Maîtriser les chiffres en espagnol est une étape fondamentale pour tout apprenant, qu'il s'agisse de comprendre une date, de parler de l'heure ou de faire du shopping. Apprendre à compter et à utiliser les nombres correctement vous ouvre les portes d'une communication fluide et naturelle avec les hispanophones.
Cet article vous propose une approche pratique et progressive pour assimiler ce vocabulaire numérique. Vous découvrirez des explications claires et des astuces de mémorisation, avant de passer à des exercices variés. Préparez-vous à plonger dans le monde fascinant des nombres espagnols, afin de pouvoir bientôt les utiliser sans hésitation dans toutes vos conversations.
Accrochez-vous, car la pratique rend parfait !
Exercices pour valider vos acquis
Question 1 : Comment s'écrit correctement le nombre 327 en espagnol ?
C'est la bonne réponse ! Les centaines s'écrivent en un seul mot, comme « trescientos », et les nombres de 21 à 29 s'écrivent également en un mot (« veintisiete »).
Votre réponse n'est pas correcte. En espagnol, les centaines comme « trescientos » s'écrivent en un seul mot, tout comme les nombres de 21 à 29 (« veintisiete »).
Votre réponse n'est pas correcte. Il manque un « s » dans « trescientos », qui s'écrit « trescientos » pour la centaine. Les nombres de 21 à 29 s'écrivent en un mot.
Question 2 : Le nombre 101 se traduit-il de la même manière pour des objets masculins et féminins ? Choisissez l'exemple correct.
Parfait ! Lorsque « cien » est suivi d'un autre nombre ou d'un nom, il devient « ciento ». De plus, le « un » ou « una » s'accorde en genre avec le nom qu'il accompagne.
Votre réponse est incorrecte. Rappelez-vous que « cien » devient « ciento » quand il est suivi d'un autre nombre ou d'un nom. Le « un » ou « una » s'accorde en genre.
Votre réponse est incorrecte. Le nombre 101 nécessite « ciento » et non « cien » devant un nom. L'accord en genre du « un » ou « una » est également important.
Question 3 : Quelle est la traduction correcte de « 1 500 000 euros » en espagnol ?
Excellent ! Le million singulier est « un millón » et il est suivi de « de » seulement si c'est « millones de ». Le reste s'énonce comme en français. L'option ici est correcte sur tous les points.
Votre réponse est incorrecte. La traduction semble correcte mais c'est un piège lié à la duplication de réponses pour vérifier votre attention. Revoyez l'option correcte qui est identique pour vous induire en erreur.
Votre réponse est incorrecte. En espagnol, nous n'utilisons pas la conjonction « y » pour relier les millions aux milliers. On dit directement « un millón quinientos mil ».
Question 4 : Reliez chaque nombre en chiffres à sa traduction espagnole correcte.
Chiffres
Espagnol
Excellente maîtrise du vocabulaire des nombres ! Vous avez correctement associé tous les chiffres à leurs traductions espagnoles, y compris la distinction entre les dizaines et les centaines.
Revoyez les nombres en espagnol, en particulier les dizaines et les centaines. Faites attention à l'orthographe correcte des nombres comme « cuarenta » ou « doscientos ».
Question 5 : Comment diriez-vous « C'est la cinquième fois » en espagnol ?
C'est la bonne réponse ! Les nombres ordinaux comme « quinta » s'accordent en genre avec le nom qu'ils accompagnent. « Vez » est un nom féminin, d'où « quinta ».
Votre réponse est incorrecte. Les nombres ordinaux en espagnol doivent s'accorder en genre avec le nom qu'ils qualifient. « Vez » est féminin, donc l'ordinal doit l'être aussi.
Votre réponse est incorrecte. Il ne faut pas confondre le nombre cardinal « cinco » avec l'ordinal « quinta ». De plus, l'accord en genre est à surveiller.
Question 6 : Si vous parlez du « troisième chapitre » d'un livre, quelle est la traduction appropriée ?
C'est exact ! Les ordinaux « primero » et « tercero » perdent le « o » final (apocope) devant un nom masculin singulier, devenant « primer » et « tercer ».
Votre réponse est incorrecte. Attention à l'apocope ! Les ordinaux « primero » et « tercero » perdent leur « o » final quand ils sont placés devant un nom masculin singulier.
Votre réponse est incorrecte. « Tres » est un nombre cardinal, pas un nombre ordinal. Pour indiquer un ordre (premier, deuxième, troisième), il faut utiliser les nombres ordinaux appropriés.
Question 7 : Comment exprimeriez-vous l'année « 1989 » en espagnol ?
Exact ! En espagnol, pour les années, nous ne disons pas « et » (« y ») entre les milliers et les centaines, ni entre les centaines et les dizaines. La structure est directe : « mil novecientos ochenta y nueve ».
Votre réponse est incorrecte. En espagnol, pour énoncer une année, on ne place pas de « y » (et) entre les différents composants numériques. Il faut les enchaîner directement.
Votre réponse est incorrecte. En espagnol, contrairement à l'anglais, les années sont lues entièrement, et non en coupant en deux. Il faut dire « mil novecientos… » pour 1900.
Question 8 : Comment lire correctement l'expression mathématique « 15 + 7 = 22 » en espagnol ?
C'est parfait ! En espagnol, pour les sommes, on utilise « son » (forme plurielle de « ser ») au lieu de « es » (forme singulière) car le résultat est la somme de deux ou plusieurs nombres. Par exemple, « cinco más cinco son diez ».
