Apprendre le vocabulaire de l’optique en anglais au format PDF

La base du vocabulaire de l’optique en anglais

La compréhension du lexique de la vision est la pierre angulaire d’une communication efficace dans le domaine des soins optiques. Que ce soit pour discuter des diagnostics avec les patients ou collaborer avec d’autres professionnels de la vue, la maîtrise de ces termes fondamentaux permet d’expliquer clairement les troubles visuels, les symptômes et les options de traitement.

Cette section présente le vocabulaire primordial pour décrire divers états de vision ainsi que les déficiences visuelles courantes :

• the sight = la vue
• nearsighted = myope
• nearsightness = myopie
• farsightness = hyperopie
• presbyopia = presbytie
• astigmatism = astigmatisme
• optics = optique
• clear = distinct
• crisp = net
• sharpness = netteté
• near vision = vision de près
• far vision = vision de loin
• brurred = flou
• bifocal = double foyer
• bind = aveugle
• vision impairment = trouble oculaire
• vision loss = perte de la vision

Les termes anglais essentiels sur les lunettes en anglais

Les aspects techniques des lunettes englobent une large gamme de composants, de matériaux et de spécifications que les professionnels de l’optique doivent parfaitement comprendre.

De la construction de la monture aux technologies des verres, notre liste ci-après aide les professionnels à décrire avec précision les produits, à expliquer les caractéristiques et à aider les clients à prendre des décisions éclairées concernant leurs choix de lunettes.

• Eyeglasses = lunettes
• Frame = monture
• Lenses = verres
• the shape = la forme
• the curve = la courbe
• range = gamme
• googleslunettes = de protection
• ready-readers = lunettes de lecture
• tinte = teinté
• unbreakable lens = verre incassable
• single vision lens = verre unifocal
• tight = serré
• coating = revêtement
• length = longueur
• width = largeur
• thick ness = épaisseur
• weight = poids
• rounded lines = contours arrondis
• soft lenses = lentilles souples
• disposable contact lenses = lentilles jetables
• pad = plaquette
• pad screw = vis de plaquette
• arm = branche
• hinge = charnière
• fixing = fixation
• ear point = manchon
• size = taille
• characteristics = caractéristiques
• thin = fin
• blocking of the lens = blocage du verre
• premium lenses = verres haut de gamme
• organic lens = verre organique
• progressive lens = verre progressif
• daily disposable contact lenses = lentilles de contact à port journalier
• disposable contact lenses = lentilles jetables
• frequent replacement contact lenses = lentille à changement fréquent
• metal frame = monture en métal
• plastic frame = monture plastique

L’anatomie optique

Une bonne connaissance de l’anatomie oculaire est fondamentale pour comprendre le fonctionnement de la vision. Il en va de même pour la manière dont les différentes solutions correctrices répondent à des besoins visuels précis.

Ces termes anatomiques constituent la base pour expliquer les examens oculaires, discuter des problèmes de vision et décrire les mesures correctives aux patients.

• a lens = un cristallin
• ears = oreilles
• nose = nez
• eyelashes = cil
• eyelids = paupières

Les verbes de l’optique en anglais

La pratique quotidienne des soins optiques implique de nombreuses procédures et actions ciblés. Les verbes ci-dessous décrivent les tâches techniques et les services proposés par les professionnels de l’optique : ajustement des montures, pose des verres… La compréhension de ces verbes d’action assure une communication précise sur les procédures et les services optiques :

• to wear = porter
• to improve / enhance = améliorer
• to fit = adapter
• to sell = vendre
• to drill = percer
• to chamfer = biseauter
• to mount = monter
• to increase = augmenter
• to dispense = distribuer
• to exchange = échanger
• to reshape = remodeler
• to correct vision = corriger la vue

Le lexique courant de l’opticien

Les opticiens professionnels utilisent un vocabulaire spécialisé pour chaque aspect des soins aux patients, des examens initiaux aux essayages finaux.

Celui-ci englobe les procédures cliniques, la documentation et l’interaction avec les patients. Cela permet aux opticiens de maintenir des normes professionnelles et de fournir d’excellents soins.

• Degree = baccalauréat
• sight test = examen de vue
• a lens-fitting exam = examen pour porter des lentilles
• prescription = ordonnance
• to prescribe = rédiger une ordonnance
• work experience = stage
• customer = client
• measurements = mesures
• surgery = chirurgie
• sunglasses = lunettes de soleil
• advice = conseils
• vision-related problems = troubles visuels
  disease = maladie

Autres termes utiles en anglais

Au-delà du vocabulaire basique sur la vue, les travailleurs du secteur ont besoin d’un vocabulaire étendu couvrant les produits, les outils et les aspects du service client associés.

Cette section supplémentaire comprend des termes importants pour discuter des produits de soins oculaires, des fournitures d’entretien et des opérations commerciale. Ils complètent le vocabulaire complet nécessaire à la pratique de l’optique :

• Tears = larmes
• Layer = couche
• contact lenses = lentilles de contact
• contacts = lentilles de contacts
• safety eyewear = lunettes de sécurité
• anti-reflective coating = anti-reflets
• scratch resistant = anti-rayures
• expectations = attentes du clients
• tastes = goûts
• competition = concurrence
• in the salesplace = sur le lieu de vente
• term of delivery = délai de livraison
• chamoisine = chiffonnette
• tools = outils
• a screwdriver = tournevis
• case/box = étui
• look/gaze = regard
• to blink = clinger
• properly = correctement
• clip-on glasses = additifs solaire

Vous pouvez également consulter le vocabulaire médical en anglais pour les dentistes ici.