Pour décrire une action qui sera en train de se dérouler dans le futur, l’anglais utilise le futur continu (« futur continuous » ou « future progressive »). Sa structure permet de peindre une scène future en cours, et sa maîtrise repose sur sa distinction claire à d’autres expressions du futur.
Cet article va lever le voile sur ce temps grammatical, en vous montrant comment et quand l’utiliser, et comment le distinguer des autres temps du futur en anglais. Préparez-vous à enrichir votre expression et à gagner en fluidité !
Comprendre l’action en cours dans le futur en anglais
Le futur continu est utilisé pour décrire une action qui sera en cours à un moment spécifique du futur. Imaginez un instant T demain ou la semaine prochaine : quelle action serez-vous en train de faire ? C’est précisément ce que ce temps exprime.
Sa structure de base est très reconnaissable et une fois acquise, elle vous paraîtra très simple. Elle vous permet de projeter une scène dans le futur et d’y voir une action se dérouler, non pas comme un fait accompli, mais comme un processus.
Par exemple, si vous parlez d’une réunion future, vous pouvez dire que quelqu’un « sera en train de présenter » plutôt que de simplement « présentera ».
Voici quelques exemples pour vous aider à saisir l’idée générale avant de plonger dans les détails :
- Demain à 9h, je serai en train de prendre mon petit-déjeuner.
Tomorrow at 9 AM, I will be having breakfast. - Quand vous arriverez, ils seront probablement en train de jouer aux cartes.
When you arrive, they will probably be playing cards.
Ces phrases montrent que l’action (prendre le petit-déjeuner, jouer aux cartes) n’est pas ponctuelle, elle est en déroulement à un instant donné dans le futur. Apprenez à maîtriser le futur simple pour bien les distinguer.
Le futur continu est aussi très utile pour parler de projets ou d’événements qui sont déjà planifiés et sur le point de se produire naturellement, sans insister sur l’intention. C’est un temps souple qui ajoute une touche de naturel à votre discours.
Maîtriser la formation et les usages du futur continu
La conjugaison : une structure simple
La bonne nouvelle, c’est que la formation du futur continu est très régulière et facile à retenir. Elle se construit toujours de la même manière, peu importe le sujet :
Auxiliaire « will » + verbe « to be » à l’infinitif + base verbale + -ING
Voyons cela plus en détail à travers les différentes formes :
Forme affirmative : Sujet + will be + verbe-ING
- Je serai en train de travailler.
I will be working. - Elle sera en train d’écouter de la musique.
She will be listening to music. - Nous serons en train de voyager.
We will be travelling.
« Will » se contracte souvent en « ’ll » : I’ll be working, She’ll be listening.
Forme négative : Sujet + will not be (ou won’t be) + verbe-ING
Pour la forme négative, il suffit d’ajouter « not » entre « will » et « be ». La contraction informelle « won’t » est très courante, à l’oral comme à l’écrit.
- Ils ne seront pas en train de dormir.
They will not be / won’t be sleeping. - Il ne sera pas en train de lire.
He will not be / won’t be reading.
Forme interrogative : Will + sujet + be + verbe-ING ?
Pour poser une question, inversez simplement le sujet et l’auxiliaire « will ».
- Sera-t-il en train d’attendre le bus ?
Will he be waiting for the bus? - Serez-vous en train de cuisiner ce soir ?
Will you be cooking tonight?
Quand utiliser le futur progressif ?
Les usages du futur continuous sont plus spécifiques que ceux du futur simple, mais ils permettent d’apporter une nuance importante à votre discours. C’est pourquoi le maîtriser vous donnera une longueur d’avance.
1. Une action en cours à un moment précis dans le futur
C’est l’usage principal. On exprime une action qui sera en déroulement, non achevée, à un instant futur mentionné explicitement ou implicitement.
- À 7h demain matin, je serai en train de courir dans le parc.
At 7 AM tomorrow, I will be running in the park. - Quand elle nous appellera, nous serons en train de dîner.
When she calls us, we will be having dinner.
2. Pour parler d’événements planifiés ou d’une routine future
Le futur continu peut exprimer un événement qui fait partie d’un emploi du temps ou d’un programme déjà établi. L’action est vue comme se déroulant naturellement.
- Ce soir, je serai en train de retrouver des amis pour un verre.
This evening, I will be meeting friends for a drink. - Le mois prochain, ils seront en train d’emménager dans leur nouvelle maison.
Next month, they will be moving into their new house.
3. Poser des questions polies sur des projets futurs
Lorsqu’on pose une question avec le futur continu, cela peut être perçu comme plus poli car cela suggère que l’on demande sans vouloir interférer avec les plans de la personne.
