Quel endroit est plus touristique qu’un aéroport ? Travailler dans un aéroport, ou même y passer, nécessite un minimum de maîtrise de la langue internationale.
C’est un secteur où l’on rencontre beaucoup d’étrangers et où la connaissance du vocabulaire anglais aéroportuaire est cruciale, surtout dans la sphère professionnelle. Si vous travaillez dans ce secteur ou si vous envisagez de voyager, vous êtes au bon endroit pour apprendre tout le vocabulaire anglais dont vous avez besoin.
Si vous souhaitez améliorer votre anglais avec Clic Campus, découvrez nos formations d’anglais en ligne, éligibles au CPF. Nous vous proposons une méthode d’apprentissage à distance très efficace, comprenant une plateforme en ligne moderne et personnalisée, ainsi que des cours particuliers avec des professeurs natifs qualifiés.
Les métiers qui font décoller le monde
L’aéroport est le lieu où l’air et la terre se croisent. Il représente bien plus qu’une simple escale ou destination. Chaque vol, bagage et passager est le fruit du travail d’une équipe spécialisée qui s’emploie à garantir une expérience aérienne sécurisée et sans accroc.
Si certains postes sont bien connus, d’autres, plus subtils, sont tout aussi cruciaux pour garantir la magie du voyage. Prêt à explorer les coulisses de cet univers captivant ? Voici une présentation des professions qui font décoller les avions et donnent vie à l’aviation !
- Airport Manager = Directeur d’aéroport
- Air Traffic Controller = Contrôleur aérien
- Ground Crew = Personnel au sol
- Security Officer = Agent de sécurité
- Ticketing Agent = Agent de billetterie
- Check-in Agent = Agent d’enregistrement
- Baggage Handler = Manutentionnaire de bagages
- Customs Officer = Douanier
- Pilot = Pilote
- Flight Attendant = Hôtesse de l’air / Steward
- Ramp Agent = Agent de rampe
- Airline Dispatcher = Régulateur de compagnie aérienne
- Airport Shuttle Driver = Chauffeur de navette aéroportuaire
- Duty Free Shop Assistant = Vendeur en boutique hors taxes
- Lounge Attendant = Agent de salon
- Airline Customer Service Representative = Représentant du service client de la compagnie aérienne
- Aircraft Maintenance Technician = Technicien de maintenance aéronautique
- Boarding Gate Agent = Agent de porte d’embarquement
- Flight Dispatcher = Dispatcher de vol
- Aviation Security Screener = Agent de contrôle de sécurité aérienne
- Operations Coordinator = Coordinateur des opérations
- Aviation Fueler = Opérateur de ravitaillement en carburant
- Concierge Service = Concierge aéroportuaire
- Cargo Agent = Agent de fret
- Lost and Found Officer = Responsable des objets trouvés
- Airport Retail Manager = Responsable de la vente au détail dans l’aéroport
- Airport Engineer = Ingénieur aéroportuaire
- Public Relations Officer = Responsable des relations publiques
- Flight Planner = Planificateur de vol
- Translator/Interpreter = Traducteur/Interprète
- Air steward = hôtesse de l’air
- Pilot = pilote
Les verbes de l’aéroport en anglais
L’aéroport est un lieu où l’action est constante et où chaque mouvement a son importance. Du moment où vous arrivez jusqu’à votre embarquement, un certain nombre de verbes sont utilisés pour décrire toutes les étapes du voyage.
Ces verbes reflètent l’effervescence de cet environnement, où tout doit se passer rapidement et efficacement. Prêt à décoller dans le monde des verbes aéroportuaires ? Voici une liste de verbes incontournables en anglais.
