Vocabulaire anglais de l’économie : guide complet

Sommaire :

Le vocabulaire anglais économie ouvre des portes dans le monde des affaires et des études, mais aussi tout simplement celles du suivi de l’actualité. Chaque mot aide à comprendre l’économie mondiale. Les professionnels et les étudiants rencontrent souvent des termes comme gross domestic product ou the stock exchange. Ces mots forment un lexique commun. Ils facilitent les discussions économiques internationales. 

Ainsi, la compréhension des documents en anglais devient plus rapide. Dans ce domaine, maîtriser ces termes est donc essentiel. 

Pour progresser en vocabulaire anglais, Clic Campus propose une fiche PDF. Elle rassemble le champ lexical de l’économie en anglais. Vous pouvez la télécharger pour enrichir votre carrière et vos compétences.

Les métiers du secteur économique : le vocabulaire anglais à connaître

Les métiers économiques occupent une grande place dans chaque entreprise. Chaque poste contribue à la force de l’économie. Dans ce domaine, connaître le vocabulaire anglais est indispensable. Cela aide à rédiger un CV en anglais de manière cohérente, et facilite les entretiens professionnels. Comprendre ces mots permet aussi de lire facilement un organigramme. 

Par ailleurs, ce vocabulaire économique ouvre des portes dans la carrière. Il aide à évoluer dans le monde professionnel. Il évite aussi des erreurs de traduction. Voici une liste de métiers utiles à connaître :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Economist	Économiste	/ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Financial Analyst	Analyste financier	/faɪˈnæn.ʃəl ˈæn.ə.lɪst/
Management Consultant	Consultant en gestion	/ˈmæn.ɪdʒ.mənt kənˈsʌl.tənt/
Accountant	Comptable	/əˈkaʊn.tənt/
Auditor	Auditeur	/ˈɔː.dɪ.tər/
Management Controller	Contrôleur de gestion	/ˈmæn.ɪdʒ.mənt kənˈtrəʊ.lər/
Trader	Trader	/ˈtreɪ.dər/
Economic Researcher	Chargé d’études économiques	/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk rɪˈsɜː.tʃər/
Actuary	Actuaire	/ˈæk.tʃu.ə.ri/
Investment Banker	Banquier d’affaires	/ɪnˈvest.mənt ˈbæŋ.kər/
Portfolio Manager	Gestionnaire de portefeuille	/pɔːtˈfəʊ.li.oʊ ˈmæn.ɪ.dʒər/
Client Advisor	Chargé de clientèle	/ˈklaɪ.ənt ədˈvaɪ.zər/
Investor Relations Manager	Responsable des relations investisseurs	/ɪnˈves.tər rɪˈleɪ.ʃənz ˈmæn.ɪ.dʒər/
Real Estate Agent	Agent immobilier	/ˈriː.əl ɪˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt/
Risk Manager	Responsable de la gestion des risques	/rɪsk ˈmæn.ɪ.dʒər/
Data Analyst	Analyste de données	/ˈdeɪ.tə ˈæn.ə.lɪst/
Strategy Consultant	Consultant en stratégie	/ˈstræt.ə.dʒi kənˈsʌl.tənt/
Insurance Expert	Expert en assurance	/ɪnˈʃʊə.rəns ˈek.spɜːt/
Chief Financial Officer (CFO)	Directeur financier (CFO)	/ʧiːf faɪˈnæn.ʃəl ˈɒ.fɪ.sər/
Human Resources Manager	Responsable des ressources humaines	/ˈhjuː.mən rɪˈsɔːsɪz ˈmæn.ɪ.dʒər/
Project Manager	Chef de projet	/ˈprɒ.dʒekt ˈmæn.ɪ.dʒər/
Economic Development Officer	Chargé de développement économique	/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk dɪˈvel.əp.mənt ˈɒ.fɪ.sər/
International Trade Specialist	Spécialiste en commerce international	/ˌɪn.təˈnæʃ.ə.nəl treɪd ˈspeʃ.ə.lɪst/
Marketing Manager	Responsable marketing	/ˈmɑː.kɪ.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/
Purchasing Manager	Responsable des achats	/ˈpɜː.tʃə.sɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/
