour la provenance.

« Salir con » signifie « sortir avec » (une personne, un objet). Cette préposition implique une compagnie ou un accompagnement. Elle ne convient pas pour exprimer l'action de « descendre de » un véhicule. Pensez à la direction du mouvement par rapport au train.

Question 14 : « Tienes que ______ las bolsas de la compra. » (Tu dois sortir les sacs de courses)

saldrás
sacar
sales

Bravo ! Bien que « salir » signifie « sortir », lorsqu'il s'agit de « sortir quelque chose » d'un endroit, le verbe correct est « sacar ». « Salir » est un verbe intransitif (on sort), tandis que « sacar » est transitif (on sort quelque chose). Par exemple, « Saca la basura » (Sors la poubelle).

« Saldrás » est la forme du futur de « salir » pour « tú ». Cependant, la phrase nécessite un verbe à l'infinitif après « tener que », et surtout, elle demande un verbe qui exprime l'action de « sortir quelque chose », ce que « salir » ne permet pas directement. Pensez à la transitivité du verbe.

« Sales » est la forme du présent de l'indicatif pour « tú ». Encore une fois, la structure « tener que + infinitif » est requise. De plus, « salir » ne s'utilise pas pour exprimer « sortir un objet », mais plutôt « sortir de quelque part » ou « sortir soi-même ». Cherchez le verbe approprié pour un complément d'objet direct.

Question 15 : Quel est l'impératif affirmatif de « salir » pour « vosotros » ?

salid
salid
salgáis

Oui, c'est la forme correcte ! Pour les verbes en -ir, l'impératif affirmatif pour « vosotros » se forme en remplaçant le « r » de l'infinitif par un « d ». « Salir » est régulier pour cette forme. Par exemple, « Salid de aquí ahora mismo ! » (Sortez d'ici tout de suite !).

La forme est bien « salid », mais la question demande d'identifier la bonne option unique pour le test. Vérifiez bien les terminaisons des verbes en -ir à l'impératif pour « vosotros ».

« Salgáis » est la forme du subjonctif présent pour « vosotros », qui est utilisée pour l'impératif négatif. Pour l'impératif affirmatif, la règle est différente, surtout pour les verbes en -ir. La terminaison doit être un « d ».

Question 16 : Si je voulais que nous ne sortions pas, je dirais : « Quiero que no ______. »

salimos
salgamos
salgamos

Absolument ! Le verbe « querer que » introduit un souhait ou une volonté, ce qui requiert l'utilisation du subjonctif. « Salir » est irrégulier au subjonctif présent, prenant le radical « salg-« . Pour « nosotros », la terminaison est « -amos » (pour les verbes en -ar) ou « -amos » (pour les verbes en -er/-ir). Donc, « salgamos » est parfait. « Quiero que vayamos al cine » est un autre exemple.

« Salimos » est la forme du présent de l'indicatif. Le verbe « querer que » exige l'utilisation du subjonctif après la conjonction « que » pour exprimer un souhait ou un désir. L'indicatif n'est pas approprié dans ce contexte de volonté. Pensez à l'humeur nécessaire après un verbe de volonté.

La forme est « salgamos », mais ce n'est pas la bonne option du test. Rappelez-vous que l'irrégularité en « -go » au présent de l'indicatif pour « yo » se répercute sur toutes les personnes au subjonctif présent pour « salir ». La terminaison est correcte, mais la bonne option n'est pas là.

Question 17 : « Aunque ______ del trabajo a las siete, siempre cenamos juntos. » Choisissez la forme correcte de « salir » au subjonctif présent.

salga
sales
saldré

Très bien ! La conjonction « aunque » (bien que) suivie d'une situation incertaine ou hypothétique requiert le subjonctif. Ici, « salir » est au subjonctif présent pour « yo ». L'irrégularité en « -g » (salga) est maintenue. Un autre exemple : « Aunque haga frío, saldremos a pasear. »

« Sales » est la forme du présent de l'indicatif pour « tú ». Le mot « Aunque » peut être suivi de l'indicatif si la situation est un fait avéré, mais ici le contexte est plutôt une concession ou une situation hypothétique qui appelle le subjonctif. La personne est « yo ».

« Saldré » est la forme du futur de l'indicatif pour « yo ». « Aunque » peut être suivi du futur, mais le sens est différent (ex: « Aunque saldré, no te veré »). Dans ce cas précis, pour exprimer la concession malgré une action potentielle ou hypothétique, le subjonctif est privilégié. Revoyez les usages de « aunque ».

