Le LILATE (Live Language Testing) est une certification linguistique inscrite au Répertoire Spécifique de France Compétences (RS6265), qui évalue la capacité à travailler dans une langue étrangère en situation professionnelle réelle. Contrairement au TOEIC ou au Linguaskill, le test LILATE repose sur un échange en direct avec un évaluateur humain certifié, par visioconférence.
Le résultat est exprimé directement en niveau CECRL (A1 à C2), sans score chiffré à interpréter. Le CECRL est le référentiel européen qui classe les compétences linguistiques en 6 niveaux, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Un candidat qui obtient un LILATE B2, c'est un B2 certifié, point final. Le certificat est valable 2 ans et éligible au financement CPF.
On passe en revue chaque palier, le déroulé concret du test, et les différences avec le TOEIC ou le Linguaskill.
- Le LILATE est un test adaptatif avec évaluateur humain, en visioconférence (30 à 60 minutes)
- 6 niveaux évalués : A1, A2, B1, B2, C1, C2, alignés sur le CECRL
- Résultat direct en niveau CECRL, pas de score chiffré à convertir
- Validité : 2 ans à compter de la date de passage
- Éligible CPF via France Compétences (RS6265)
- Taux d'obtention Clic Campus : 100 % parmi les candidats présentés (590 inscrits LILATE toutes langues, 2024-2025)
- 4 compétences évaluées : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, expression écrite
Correspondance des niveaux LILATE avec le CECRL
Le LILATE évalue 6 niveaux, de A1 à C2, directement alignés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Chaque niveau obtenu correspond exactement à un palier CECRL, sans conversion ni grille d'équivalence à appliquer.
C'est une différence majeure avec le TOEIC (score sur 990 à convertir) ou le Linguaskill (score sur 180+). Avec le LILATE, un résultat B1 signifie B1, lisible immédiatement par un recruteur ou un service RH.
| Niveau CECRL | Profil | Compétence professionnelle | Heures d'apprentissage estimées |
|---|---|---|---|
| A1 | Débutant | Interactions très basiques (se présenter, comprendre des consignes simples) | 60 à 100 h |
| A2 | Élémentaire | Échanges courts et prévisibles (accueil, commandes simples) | 150 à 200 h |
| B1 | Intermédiaire | Autonomie dans les situations courantes de travail | 300 à 400 h |
| B2 | Intermédiaire supérieur | Communication fluide en réunion, rédaction de mails complexes | 500 à 650 h |
| C1 | Avancé | Négociation, présentation en public, analyse de documents complexes | 700 à 900 h |
| C2 | Maîtrise | Aisance comparable à un environnement natif (pas « bilingue ») | 1 000 h et plus |
Le niveau le plus demandé en entreprise reste le B2. C'est le seuil à partir duquel un salarié peut travailler en anglais de manière autonome : participer à une réunion, rédiger un compte-rendu, gérer un appel client sans assistance.
Déroulé du test LILATE anglais : ce qui se passe concrètement
Le LILATE dure entre 30 et 60 minutes et se déroule en visioconférence avec un évaluateur humain certifié. C'est un test adaptatif : les questions s'ajustent en temps réel selon les réponses du candidat, ce qui explique la durée variable.
Le test évalue 4 compétences dans un contexte professionnel :
Listening
Comprendre un interlocuteur, une consigne audio, un échange professionnel
Reading
Lire et comprendre des documents, mails, articles professionnels
Speaking
S'exprimer, argumenter, interagir en direct avec l'évaluateur
Writing
Rédiger un mail, un résumé, une réponse structurée
La grammaire et le vocabulaire ne sont pas testés comme des items isolés (pas de QCM de conjugaison). Ils sont évalués à travers la capacité du candidat à les mobiliser en situation : raconter un projet, reformuler une consigne, défendre un point de vue.
Conditions de passage
Le test se passe 100 % en ligne. Il faut un ordinateur avec webcam et micro, une connexion internet stable, et une pièce calme. Une pièce d'identité est demandée pour vérifier l'identité du candidat au début de la session. Pour plus de détails sur les modalités à distance, consultez l'article sur passer le LILATE anglais en ligne.
Niveau A1 et A2 : utilisateur élémentaire
Les niveaux A1 et A2 correspondent à un utilisateur élémentaire en anglais. Au LILATE, ces niveaux sont évalués à travers des interactions simples et concrètes, pas des exercices de grammaire scolaire.