Investment Analyst	Analyste en investissement	/ɪnˈvest.mənt ˈæn.ə.lɪst/
Sustainable Development Specialist	Spécialiste en développement durable	/səˈsteɪ.nə.bəl dɪˈvel.əp.mənt ˈspeʃ.ə.lɪst/
Credit Analyst	Analyste en crédit	/ˈkred.ɪt ˈæn.ə.lɪst/
Health Economist	Économiste de la santé	/helθ ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Environmental Economist	Économiste environnemental	/ɪnˌvaɪ.rənˈmen.təl ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Tax Advisor	Conseiller fiscal	/tæks ədˈvaɪ.zər/
Stockbroker	Agent de change	/ˈstɒkˌbrəʊ.kər/
Fund Manager	Gestionnaire de fonds	/fʌnd ˈmæn.ɪ.dʒər/
Economic Policy Officer	Chargé de mission économique	/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ˈpɒ.lɪ.si ˈɒ.fɪ.sər/
Microfinance Specialist	Spécialiste en microfinance	/ˌmaɪ.krəʊˈfaɪ.næns ˈspeʃ.ə.lɪst/
Innovation Consultant	Consultant en innovation	/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən kənˈsʌl.tənt/
Public Policy Analyst	Analyste des politiques publiques	/ˈpʌb.lɪk ˈpɒ.lɪ.si ˈæn.ə.lɪst/
Labor Economist	Économiste du travail	/ˈleɪ.bər ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Social Science Researcher	Chercheur en sciences sociales	/ˈsəʊ.ʃəl ˈsaɪ.əns rɪˈsɜː.tʃər/
Chief Operating Officer (COO)	Directeur des opérations (COO)	/ʧiːf ˈɒ.pə.reɪ.tɪŋ ˈɒ.fɪ.sər/
Business Development Manager	Responsable du développement commercial	/ˈbɪz.nɪs dɪˈvel.əp.mənt ˈmæn.ɪ.dʒər/
Financial Risk Analyst	Analyste des risques financiers	/faɪˈnæn.ʃəl rɪsk ˈæn.ə.lɪst/
Wealth Management Advisor	Conseiller en gestion de patrimoine	/welθ ˈmæn.ɪdʒ.mənt ədˈvaɪ.zər/
Director of Economic Research	Directeur de la recherche économique	/dəˈrek.tər əv ˌiː.kəˈnɒm.ɪk rɪˈsɜː.tʃ/
Agricultural Economist	Économiste agricole	/ˌæɡ.rɪˈkʌl.tʃər.əl ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Strategic Planning Specialist	Spécialiste en planification stratégique	/strəˈtiː.dʒɪk ˈplæn.ɪŋ ˈspeʃ.ə.lɪst/
Digital Transformation Consultant	Consultant en transformation digitale	/ˈdɪdʒ.ɪ.təl ˌtræns.fəˈmeɪ.ʃən kənˈsʌl.tənt/
Regulatory Compliance Specialist	Spécialiste en conformité réglementaire	/ˈreɡ.jə.lə.tər.i kəmˈplaɪ.əns ˈspeʃ.ə.lɪst/
International Economist	Analyste en économie internationale	/ˌɪn.təˈnæʃ.ə.nəl ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Monetary Policy Officer	Responsable de la politique monétaire	/ˈmʌn.ɪ.tri ˈpɒ.lɪ.si ˈɒ.fɪ.sər/
Competitiveness and Innovation Manager	Responsable de la compétitivité et de l’innovation	/kəmˈpet.ɪ.tɪv.nɪs ænd ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ˈmæn.ɪ.dʒər/
Natural Resources Consultant	Consultant en ressources naturelles	/ˈnætʃ.rəl rɪˈzɔːsɪz kənˈsʌl.tənt/
Economic Intelligence Analyst	Analyste en intelligence économique	/ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ɪnˈtel.ɪ.dʒəns ˈæn.ə.lɪst/
Public Finance Specialist	Spécialiste en finance publique	/ˈpʌb.lɪk faɪˈnæns ˈspeʃ.ə.lɪst/
Industrial Economist	Économiste industriel	/ɪnˈdʌs.tri.əl ɪˈkɒn.ə.mɪst/
Sustainability Manager	Responsable du développement durable	/səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti ˈmæn.ɪ.dʒər/
Market Analyst	Analyste de marché	/ˈmɑː.kɪt ˈæn.ə.lɪst/
Restructuring Consultant	Consultant en restructuration	/rɪˈstrʌk.tʃər.ɪŋ kənˈsʌl.tənt/
Chief Strategy Officer (CSO)	Directeur de la stratégie	/ʧiːf ˈstræt.ə.dʒi ˈɒ.fɪ.sər/
Digital Economy Specialist	Spécialiste en économie numérique	/ˈdɪdʒ.ɪ.təl ɪˈkɒn.ə.mi ˈspeʃ.ə.lɪst/

