Savez-vous qu’une carte de vocabulaire arabe peut vous aider à mémoriser efficacement les mots essentiels en arabe ? Lorsque vous débutez en arabe, mémoriser le vocabulaire peut sembler difficile. Les spécificités de l’alphabet arabe, les sons nouveaux et les différences culturelles rendent l’apprentissage plus complexe.

Une carte vocabulaire arabe bien structurée peut faciliter votre apprentissage en vous aidant à visualiser, retenir et utiliser les mots les plus utiles au quotidien. Dans cet article, découvrez une approche simple et thématique pour enrichir votre lexique arabe : des listes de mots illustrés, des exemples concrets, des conseils de mémorisation et des repères culturels essentiels.

Commencer par les mots essentiels en arabe

Voici une sélection de mots et d’expressions clés, organisés par thèmes, pour vous aider à construire une base de vocabulaire solide en arabe. Pour chaque terme, vous trouverez sa transcription phonétique (approximative, pour vous donner une idée de la prononciation), sa traduction française et, dans certains cas, un exemple d’utilisation.

Salutations et formules de politesse

La politesse est très importante dans la culture arabe. Voici quelques expressions de base à connaître absolument.

ArabePrononciation (approximative)Traduction française
السلام عليكمAs-salāmu ʿalaykumBonjour / Que la paix soit sur vous
وعليكم السلامWa ʿalaykumu s-salāmBonjour (réponse) / Et que la paix soit sur vous
مرحباMarḥabanBonjour / Bienvenue
مساء الخيرMasā’ al-khairBonsoir
تصبح على خيرTisbah ala kheirBonne nuit
شكراShukranMerci
عفواʿAfwanDe rien / Pardon
من فضلكMin faḍlikS’il vous plaît
  • Kayf halak?كيف حالك → Comment allez-vous ?
  • Ana bekhir, choukran (أنا بخير شكرا) → Je vais bien, merci
  • Ma’a salama (مع السلامة) → Au revoir

Note importante :

« As-salāmu ʿalaykum » est la salutation musulmane universelle. Elle est très utilisée et appréciée.

Les chiffres de 1 à 10

Connaître les chiffres en arabe est utile dans de nombreuses situations, que ce soit pour faire du shopping ou demander l’heure. Ils font partie des 1000 mots les plus utilisés en arabe à connaître absolument.

ArabePrononciation (approximative)Traduction française
واحدWāḥidUn
اثنانIthnānDeux
ثلاثةThalāthaTrois
أربعةArbaʿaaQuatre
خمسةKhamsaCinq
ستةSittaSix
سبعةSabʿaaSept
ثمانيةThamāniyaHuit
تسعةTisʿaaNeuf
عشرةʿAsharaaDix

Les jours de la semaine

Connaître les jours de la semaine en arabe est aussi important pour progresser en arabe. Ils sont utiles pour planifier des activités ou fixer des rendez-vous.

ArabePrononciation (approximative)Traduction française
الاثنينAl-ithnaynLundi
الثلاثاءAth-thulāthā’Mardi
الأربعاءAl-arbiʿā’Mercredi
الخميسAl-khamīsJeudi
الجمعةAl-jumʿaVendredi
السبتAs-sabtSamedi
الأحدAl-aḥadDimanche

Parler de soi et de sa famille

Parler de soi et de sa famille est souvent l’une des premières étapes dans l’apprentissage d’une langue. Voici donc un ensemble de mots et expressions essentiels pour vous présenter, décrire votre entourage et évoquer vos liens familiaux.

Les membres de la famille

La famille occupe une place centrale dans la culture arabe. Il est donc important de connaître les termes qui la désignent.

ArabePrononciation (approximative)Traduction française
أبAbPère
أمUmmMère
ابنIbnFils
بنتBintFille
أخAkhFrère
أختUkhtSœur
جدJaddGrand-père
جدةJaddaGrand-mère

Se présenter et poser des questions simples

Voici quelques expressions courantes qui peuvent vous être utiles dans différentes situations.

  • ما اسمك؟ (Mā ismuk?) – Comment t’appelles-tu ?
  • اسمي… (Ismī.) – Je m’appelle…
  • كيف حالك؟ (Kayfa ḥāluk?) – Comment vas-tu ?
  • بخير، شكرا (Bi-khair, shukran) – Bien, merci.
  • لا أعرف (Lā aʿrif) – Je ne sais pas.
  • لا أفهم (Lā afham) – Je ne comprends pas.

Vocabulaire utile au quotidien

Dans cette section, vous trouverez le vocabulaire essentiel pour faire face aux situations de tous les jours : commander un repas, faire des achats ou demander une direction. Chaque mot ou expression est présenté avec sa prononciation et sa traduction, afin de faciliter votre apprentissage et rendre votre arabe plus fluide et fonctionnel.

Nourriture et boissons

Découvrir une culture passe aussi par sa gastronomie. Voici quelques termes utiles pour commander au restaurant ou faire vos courses.

ArabePrononciation (approximative)Traduction française
خبزKhubzPain
ماءMā’Eau
شايShāyThé
قهوةQahwaCafé
لحمLaḥmViande
دجاجDajājPoulet
سمكSamakPoisson
خضرواتKhuḍrawātLégumes
فاكهةFākihaFruit

Questions pratiques

  • كم الثمن؟ (Kam ath-thaman?) – Quel est le prix ?
  • أين…؟ (Ayna…?) – Où est… ?
  • ماذا,(mādhā) – « que » ou « qu’est-ce que »

Dialogues simples pour mettre en pratique

Voici quelques échanges simples pour vous entraîner à comprendre, prononcer et utiliser les mots dans un contexte concret.