LILATE A1 : premiers échanges
Le niveau A1 est le point de départ. Le candidat peut se présenter, comprendre des consignes très simples et répondre à des questions basiques sur son environnement immédiat.
En contexte LILATE, cela ressemble à : donner son nom et sa fonction, comprendre une question sur ses horaires de travail, épeler une adresse mail. C'est la phase de « survie linguistique ».
LILATE A2 : échanges courts en contexte familier
Au niveau A2, le candidat gère des échanges courts et prévisibles : décrire son poste, expliquer une tâche routinière, comprendre un mail simple. Il peut parler de son environnement personnel et professionnel avec des phrases courtes mais cohérentes.
La différence avec le A1 tient à la capacité d'enchaîner : le A2 ne répond plus par mots isolés, il construit des phrases reliées entre elles. « I work in marketing. I manage social media accounts. I started two years ago. »
Niveau B1 et B2 : utilisateur indépendant
Le palier B est celui où l'anglais devient réellement opérationnel au travail. C'est la fourchette la plus demandée par les employeurs français : environ 65 % des offres d'emploi exigeant l'anglais mentionnent un niveau B1 minimum (source : France Travail, 2024).
LILATE B1 : autonomie dans les situations courantes
Le B1 est le niveau seuil du CECRL. Le candidat comprend l'essentiel d'une conversation standard, participe à des échanges simples et décrit ses expériences, ses projets, ses opinions avec des arguments basiques.
Au LILATE, un B1 se traduit concrètement par : répondre à un appel professionnel sans paniquer, suivre une réunion sur un sujet familier, rédiger un mail de confirmation clair. Le candidat se débrouille, mais avec des pauses et quelques reformulations.
LILATE B2 : communication fluide en milieu professionnel
Le B2 est le niveau pivot pour le monde du travail. Le candidat s'exprime avec fluidité et spontanéité : il participe activement à une réunion, rédige des mails argumentés, gère un désaccord avec un client anglophone sans recourir au français.
Le B2 au LILATE se distingue du B1 par la capacité à argumenter et nuancer. Un B1 dit « I think it's a good idea ». Un B2 dit « I see your point, but I'd argue that the deadline is too tight given our current workload ». Pour approfondir ce qui est attendu au palier supérieur, consultez l'article sur le LILATE anglais C1.
Phrase courte, pas d'argumentation, vocabulaire limité.
Niveau C1 et C2 : utilisateur expérimenté
Les niveaux C désignent un utilisateur expérimenté, capable d'opérer en anglais dans des contextes exigeants : négociation internationale, présentation en conférence, rédaction de rapports stratégiques.
LILATE C1 : aisance professionnelle avancée
Le C1 est le cinquième palier du CECRL. Le candidat comprend des textes longs et complexes, s'exprime avec fluidité sans chercher ses mots, et adapte son registre selon l'interlocuteur (collègue, client, direction).
Au LILATE, le C1 se joue sur la capacité à synthétiser et reformuler spontanément. L'évaluateur peut demander au candidat de résumer un article lu pendant le test, puis de défendre une position contraire. C'est un exercice que très peu de B2 réussissent sans hésitation.
LILATE C2 : maîtrise quasi-native
Le C2 est le niveau le plus élevé du CECRL. Le candidat comprend « sans effort pratiquement tout ce qu'il lit ou entend » (définition officielle du Conseil de l'Europe). Il s'exprime avec précision, manie les nuances, l'humour, l'implicite.
Attention : le CECRL ne parle jamais de « bilingue » pour le C2. Un C2 peut encore avoir un léger accent ou hésiter sur un terme technique très spécialisé. Ce qui le distingue, c'est sa capacité à reformuler instantanément quand il bute sur un mot, sans que la communication soit rompue.
LILATE, TOEIC, Linguaskill ou CLOE : quel test choisir ?