- Board = Embarquer
- Depart = Partir
- Arrive = Arriver
- Check in = S’enregistrer
- Check out = Sortir (de l’aéroport)
- Land = Atterrir
- To book = réserver
- Take off = Décoller
- Cancel = Annuler
- Delay = Retarder
- Board = Monter à bord
- Unload = Décharger
- Load = Charger
- Baggage claim = Récupérer les bagages
- Search = Fouiller
- Inspect = Inspecter
- Escort = Escorter
- Gate = Passer par la porte d’embarquement
- Upgrade = Surclasser
- Book = Réserver
- Confirm = Confirmer
- Check = Vérifier
- Take = Prendre
- Declare = Déclarer à la douane
- Queue = Faire la queue
- Scan = Scanner
- To stop over = faire escale
- Pass = Passer le contrôle de sécurité
- Retrieve = Récupérer les bagages
- Weigh = Peser les bagages
- Handle = Manipuler les bagages
- Fill out = Remplir un formulaire
- Clear = Dégager l’espace de passage
- Tighten = Serrer la ceinture de sécurité
- Follow = Suivre les instructions
- Fly = Voler
- Board = Monter à bord
- Announce = Annoncer
- Upgrade = Surclasser
- Check out = Régler la note à l’hôtel
- Confirm = Confirmer le vol
- Navigate = Naviguer dans l’aéroport
Les différentes catégories de vols à connaître
Que vous soyez un habitué des voyages ou un débutant dans les airs, comprendre les diverses catégories de vol peut révolutionner votre expérience de voyage.
Chaque catégorie propose une variété de prestations, de confort et d’exclusivité, des alternatives les plus abordables aux plus prestigieuses.
Explorez les catégories principales de vols en anglais, avec leur traduction française, et préparez-vous à un voyage où le confort est aussi important que la destination !
- First Class = Première classe
- Business Class = Classe affaires
- Premium Economy = Économie premium
- Economy Class = Classe économique
- Coach Class = Classe économique
- Economy Plus = Économie plus
- First Class Suite = Suite de première classe
- Business Class Suite = Suite de classe affaires
- Standard Class = Classe standard
- Low-Cost Class = Classe économique des compagnies à bas prix
- Business Premium Class = Classe affaires premium
- Luxury Class = Classe luxe
- Ultra Low-Cost Class = Classe ultra-bas coût
- Charter Class = Classe de vol charter
- Flexible Economy = Économie flexible
- Basic Economy = Économie de base
- Preferred Seating = Siège préféré
- Premium First Class = Première classe premium
- Super Economy = Super économie
Chacune de ces classes offre une expérience unique : du luxe et de l’intimité de la première classe à la praticité de la classe économique. Le choix de la classe de vol qui vous correspond dépendra de vos priorités, qu’il s’agisse de confort, de service ou bien de budget !
Les divers matériels et installations aéroportuaires et aéronautiques
Les aéroports et les avions constituent des lieux où la technologie et l’ingénierie convergent pour assurer la sûreté, le bien-être et la performance du déplacement. Du point d’embarquement aux installations à bord de l’avion, chaque aspect a été élaboré pour optimiser l’expérience des voyageurs et la coordination des vols.
Explorons le monde captivant des appareils employés dans les aéroports et les avions, et ce, en anglais comme en français !
Équipements et matériels utilisés dans un aéroport :
- Baggage Claim Carousel = Carrousel à bagages
- Check-in Counter = Comptoir d’enregistrement
- Security Screening Machine = Machine de contrôle de sécurité
- X-ray Machine = Machine à rayons X
- Metal Detector = Détecteur de métaux
- Boarding Gate = Porte d’embarquement
- Jet Bridge = Passerelle télescopique
- Airbridge = Passerelle reliant l’avion au terminal
- A departure lounge = salle de départ
- Boarding card = carte d’embarquement
- Flight Information Display System (FIDS) = Système d’affichage des informations de vol
- Terminal = Terminal
- Tarmac = Aire de trafic ou tarmac
- Runway = Piste de décollage
- Baggage Trolley = Chariot à bagages
- Passenger Boarding Bridge = Passerelle d’embarquement
- Customs Desk = Comptoir des douanes
- Immigration Desk = Comptoir d’immigration
- Luggage Cart = Chariot de bagages
- Elevator = Ascenseur
- Escalator = Escalator
- Duty-Free Shop = Boutique hors taxes
Équipements et matériels utilisés dans un avion :
- Seat Belt = Ceinture de sécurité
- Oxygen Mask = Masque à oxygène
- Tray Table = Table rabattable
- Overhead Compartment = Compartiment au-dessus des sièges
- Cabin Crew = Personnel de cabine
- Cockpit = Cockpit
- Turbine Engine = Moteur à turbine
- Landing Gear = Train d’atterrissage
- Escape Slide = Toboggan d’évacuation
- Emergency Exit = Sortie de secours
- Headrest = Appuie-tête
- Air Conditioning System = Système de climatisation
- Lavatory = Toilettes
- Seat Recliner = Siège inclinable
- Galley = Cuisine de l’avion
- Window Shade = Store de fenêtre
- In-flight Entertainment System = Système de divertissement en vol
- Aircraft Control Panel = Panneau de contrôle de l’avion
- Wing Flap = Volet de l’aile
- Fuselage = Fuselage le corps principal de l’avion
- seat = siège
- window seat = siège côté hublot
- exit = sortie
- aisle seat = siège côté couloir
- first aid kit = trousse de premiers secours
- cabin = cabine
Pour aller plus loin, apprenez le vocabulaire anglais de l’aéronautique dans cette rubrique. Découvrez aussi le lexique anglais professionnel du tourisme.