- Serez-vous en train d’utiliser la salle de réunion cet après-midi ? (Implicite : pour savoir si elle est libre pour moi)
Will you be using the meeting room this afternoon? - Sera-t-elle en train de venir à la fête de Marie ? (Moins direct que « Viendra-t-elle ? »)
Will she be coming to Marie’s party?
Pour affiner votre compréhension, n’hésitez pas à revoir les conjonctions de subordination qui vous aideront à construire des phrases plus complexes.
Différences avec le futur simple et « going to »
Comprendre le futur continu passe aussi par sa distinction des autres temps du futur.
| Structure | Explication | Exemple |
| Futur Simple (will + verbe) |
Exprime une action ponctuelle future, une prédiction ou une décision spontanée. L’accent est mis sur la fin ou le début de l’action, ou sur son existence. |
|
| Going to | Utilisé pour exprimer une intention, un plan déjà décidé ou une prédiction basée sur des preuves présentes. L’accent est mis sur l’intention. |
|
Astuces pour une utilisation fluide du futur progressif
Voici quelques conseils pour vous aider à intégrer le futur continu dans votre pratique de l’anglais et le rendre plus intuitif :
- Repérez les marqueurs de temps : Des expressions comme « at this time tomorrow » (à cette heure demain), « at X o’clock » (à X heure), « when » (quand) sont souvent des indices pour l’utilisation du futur continu.
- Pratiquez avec des phrases personnelles : N’hésitez pas à former des phrases sur votre propre emploi du temps ou vos plans futurs. Que ferez-vous ce soir à 20h ? La semaine prochaine à cette heure-ci ? Plus vous personnaliserez vos exemples, plus ils seront faciles à retenir.
- Écoutez et lisez attentivement : Observez comment les locuteurs natifs utilisent le future continuous dans les films, séries, podcasts ou articles. Repérez les contextes et les situations. C’est un excellent moyen d’internaliser son usage sans même y penser consciemment.
Enfin, explorez nos guides complets pour apprendre l’anglais efficacement et intégrer ces notions grammaticales.
N’oubliez pas que la répétition et la mise en pratique sont les meilleurs alliés de l’apprentissage. Plus vous utilisez le futur continu, plus il deviendra une seconde nature.
Mettez en pratique vos connaissances du future continuous
Question 1 : Choisissez la phrase qui utilise correctement le futur continu.
Cette réponse est juste car elle utilise la structure « will be + verbe-ing » pour décrire une action qui sera en cours à un moment précis du futur (« at 6 PM »). On imagine bien l’action de « finir son travail » se dérouler à ce moment-là.
Cette réponse est fausse car elle utilise le futur simple (« will finish »), qui indique que l’action sera terminée à 6 PM, et non en cours. Le « by » insiste sur l’achèvement.
Cette réponse est fausse car « is going to finish » exprime une intention ou un plan déjà établi pour finir les devoirs à 6 PM, mais n’indique pas que l’action sera en cours à ce moment-là.
Question 2 : Reliez chaque phrase française à sa traduction anglaise correcte au futur continu.
Phrases françaises
Traductions anglaises
Excellente maîtrise du futur continu ! Vous avez correctement associé les actions en cours dans le futur en français et en anglais.
Revoyez la formation et l’utilisation du futur continu. Pensez bien à la structure « will be + verbe-ing » pour les actions en cours. Voici les bonnes correspondances : « À cette heure demain, je serai en train de travailler. » = « At this time tomorrow, I will be working. », « Ce soir, ils seront en train de regarder un film. » = « Tonight, they will be watching a movie. », « Quand tu appelleras, nous serons en train de dîner. » = « When you call, we will be having dinner. ».
Question 3 : Quelle situation justifie l’utilisation du futur continu ?
C’est la définition même du futur continu. Il met l’accent sur l’aspect progressif d’une action à un point futur, comme si l’on observait l’action en train de se faire. Par exemple, « À 14h, nous serons en réunion » signifie que la réunion aura déjà commencé et sera en cours.
Cette situation correspond au futur simple (will + verbe), qui est utilisé pour les actions ponctuelles ou achevées dans le futur, sans insister sur leur durée.
Cette situation est généralement exprimée par « going to » (be going to + verbe), qui met l’accent sur l’intention ou la planification d’une action future.
Question 4 : Associez chaque marqueur de temps à l’utilisation la plus appropriée du futur continu.
Marqueurs de temps
Utilisations
Excellente compréhension des marqueurs de temps associés au futur continu ! Vous avez bien saisi les nuances de chaque expression.
Revoyez les contextes d’utilisation du futur continu. « Demain matin à 8h » = action spécifique en déroulement à un moment précis. « Quand tu viendras » = action en cours interrompue. « À cette période la semaine prochaine » = description d’ambiance ou contexte.