Le LILATE n'est pas le seul test d'anglais éligible au CPF. Le choix dépend du contexte professionnel, du format préféré et de ce que l'employeur attend.
| Critère | LILATE | TOEIC | Linguaskill | CLOE |
|---|---|---|---|---|
| Format | Visio avec évaluateur humain | QCM en centre agréé | QCM en ligne (IA) | Oral + écrit avec évaluateur |
| Durée | 30 à 60 min | 2 h (Listening & Reading) | 60 à 85 min | Environ 1 h 30 |
| Résultat | Niveau CECRL direct | Score sur 990 | Score sur 180+ | Niveau CECRL direct |
| Validité | 2 ans | 2 ans | 2 ans | 2 ans |
| Oral évalué | Oui (en direct) | Non (sauf TOEIC Speaking) | Oui (enregistrement IA) | Oui (en direct) |
| Adaptatif | Oui | Non | Oui | Non |
| Prix test seul | Env. 130 à 180 € | Env. 130 à 160 € | Env. 80 à 100 € | Env. 150 à 200 € |
| Éligible CPF | Oui (RS6265) | Oui | Oui | Oui |
Le LILATE a un avantage net pour les candidats qui ont besoin de prouver leur oral : l'évaluation se fait en interaction réelle avec un humain, pas en enregistrement face à un écran. En revanche, le TOEIC reste la référence la plus connue des recruteurs français, surtout dans les grands groupes.
Préparer le LILATE anglais : les stratégies qui fonctionnent
La préparation au LILATE ne ressemble pas à celle du TOEIC. Pas de grilles de QCM à remplir, pas de « tips and tricks » pour éliminer des réponses. Le LILATE évalue une compétence de communication réelle, donc la préparation doit être centrée sur la mise en situation professionnelle.
Ce que les candidats sous-estiment
L'erreur la plus fréquente : réviser la grammaire pendant des semaines sans jamais parler. Le LILATE est un test d'interaction. Un candidat qui connaît le present perfect par cœur mais n'arrive pas à raconter spontanément ce qu'il a fait la semaine dernière en anglais partira avec un handicap.
Les trois axes de préparation les plus rentables :
- Parler à voix haute chaque jour, même seul (décrire sa journée, résumer un article, simuler un appel)
- S'entraîner au format adaptatif : pratiquer avec des questions de difficulté croissante, pas toujours le même niveau
- Travailler les connecteurs logiques : however, therefore, on the other hand, in addition. C'est ce qui fait la différence entre un B1 et un B2
Pour un programme structuré, l'article sur se préparer à la certification LILATE anglais détaille les étapes semaine par semaine.
Financer le LILATE avec le CPF
Le LILATE est éligible au CPF car il est inscrit au Répertoire Spécifique de France Compétences sous le code RS6265. Le financement couvre généralement la formation + le passage de la certification, pas le test seul.
Le budget nécessaire dépend du nombre d'heures de formation. Pour un parcours de 20 à 40 heures (typique pour préparer un LILATE B1-B2 quand on part d'un A2-B1), les montants vont de 1 200 à 3 500 €, souvent intégralement couverts par le solde CPF.
Avant de vous inscrire, vérifiez votre solde sur Mon Compte Formation. Pour comprendre le fonctionnement du financement, consultez le guide sur obtenir et utiliser vos crédits CPF. Si vous êtes demandeur d'emploi, des dispositifs complémentaires existent via CPF et France Travail.
La réforme CPF 2026 et le plafond ont modifié les règles de financement. Pour estimer précisément ce que vous pouvez mobiliser, utilisez le guide pour calculer votre budget CPF.
Exemples concrets de production par niveau
Les différences entre niveaux sont plus parlantes avec des exemples de production orale. Voici ce qu'un évaluateur LILATE attend à chaque palier, du A1 au C2.
Validité et reconnaissance du certificat LILATE
Le certificat LILATE est valable 2 ans à compter de la date de passage. Au-delà, il faut repasser le test si un employeur ou un organisme demande une certification à jour.
Le LILATE est reconnu par France Compétences (code RS6265), ce qui en fait une certification officielle sur le marché français. Il est accepté par les entreprises, les OPCO et les organismes de formation comme preuve de niveau linguistique.
En revanche, le LILATE reste moins connu à l'international que le TOEIC ou le Cambridge. Si vous postulez auprès d'un employeur étranger, vérifiez en amont qu'il accepte cette certification. Pour le marché français et les recrutements internes en entreprise, la reconnaissance est complète.
en 5 minutes !Articles similaires :
Articles à la une :
Télécharger des cours d’anglais gratuit : comparatif complet
Les 5 meilleures techniques pour apprendre l’anglais débutant gratuitement
Les Meilleures Formules de Politesse en Anglais pour Vos Mails !
Top 11 des meilleures applications mobiles pour apprendre l’anglais
Progressez enfin en anglais grâce à une formation qui s'adapte à votre vie !
4,8/5
+10 000 apprenants accompagnés
Découvrir la méthode
Une méthode simple, guidée et 100 % personnalisée, pensée pour des résultats concrets.
