pdf vocabulaire anglais imprimerie

Téléchargez le PDF du vocabulaire anglais de l’imprimerie en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Le vocabulaire anglais de l’imprimerie :

On pourrait penser que l’imprimerie est un secteur d’activité en déclin, alors que c’est, au contraire, un domaine professionnel qui fait toujours ses preuves, notamment grâce à la presse.

Si vous exercez dans ce métier, comme dans tout autre métier, l’anglais y a une place importante au niveau de votre employabilité et de vos compétences.

Maîtriser le vocabulaire anglais lié à votre domaine ne pourra que vous préparer à toute situation de dialogue avec un ou des étrangers.

Par ailleurs, si vous souhaitez progresser en anglais avec Clic Campus, n’hésitez pas à découvrir nos formations d’anglais CPF. Nous proposons une méthode d’apprentissage à distance très efficace incluant une plateforme en ligne moderne et personnalisée, ainsi que des cours particuliers avec des professeurs natifs.

Le vocabulaire de base pour l’imprimerie en anglais

C’est tout le vocabulaire de base qui englobe l’imprimerie et la presse.

2ème de couverture = 2nd cover

3ème de couverture = 3rd cover

4ème de couverture = 4th cover

Couverture = Cover

Accroche = Headline

Affichage des défauts = Fault display

Accumulation = Collect

Bon à tirer = OK proof, Press proof, OK to print

Bas de casse = Lower case

Chef de fabrication = Production manager

Brochage = Soft binding

Diffusion = Circulation

Diffusion gratuite = Non-paid circulation

Cahier Section = signature

Diffusion moyenne payée = Average paid circulation

Document à l’italienne = Horizontal format

Document à la française = Vertical format

Droits d’auteur = Author’s rights

Éditeur = Publisher

Encart libre = Free-standing insert

Encart = Insert

Imprimabilité = Printability

Interligne = Lead, space out

Italique = Italic

Insertion = Insertion

Lecteur = Reader

Audience = Readership

Densité de trame = Line screen

Livraison = Delivery

Noir et blanc = Black and white

Pleine page = Full page

La technique de l’imprimerie en anglais

Ce sont tous les termes techniques de fabrication en imprimerie. Ce vocabulaire est indispensable à connaître pour pouvoir considérer votre niveau d’anglais à la hauteur dans votre métier.

Axe machine = Press center line

Barre à bec = Stationary jaw

Banc de cordon accéléré = Delivery belt section

Barre de contrôle = Control strip

Bichromie = Duotone

Bande de papier Web = Bande expirante Expiring web

Blanchet = Blanket

Calage = Makeready

Calandrage = Calendering

Bobine = Reel

Chaîne graphique = Printing process

Encre = Ink

Encre d’imprimerie = Printing ink

Cyan, Magenta, Jaune = Cyan, Magenta Yellow

Fabrication = Manufacture

Charge = Filler

Façonnage = Finishing

Fichiers numériques = Electronic files

Filets techniques = Technical rules

Numérique = Digital

Papier brilliant = Glossy paper

Papier couché léger = Lightweight coated mechanical paper

Papier journal = Newsprint paper

Papier couché = classique Art coated paper

Papier couché modern = Woodfree off-machine coated paper

Papier recyclé = Recycled paper

Papier mat = Matte paper

Papier satiné = Machine finished paper

Timbrage = Stamping

Stockage = Storage

Le vocabulaire de la presse en anglais

L’imprimerie est intimement liée à la presse !

Abonnement = Subscription

Abonnement individuel = Individual subscription

Achat d’espace = Space buying

Agence de publicité = Advertising agency

Audience moyenne par numéro = Average issue audience

Bimensuel = Bi-monthly

Annonceur = Advertiser

Charte graphique = House style

Commission d’agence = Agency commission

Journal = Newspaper

Cible = Target

Étude de lectorat = Reader study

Compression de données = Data compression

Coût par mille (CPM) = Cost per thousand

Contenu rédactionnel = Editorial content

Temps de lecture moyen = Average reader spend

Tirage = Print run

Emplacements préférentiels = Special positioning premiums

Format d’une annonce = Ad size

Marketing direct = Direct mail

Impact visual = Visual impact

Mensuel = Monthly