Les mois arabes : selon le calendrier géorgien et le calendrier de l’hégire

Sommaire :

Plus de 1,8 milliard d’arabes musulman utilisent le calendrier de l’hégire en plus du calendrier Grégorien. Pour parler arabe, envoyer un mail ou vivre dans un pays arabe, il est donc essentiel de connaitre les mois arabes des deux calendriers.

Apprenez grâce à cet article les mois arabes des deux calendriers et découvrez l’histoire et la symbolique du calendrier de l’hégire.

Les mois arabes du calendrier Grégorien

Le calendrier Grégorien (التقويم الميلادي) « altaqwim almiladi » est un calendrier solaire. Il permet de déterminer la date selon le mouvement de la terre autour du soleil et inclut des années bissextiles. Il a été conçu à la fin du XVIe siècle à la demande du pape Grégoire XIII.

Il a été mis en application dans les États catholiques quelques mois plus tard. Son usage s’est ensuite progressivement répandu pour s’imposer par la suite dans la majeure partie du monde pour des usages civils.

Les mois du calendrier Grégorien en arabe sont deux, de deux origines différentes. Il y a la liste des mois arabes ayant pour origine la langue syriaque. La plupart des noms des mois arabes d’origine syriaque ont été cités par les Juifs dans les noms de leur calendrier hébreu.

Ces noms de mois arabes, ou plutôt arabisés, sont plutôt utilisés par les pays arabes du Moyen-Orient. La deuxième liste des mois arabes ont été arabisés par l’usage et sont d’origine occidentale.

Le calendrier de l’hégire

Le calendrier de l’hégire (التقويم الهجري) « altaqwim alhijri » a une signification religieuse. Il a été adopté vers l’année 632 après J.-C. Le 1er jour de l’an 1 de l’hégire, correspond au vendredi 16 juillet 622 du calendrier géorgien. L’adjectif « hégirien » dérive de (هِجْرَة) «hijra » : migration. La migration désignée ici est la migration du prophète Mohamed, en 622, de sa ville natale « La Mecque » vers « La Médine ».

C’est un calendrier lunaire tributaire des mouvements de la Lune. Le cycle lunaire est de 30 ans. Il comporte 19 années communes de 354 jours et 11 années abondantes de 355 jours. L’année lunaire est plus courte que l’année solaire d’environ 11 jours et décalée par conséquence de 11 jours par rapport aux saisons et par rapport au calendrier géorgien.

L’année lunaire comporte 12 mois. La durée moyenne du mois est voisine de celle de la lunaison. Le début de chaque mois est marqué par l’observation d’une nouvelle Lune. Les mois sont d’une durée de 30 et 29 jours alternativement.

Le début du mois est défini par l’observation du premier croissant de lune suivant la nouvelle lune. S’il est visible au premier coucher de soleil suivant la conjonction, le mois commencera le lendemain de la nouvelle lune. La conjonction ne peut avoir lieu que le vingt-neuvième jour du mois finissant. Dans le cas d’une nouvelle lune, un trentième jour est ajouté au mois en cours et le surlendemain correspondra au premier jour du mois suivant.

Les mois arabes du calendrier de l’hégire

Les musulmans fixent selon ce calendrier le début des cultes et les jours des fêtes religieuses. Voici la liste des mois arabes du calendrier de l’hégire :

1- (مُحَرَّم) « Mouharram » signifie ‘interdit’. Les Arabes, avant et après l’islam, interdisaient toutes les formes de combat pendant ce mois.

2- (صَفَرْ) « Safar » Safar : signifie ‘vide’ en arabe. Les maisons arabes étaient dépourvues de leurs habitants pendant ce mois, car ils partaient chercher de la nourriture et voyager pour échapper à la chaleur estivale.

3- (رَبِيعٌ الأَوَّل) « Rabia alawwal » signifie le premier printemps et désigne l’automne.

4- (رَبِيعٌ الثَّانِي) « Rabia althanii » signifie le deuxième printemps et marque la fin du printemps.

5- (جُمَادَى الأَوَّل) « Joumada alawwal » fait référence à la gelée et désigne le début de l’hiver.

6- (جُمَادَى الثَّانِي) « Joumada althanni » il marque la fin du temps sec et aride.

7- (رَجَبْ) « Radjab » qui signifie ‘respect ou honneur’, les arabes vénéraient ce mois en abandonnant les combats.

8- (شَعْبانُ) « Chaaban » signifie ‘dispersé’. Il a été appelé ainsi parce que les arabes avaient l’habitude de se disperser pour la guerre et les raids après leur abstinence pendent le mois précédent.

9- (رَمَضانْ) « Ramathan » dérivé du mot (رَمَض) qui signifie ‘rougir de chaleur’. Il marque le début des extrêmes chaleurs. C’est également le mois de jeune pour les musulmans.

10- (شَوَّالْ) « Chaouwal »dérivé du mot (شال) signifiant ‘soulevé’. Il désigne la période de reproduction des chameaux pendent laquelle diminuait la production de lait des chamelles et se tarissait. Les fidèles fêtent au premier jour de ce mois la fin du jeune.

11- (ذُو القِعْدةْ) « Thou alqieada » signifiant ‘détenteur de la trêve’, c’est un mois sacrés où les arabes avaient l’habitude de s’asseoir et d’éviter les combats.

12- (ذُو الحِجَّةِ) « Thou alhijjaa » signifiant ‘détenteur du pèlerinage’. Les arabes accomplies l’Hajj pendant ce mois et à son 10e jour, ils fêtent le sacrifice. C’est le quatrième mois sacré où les combats sont interdits dans l’islam.

Conclusion 

En résumé, pour connaitre les mois arabes, vous devez connaitre le calendrier arabe. Vous avez vu dans cet article que les arabes utilisent deux calendriers : le calendrier de l’hégire ou hégirien et le calendrier géorgien. Le calendrier de l’hégire est utilisé depuis l’apparition de la religion musulmane et jusqu’à aujourd’hui.

Les musulmans déterminent les jours des fêtes religieuses et des cultes musulmans comme le jeune et le pèlerinage d’après ce calendrier. Certains pays arabes utilisent en plus le calendrier géorgien pour des raisons de conformité avec les pays qui l’utilisent et avec lesquels ils ont des échanges commerciaux et autres.

Dans cet article, vous avez découvert ces deux calendriers et leurs mois arabes respectifs. Découvrez dans un autre article les jours de la semaine pour enrichir votre vocabulaire.