Question 5 : Complétez la phrase suivante à la forme négative du futur continu : « Nous (ne pas dormir) à minuit. »
C’est la bonne réponse ! « Won’t be sleeping » est la forme contractée et correcte du futur continu négatif pour « will not be sleeping ». Elle exprime bien que l’action de dormir ne sera pas en cours à minuit.
Cette réponse utilise le futur simple négatif (« will not sleep »). Elle signifie que nous ne dormirons pas du tout, mais n’insiste pas sur l’action « en cours » à un moment précis du futur.
Cette réponse utilise « going to » à la forme négative (« aren’t going to sleep »). Elle exprime un plan ou une intention de ne pas dormir, mais pas que l’action ne sera pas en cours à minuit spécifiquement.
Question 6 : Choisissez la question la plus polie pour savoir si quelqu’un a des projets pour demain après-midi.
Correct ! L’utilisation du futur continu (« Will you be doing… ») est souvent perçue comme plus polie car elle suggère que l’on demande sans vouloir potentiellement interférer avec les plans déjà en cours de la personne. C’est une manière douce d’enquêter.
Cette question utilise le futur simple (« What will you do? »). Elle est plus directe et peut sonner un peu plus comme une demande d’informations brutes, sans la subtilité du futur continu.
Cette question utilise « going to » (« Are you going to do…? »). Bien qu’elle soit courante pour parler de plans, elle peut être un peu plus directe que le futur continu et ne porte pas la même nuance de politesse ou de « non-interférence ».
Question 7 : Reliez chaque situation en français à l’expression la plus adaptée en anglais au futur continu.
Situations françaises
Expressions anglaises
Absolument parfait ! Vous avez une excellente compréhension des contextes et des traductions du futur continu. Ces phrases capturent bien l’idée d’une action en déroulement à un moment futur.
Revoyez les formes du futur continu. N’oubliez pas que « be + verbe-ing » est la clé pour exprimer une action en cours. Voici les bonnes correspondances : « La semaine prochaine à cette époque, nous serons en vacances. » = « This time next week, we will be holidaying. », « Je serai en train de regarder un film à 21h. » = « I will be watching a movie at 9 PM. », « Il sera probablement en train de dormir quand tu arriveras. » = « He will probably be sleeping when you arrive. ».
Question 8 : Quelle phrase utilise le futur continu pour décrire une action qui fait partie d’une routine ou d’un événement planifié dans le futur ?
C’est la bonne réponse ! Le fait d’utiliser « will be attending » avec l’expression de temps « This time next week » décrit une action qui est déjà programmée et qui sera en cours à ce moment précis dans le futur, typique d’un événement planifié.
Cette phrase utilise le futur simple et exprime une décision qui sera prise dans le futur (« will decide »), ce n’est pas une action en cours mais un événement ponctuel.
Cette phrase utilise « going to » et indique une intention ou un plan ferme de visiter les parents (« am going to visit »), mais ne met pas l’accent sur l’action en cours à un moment spécifique du futur.
Question 9 : Choisissez l’expression correcte pour compléter la phrase : « Ne m’appelle pas entre 14h et 16h demain, je __________ un rapport important. »
Exactement ! « Will be writing » est la meilleure option car la phrase indique une action qui sera en cours sur une période donnée (« entre 14h et 16h ») dans le futur, d’où la nécessité du futur continu.
« Will write » utilise le futur simple. Cela impliquerait que l’action de « terminer le rapport » se produira à ce moment-là, mais n’exprime pas l’idée qu’elle sera en plein déroulement et donc ne devrait pas être interrompue.
« Am going to write » utilise l’expression d’intention. Cela signifierait que j’ai l’intention d’écrire le rapport, mais ne transmet pas l’idée que je serai effectivement en train de l’écrire à ce moment-là précis et donc indisponible.
Le futur progressif, un atout pour votre aisance
Vous l’avez compris, le future continuous ou futur continu est une façon d’apporter plus de couleur et de précision à votre anglais. Il vous permet de décrire les actions qui seront en déroulement à un instant précis dans le futur, de formuler des questions avec plus de politesse, et de parler de vos plans avec naturel.
Sa structure simple est un véritable jeu d’enfant une fois maîtrisée. En prêtant attention aux marqueurs de temps et en vous exerçant régulièrement, vous verrez à quel point ce temps devient intuitif.
Pour aller plus loin, découvrez nos formations d’anglais adaptées à tous les niveaux.
Chez Clic Campus, nous vous accompagnons pas à pas pour que ces notions grammaticales deviennent des réflexes. Nos formateurs natifs sont là pour vous guider et vous donner les clés d’une pratique de l’anglais enrichissante et efficace.
Prêt à franchir le cap ?
Articles similaires :
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