Les termes usuels en anglais employés dans un aéroport
Les aéroports représentent des zones de passage multiculturelles où l’exactitude linguistique se transforme en un instrument de communication important. Ce glossaire facilite la compréhension des diverses phases du voyage : de l’enregistrement à l’embarquement, en incluant les procédures de sécurité et les démarches administratives.
Chaque expression dénote un processus, une action ou une zone spécifique dans l’écosystème aéroportuaire contemporain.
- Arrival = arrivée
- Boarding = embarquement
- The control tower = tour de contrôle
- The departure = départ
- The destination = destination
- A flight = un vol
- The gate = porte
- A flight number = numéro de vol
- An international flight = vol international
- An airline = companie aérienne
- The terminal = aérogare
- First class = première classe
- Return ticket = (billet) aller-retour
- An airport = l’aéroport
- The runway = la piste
- A connecting flight = correspondance
- A passport = une passe
- Porta one-way (ticket) = (billet) aller simple
- Check-in = l’enregistrement
- The duty-free shop = boutique hors taxes
- The customs = la douane
- To declare = déclarer
- A passenger = passage
- the crew = l’équipage
- emergency landing = atterrissage forcé
- cockpit = cockpit
- security checks = contrôle de sécurité
- jet lag = Décalage horaire
- seatbelt = ceinture
- aisle = couloir, allée
Quelques expressions courantes dans un contexte aéroportuaire
Une communication efficace dans un contexte aéroportuaire va au-delà de la simple connaissance des termes techniques. Cela implique de saisir et de maîtriser des expressions adaptées au contexte qui rendent la navigation plus aisée.
Celles-ci aident à diminuer le stress et permettent de gérer efficacement les circonstances inattendues. Elles servent de véritables instruments d’adaptation linguistique et de communication interculturelle.
- Excusez-moi, où se trouve les toilettes ? = Excuse me, where is the bathroom ?
- Où se situe la porte d’embarquement numéro 7 ? = Where is gate number 7 ?
- L’avion doit faire un arrêt pour mettre du carburant. = The plane has to make a stop to refuel.
- Le vol est à destination des Bahamas, où il fait actuellement 32 degrés. = The flight is bound for the Bahamas, where it is currently 32 degrees.
- Le vol numéro 312 va bientôt partir. = Flight number 312 is about to depart.
- L’embarquement ferme 15 minutes avant le départ. = The boarding closes 15 minutes before departure.
- Le vol durera 5 heures. = The flight will last 5 hours.
- Veuillez ne pas détacher votre ceinture pendant la montée. = Please keep your seatbelt on during the ascent.
- Les repas sont compris dans le prix du vol. = Meals are included in the price of the flight.
- Veuillez attacher vos ceintures pendant la descente. = Please fasten your seat belts during descent.
- Les issues de secours se trouvent à l’arrière, à l’avant et au milieu de l’avion. = Emergency exits are located at the rear, front and middle of the aircraft.
- Les repas vous seront apportés à 11 heure 30. = Meals will be brought to you at 11:30 am.
- L’embarquement pour le vol Paris New-York partira porte F. = Boarding for the flight Paris New-York will start at gate F.
- Vous trouverez vos bagages sur le tapis roulant numéro 7. = You will find your luggage on the conveyor belt number 7.
Si vous souhaitez commencer une formation avec Clic Campus, la première étape est de tester gratuitement votre niveau d’anglais et de nous demander un devis personnalisé. Des ressources sont également disponibles pour vous aider à apprendre l’anglais rapidement.
Articles populaires :
Vous y êtes presque !