Dialogue 1

أ: السلام عليكم

ب: وعليكم السلام

أ: ما اسمك؟

ب: اسمي أحمد، وما اسمك؟

أ: اسمي ليلى، تشرفنا

Traduction :

A : Bonjour

B : Bonjour (réponse)

A : Comment t’appelles-tu ?

B : Je m’appelle Ahmed, et toi ?

A : Je m’appelle Leïla, enchantée.

Dialogue 2

أ: من فضلك، كم سعر هذا الكتاب؟

ب: سعره خمسة دولارات

Traduction :

A : S’il vous plaît, quel est le prix de ce livre ?

B : Son prix est de cinq dollars.

Enrichir son vocabulaire avec les verbes courants

Voici quelques verbes utiles pour construire des phrases simples en arabe.

  • تعلّم (Taʿallama) – Apprendre.
    Exemple : أريد أن أتعلّم اللغة العربية (ʾUrīdu ʾan ʾataʿallama al-lugha al-ʿarabiyya) – Je veux apprendre la langue arabe.
  • تكلّم (Takallama) – Parler.
    Exemple : أتكلّم قليلا اللغة العربية (ʾAtakallamu qalīlan al-lugha al-ʿarabiyya) – Je parle un peu arabe.
  • قرأ (Qaraʾa) – Lire.
    Exemple : أقرأ كتابا (ʾAqraʾu kitāban) – Je lis un livre.
  • كتب (Kataba) – Écrire.
    Exemple : أكتب رسالة (ʾAktubu risāla) – J’écris une lettre.
  • فهم (Fahima) – Comprendre.
    Exemple : أفهم العربية (ʾAfhamu al-ʿarabiyya) – Je comprends l’arabe.
  • زار (Zāra) – Visiter.
    Exemple : زار المدينة (Zāra al-madīna) – Il a visité la ville.

Exemples d’utilisation avec des expressions courantes :

  • تعلّم لغة (Ta’allam lugha) – Apprendre une langue.
  • تكلّم بطلاقة (Takallam bi-talaqa) – Parler couramment.
  • قرأ بصوت عال (Qara’a bi-sawt ‘alin) – Lire à voix haute.

Ce qu’il faut savoir sur les variétés de la langue arabe

Il est important de savoir que l’arabe n’est pas une langue monolithique. Il existe plusieurs variétés, dont l’arabe classique (الفصحى), l’arabe moderne standard (الفصحى الحديثة) et les dialectes régionaux.

  • L’arabe classique est la langue du Coran et de la littérature ancienne.
  • L’arabe moderne standard est utilisé dans les médias et l’éducation.
  • Les dialectes régionaux varient considérablement d’un pays à l’autre, voire d’une région à l’autre.

Voici quelques exemples de différences :

VariétéExemple (Traduction : « Comment vas-tu ? »)
Arabe classique (الفصحى)كيف حالك؟ (Kayfa ḥāluk?) (Plus formel et littéraire)
Arabe moderne standard (الفصحى الحديثة)كيف حالك؟ (Kayfa ḥāluk?) (Utilisé dans les médias et l’éducation)
Dialecte égyptienإزيك؟ (Izzayak?)
Dialecte marocainكيف داير؟ (Kif dayr?)

Il est conseillé de commencer par l’arabe moderne standard, car il vous permettra de comprendre les médias et de communiquer avec des personnes de différentes régions du monde arabe. Par la suite, vous pourrez vous spécialiser dans un dialecte particulier si vous le souhaitez.

Pour vous familiariser avec la langue arabe, n’hésitez pas à consulter nos cours d’arabe en PDF pour approfondir vos connaissances.

Vous avez maintenant une « carte vocabulaire arabe » de base. Vous disposez désormais d’un outil concret pour structurer, mémoriser et enrichir efficacement votre lexique. L’apprentissage d’une langue est un processus continu qui demande régularité et immersion. Continuez à explorer, à pratiquer et à vous immerger dans la langue et la culture arabes.

Ceci n’est qu’une étape. Pour progresser, il est essentiel de diversifier les méthodes, de s’exercer régulièrement et d’explorer les usages concrets de chaque mot. Pourquoi ne pas découvrir à présent comment intégrer des expressions arabes courantes dans vos échanges du quotidien ?

Pour aller encore plus loin, un accompagnement personnalisé peut faire toute la différence. Nos formations en arabe sont conçues pour répondre à vos besoins spécifiques et accélérer vos progrès.

📨​ Inscription newsletter

Merci pour votre inscription ! ✉️✨ Tous les 15 jours, une dose de bonnes nouvelles vous attend. 😊
Une erreur est survenue.

Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h à 19h)
    Un conseiller pédagogique vous aide à définir votre programme.

  • Cours flexibles, test de niveau offert & plan pédagogique inclus.
    Nous gérons votre montée en compétences de A à Z : coach dédié, e-learning illimité, reporting de progression.

Formateurs et formatrices et conseillers pédagogiques

Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Définir un programme personnalisé et simuler vos financements avec un conseiller.

Offre d’hiver : 10% d’heures offertes ! ❄️🚀