Les institutions économiques en anglais

Les institutions économiques jouent un rôle stratégique. Elles gèrent la monnaie et la régulation des marchés. Ces acteurs contrôlent aussi la stabilité de l’économie. Ils influencent la finance mondiale. 

Par ailleurs, leurs décisions impactent le marché et les entreprises. Connaître leur vocabulaire aide à lire des rapports économiques. Cela permet aussi de comprendre la presse spécialisée. Vous avez donc besoin de ce lexique pour réussir dans le domaine professionnel. 

Voici les principaux termes liés aux institutions économiques :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Central Bank	Banque centrale	/ˈsen.trəl bæŋk/
Commercial Bank	Banque commerciale	/kəˈmɜː.ʃəl bæŋk/
Stock Exchange	Bourse des valeurs	/stɒk ɪksˈtʃeɪndʒ/
Investor	Investisseur	/ɪnˈves.tər/
Consumer	Consommateur	/kənˈsjuː.mər/
Producer	Producteur	/prəˈdjuː.sər/
Regulator	Régulateur	/ˈreɡ.jʊ.leɪ.tər/

Les termes financiers et d’investissement

La finance structure l’économie mondiale. Elle concerne la gestion des ressources et la création de valeur. Ces termes servent à lire un rapport financier. Ils permettent aussi de suivre une analyse économique. 

Il vous faut ce vocabulaire pour opérer dans le commerce et l’investissement. En effet, ces mots décrivent des concepts précis du marché. Ils appartiennent au domaine économique et financier. 

Voici une liste de termes essentiels en finance et investissement :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Equity	Fonds propres ou actions	/ˈek.wɪ.ti/
Bond	Obligation	/bɒnd/
Dividend	Dividende	/ˈdɪv.ɪ.dend/
Interest Rate	Taux d’intérêt	/ˈɪn.trəst reɪt/
Capital Market	Marché des capitaux	/ˈkæp.ɪ.təl ˈmɑː.kɪt/
Hedge Fund	Fonds spéculatif	/hedʒ fʌnd/
Asset Management	Gestion d’actifs	/ˈæs.et ˈmæn.ɪdʒ.mənt/
Debt	Dette	/det/
Return	Rendement	/rɪˈtɜːn/

Le vocabulaire du commerce et des affaires

Le commerce relie les pays et les entreprises, il anime le marché mondial. Vous avez besoin de ce vocabulaire pour négocier. Cela facilite les échanges internationaux. Comprendre ces mots vous permet aussi d’éviter des erreurs. Ils expliquent des notions comme l’excédent commercial ou le marché noir. Ce lexique est essentiel en économie. 

Voici quelques termes importants du commerce et des affaires :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Trade Balance	Balance commerciale	/treɪd ˈbæ.ləns/
Import	Importation	/ˈɪm.pɔːt/
Export	Exportation	/ˈek.spɔːt/
Tariff	Tarif douanier	/ˈtær.ɪf/
Free Trade	Libre-échange	/friː treɪd/
Supply Chain	Chaîne d’approvisionnement	/səˈplaɪ ʧeɪn/
Outsourcing	Externalisation	/ˈaʊtˌsɔː.sɪŋ/
Quota	Quota	/ˈkwəʊ.tə/
Subsidy	Subvention	/ˈsʌb.sɪ.di/
Trade Agreement	Accord commercial	/treɪd əˈɡriː.mənt/

La comptabilité et la gestion en anglais

La comptabilité assure la santé d’une entreprise. Elle analyse les chiffres et les dépenses. Ce vocabulaire vous sert à lire un bilan financier. Il facilite aussi le reporting international. Ces mots évitent les erreurs dans les documents financiers. Maîtriser ce vocabulaire aide à mieux travailler dans une entreprise. 