Question 18 : On dit d'une éruption cutanée qu'elle « sale ». Quelle est la traduction correcte de cette nuance de « salir » ?

éclater
se propager
apparaître / surgir

C'est la bonne réponse ! Le verbe « salir » peut signifier « apparaître » ou « surgir », en particulier en parlant de maladies, d'éruptions, de taches, ou même de cheveux blancs. Il exprime l'action de quelque chose qui se manifeste à la surface. Par exemple, « Le salieron granos en la cara » (Des boutons lui sont apparus sur le visage).

« Éclater » est une traduction possible dans certains contextes (comme une épidémie ou une guerre), mais pour une éruption cutanée, « salir » a un sens plus doux, d'une manifestation progressive. « Éclater » suggère une rupture soudaine. Pensez au mot exact qui exprime le fait de se montrer.

« Se propager » implique une expansion. Bien qu'une éruption puisse se propager, le sens premier de « salir » ici est l'acte initial de l'apparition de l'éruption, non sa diffusion. Le verbe « propagarse » serait utilisé si l'on voulait insister sur la diffusion.

Question 19 :  » ______ a la luz la verdad. » (La vérité est apparue / a été révélée) Conjuguez le verbe « salir » au passé simple pour la troisième personne du singulier.

salía
salió
sale

Exactement ! « Salió » est la forme du passé simple (pretérito indefinido) pour « ella/él/usted ». Dans cette expression, « salir a la luz » signifie « être révélé », « apparaître au grand jour », et le passé simple est parfait pour décrire une action unique et achevée. On dit aussi « La película salió en los cines » (Le film est sorti au cinéma).

« Salía » est la forme de l'imparfait. Le passé simple est nécessaire pour exprimer une action ponctuelle et achevée, comme la révélation de la vérité, qui est un événement unique. L'imparfait désignerait une action habituelle ou une description en arrière-plan.

« Sale » est la forme du présent de l'indicatif. Bien que le présent puisse parfois exprimer des faits généraux ou un futur proche, le contexte de la phrase suggère un événement passé unique et une révélation déjà survenue. Le passé simple est ici requis.

Question 20 : Complétez la phrase : « Espero que no ______ tan caro. » (J'espère que cela ne sera pas si cher)

sale
salga
saldrá

Exactement ! L'expression « esperar que » (espérer que) introduit un souhait, une attente, ce qui requiert l'utilisation du subjonctif. « Salir » dans le sens de « coûter » ou « résulter » est courant. La forme « salga » (subjonctif présent, 3ème personne du singulier) est donc correcte. On dit aussi « Espero que todo salga bien » (J'espère que tout se passe bien).

« Sale » est au présent de l'indicatif. L'indicatif est utilisé pour exprimer des faits ou des certitudes. Or, le verbe « esperar que » indique un souhait ou une incertitude, ce qui appelle le subjonctif. L'indicatif ici ne transmettrait pas l'idée d'espoir.

« Saldrá » est la forme du futur de l'indicatif. Bien que la phrase parle du futur, le verbe principal « esperar que » impose l'usage du subjonctif pour la proposition subordonnée, exprimant un souhait plutôt qu'une prédiction certaine. Le futur simple serait utilisé si l'on affirmait une certitude (« Sé que saldrá caro »).

Conclusion

Le verbe salir, bien qu'ayant quelques petites irrégularités, est un pilier de la langue espagnole. Sa maîtrise ouvre la porte à de nombreuses situations de communication, qu'il s'agisse de raconter des événements passés, d'exprimer des projets futurs ou de donner des ordres. Nous avons vu ensemble sa conjugaison dans les principaux temps et modes, ses usages variés, et même quelques expressions populaires.

L'espagnol est une langue vivante, et la conjugaison n'est qu'une partie de l'aventure. La meilleure façon de consolider vos connaissances est de pratiquer régulièrement. Chez Clic Campus, nous vous offrons des formations d'espagnol en ligne avec des professeurs natifs, pour aller au-delà de la théorie et plonger dans la pratique ! Imaginez pouvoir converser avec aisance, comprendre des films ou des séries en version originale, et voyager en toute confiance. C'est à portée de main !

N'hésitez plus et découvrez comment maîtriser la conjugaison et les astuces du verbe faire, ou tout autre verbe complexe. Rejoignez-nous pour une expérience d'apprentissage unique et personnalisée.