Voici quelques termes en anglais liés la comptabilité et la gestion :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Balance Sheet	Bilan comptable	/ˈbæ.ləns ʃiːt/
Income Statement	Compte de résultat	/ˈɪn.kʌm ˈsteɪt.mənt/
Cash Flow	Flux de trésorerie	/kæʃ fləʊ/
Assets	Actifs	/ˈæ.sɛts/
Liabilities	Passifs	/ˌlaɪ.əˈbɪ.lɪ.tiz/
Equity	Capitaux propres	/ˈek.wɪ.ti/
Return on Investment (ROI)	Retour sur investissement	/rɪˈtɜːn ɒn ɪnˈvest.mənt/
Expense	Dépense	/ɪkˈspɛns/
Budget	Budget	/ˈbʌdʒ.ɪt/
Current Account	Compte courant	/ˈkʌr.ənt əˈkaʊnt/

Les indicateurs économiques à connaître en anglais

Les indicateurs économiques décrivent la santé d’une économie. Ils révèlent l’état du marché et la croissance. Ces chiffres orientent les politiques économiques. Ils aident aussi à prévoir une récession ou une inflation. 

Ces termes sont surtout utilisés dans les analyses. Leur maîtrise renforce la lecture des rapports financiers. 

Voici les principaux indicateurs économiques : 

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Gross Domestic Product (GDP)	Produit intérieur brut	/ɡrəʊs dəˈmes.tɪk ˈprɒ.dʌkt/
Inflation Rate	Taux d’inflation	/ɪnˈfleɪ.ʃən reɪt/
Unemployment Rate	Taux de chômage	/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt reɪt/
Budget Deficit	Déficit budgétaire	/ˈbʌdʒ.ɪt ˈdef.ɪ.sɪt/
Exchange Rate	Taux de change	/ɪksˈʧeɪndʒ reɪt/
Balance of Trade	Balance commerciale	/ˈbæ.ləns əv treɪd/
Recession	Récession	/rɪˈseʃ.ən/
Public Debt	Dette publique	/ˈpʌb.lɪk det/
Producer Price Index (PPI)	Indice des prix à la production	/prəˈdjuː.sər praɪs ˈɪn.deks/

Les différents types de marchés 

Un marché économique organise l’échange de biens et services. Il structure l’économie dans chaque domaine en régulant les prix et la demande. La compréhension de ces termes vous permet de lire des rapports économiques. Cela facilite aussi les discussions professionnelles. 

Voici les principaux marchés connus dans le domaine économique :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Stock Market	Marché boursier	/stɒk ˈmɑː.kɪt/
Bond Market	Marché obligataire	/bɒnd ˈmɑː.kɪt/
Labor Market	Marché du travail	/ˈleɪ.bər ˈmɑː.kɪt/
Real Estate Market	Marché immobilier	/ˈriː.əl ɪˈsteɪt ˈmɑː.kɪt/
Commodity Market	Marché des matières premières	/kəˈmɒ.dɪ.ti ˈmɑː.kɪt/
Foreign Exchange Market (Forex)	Marché des changes	/ˈfɒr.ɪn ɪksˈʧeɪndʒ ˈmɑː.kɪt/

Les acteurs économiques

Les acteurs économiques font vivre l’économie. Chacun occupe un rôle précis dans l’entreprise ou le marché. Ces acteurs prennent des décisions et créent de la valeur. Ils influencent la production, la consommation et la croissance. 

Voici des termes essentiels pour désigner chaque acteur et partie prenante :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Consumer	Consommateur	/kənˈsjuː.mər/
Producer	Producteur	/prəˈdjuː.sər/
Investor	Investisseur	/ɪnˈves.tər/
Entrepreneur	Entrepreneur	/ˌɒn.trə.prəˈnɜːr/
Government	Gouvernement	/ˈɡʌv.ən.mənt/
Firm	Entreprise	/fɜːrm/
Household	Ménage	/ˈhaʊs.həʊld/
Stakeholder	Partie prenante	/ˈsteɪkˌhəʊl.dər/

Les notions avancées en économie

Certains termes en économie sont plus techniques. Ils expliquent des phénomènes complexes du marché. Ces notions apparaissent souvent dans les études et rapports. Les connaître vous aide à parler d’innovation et de stratégie. 

Voici quelques termes avancés utiles en économie :

Terme anglais	Traduction française	Prononciation
Behavioral Economics	Économie comportementale	/bɪˈheɪ.vjə.rəl iː.kəˈnɒm.ɪks/
Game Theory	Théorie des jeux	/ɡeɪm ˈθɪə.ri/
Market Failure	Défaillance du marché	/ˈmɑː.kɪt ˈfeɪ.ljər/
Public Goods	Biens publics	/ˈpʌb.lɪk ɡʊdz/
Externalities	Externalités	/ˌek.stəˈnæl.ɪ.tiz/
Innovation	Innovation	/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/

Les expressions courantes en économie

Les expressions économiques facilitent la compréhension des textes spécialisés. Elles rendent le langage plus précis. Ces phrases courtes expriment des idées complexes. Elles apparaissent souvent dans les rapports ou le marché financier. Non seulement elles sont utiles pour travailler dans le commerce et la finance, mais elles évitent aussi les erreurs de traduction. 

Voici quelques expressions importantes : 

Expression anglaise	Traduction française	Prononciation
To be in the red	Être dans le rouge	/tə biː ɪn ðə red/
To make a deposit	Faire un dépôt	/tə meɪk ə dɪˈpɒz.ɪt/
The credit crunch	Crise du crédit	/ðə ˈkrɛd.ɪt krʌntʃ/
Banknote	Billet de banque	/ˈbæŋk.nəʊt/
Market volatility	Volatilité du marché	/ˈmɑː.kɪt vɒləˈtɪləti/

Pourquoi maîtriser le vocabulaire anglais économique ?

L’anglais est la langue des entreprises et de l’économie mondiale. Plus de 90 % des études économiques sont rédigées en anglais selon l’OCDE. Ce vocabulaire économique est précis et technique. 

Par exemple, equity signifie actions ou fonds propres. Comprendre ces termes évite des erreurs d’interprétation et permet de lire les rapports annuels ou différents communiqués souvent publiés en anglais, soit parce qu’il est question d’entreprises d’origine américaine ou britannique, soit dans le cas de multinationales.

Cette compétence facilite aussi la mobilité dans le monde professionnel, et aide à participer aux débats économiques. Les entreprises recherchent des profils capables d’utiliser ces mots, qui font la différence entre un niveau d’anglais général et un niveau plus spécialisé. Ces personnes peuvent évoluer dans un domaine international. 

Pourquoi choisir Clic Campus pour apprendre le vocabulaire économique anglais ?

Chez Clic Campus, nous offrons une formation d’anglais CPF sur mesure. Vous suivez des cours en visio avec des professeurs natifs. Notre méthode adapte chaque séance à votre niveau et à votre domaine. L’apprentissage de l’anglais devient plus rapide et précis. 

Nous vous aidons à progresser dans le monde professionnel. Vous enrichissez votre lexique économique. Notre accompagnement personnalisé booste votre carrière en entreprise. Pour commencer, téléchargez notre fiche PDF. Elle contient le vocabulaire anglais lié à l’économie. Vous y trouverez des métiers, des institutions et des termes financiers. Cette fiche facilite votre apprentissage progressif. 

Découvrez nos autres glossaires sectoriels sur la politique ou la diplomatie. Consultez aussi nos formations professionnelles en langue anglaise. Maîtriser le vocabulaire anglais économie est essentiel. Cela ouvre des portes dans l’économie mondiale. Pour progresser, consultez régulièrement notre fiche PDF du vocabulaire anglais économie.