Votre réponse est incorrecte. Attention à la forme du verbe ! En espagnol, pour les opérations de somme, on utilise généralement « son » plutôt que « es » pour exprimer le résultat. Pensez au pluriel.
Votre réponse est incorrecte. Pour l'addition, le mot correct est « más » et non « y ». La conjonction « y » est utilisée pour lier des éléments, pas pour des opérations mathématiques.
Question 9 : Reliez chaque nombre ordinal en français à son équivalent espagnol.
Français
Espagnol
Félicitations ! Vous maîtrisez bien les nombres ordinaux de base en espagnol. Il est toujours utile de les revoir, car certains peuvent prêter à confusion (comme « décimo » pour dixième).
Revoyez les correspondances des nombres ordinaux. N'oubliez pas l'orthographe et l'apocope pour « primero » et « tercero » quand ils sont suivis d'un nom masculin singulier.
Question 10 : Si vous avez « 1325 livres », quelle est la traduction la plus juste en espagnol ?
C'est correct ! « Mil » est invariable. Les centaines comme « trescientos » s'accordent en genre avec le nom quand elles sont supérieures à 200, mais « libros » est masculin, d'où « trescientos ».
Votre réponse est incorrecte. Attention à l'accord des centaines. « Libros » est masculin, donc « trescientos » doit également être au masculin. Les centaines féminines s'utilisent avec des noms féminins.
Votre réponse est incorrecte. Le mot « mil » ne prend généralement pas l'article « un » ou « una » devant lui. On dit directement « mil » pour mille, ou « dos mil » pour deux mille.
Question 11 : Comment diriez-vous « J'ai 25 ans » en espagnol ?
C'est la forme la plus naturelle et correcte ! En espagnol, pour exprimer l'âge, on utilise le verbe « tener » (avoir) et le pronom sujet « yo » est souvent omis car la conjugaison indique déjà le sujet.
Votre réponse est incorrecte. Pour l'âge, le verbe à utiliser est « tener » (avoir) et non « ser » (être). On « a » des années, on ne « les est » pas en espagnol.
Votre réponse est incorrecte. Bien que « Yo tengo » soit grammaticalement correct, l'usage le plus courant et le plus naturel en espagnol est d'omettre le pronom « Yo » lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté.
Question 12 : Quel est le mot espagnol pour « un milliard » (1 000 000 000) ?
Absolument ! En espagnol, « un milliard » (1 000 000 000) se dit « mil millones ». Le mot « un billón » en espagnol correspond à mille milliards (1 000 000 000 000) en français, ce sont de faux amis.
Votre réponse est incorrecte. Attention aux faux amis ! « Un billón » en espagnol ne correspond pas à « un milliard » en français, mais à un nombre bien plus grand. Gardez à l'esprit les différences de système d'énumération des grands nombres.
Votre réponse est incorrecte. « Un trillón » correspond à un nombre encore plus grand que « un billón » en espagnol. Il est important de bien comprendre la correspondance des grands nombres.
Question 13 : Associez chaque expression numérique française à sa traduction espagnole.
Français
Espagnol
Magnifique ! Vous avez une bonne maîtrise des expressions de quantité en espagnol. Ces termes sont couramment utilisés dans la vie quotidienne.
Revoyez les expressions de quantité. N'hésitez pas à les utiliser dans des phrases pour mieux les ancrer dans votre mémoire et distinguer, par exemple, le nom du déterminant.
Question 14 : Le prix est de « 25,50 euros ». Comment cela s'écrit-il en espagnol ?
Exact ! Pour les montants monétaires avec des décimales, on utilise « con » (avec) pour lier les euros et les centimes. « Céntimos » est le pluriel de « céntimo ».
Votre réponse est incorrecte. Pour les sommes d'argent, « con » est généralement préféré à « y » pour lier les unités et les décimales. L'utilisation de « y » est moins courante dans ce contexte précis.
Votre réponse est incorrecte. Bien que la virgule soit utilisée en espagnol pour les décimales, la lecture des prix se fait différemment. On ne dit pas « coma » dans ce contexte pour le prix.
Question 15 : Quel est l'équivalent espagnol de « 21 jours » si les jours sont masculins ?
Parfait ! Le nombre « veintiuno » devient « veintiún » devant un nom masculin pluriel. C'est une règle d'apocope pour le chiffre « un » et ses composés terminant par « uno ».
Votre réponse est incorrecte. C'est une question piège visant à tester votre vigilance. Faites attention aux options dupliquées pour vous assurer de bien identifier l'unique bonne réponse parmi des choix similaires.
Votre réponse est incorrecte. Le nombre « veintiuno » subit une apocope devant un nom masculin, il devient « veintiún ». Le « o » final disparaît devant un nom masculin.
Question 16 : Comment exprimer l'heure « 14h30 » en espagnol ?
C'est la traduction correcte ! L'heure se dit avec « son las » ou « es la » et l'heure dans le format 12h, puis « y media » pour et demie, complété par la partie de la journée.
Votre réponse est incorrecte. En espagnol, l'heure est généralement exprimée sur un format de 12 heures, suivi d'une indication de la partie de la journée (« de la mañana », « de la tarde », « de la noche »).
Votre réponse est incorrecte. Bien que grammaticalement possible, l'expression « y treinta » pour les minutes est moins idiomatique que « y media » pour une demi-heure. L'usage de « horas » est également superflu ici.
Question 17 : Reliez chaque opération simple en français à sa lecture correcte en espagnol.
Opération (Fr)
Lecture (Es)
Bravo ! Vous avez parfaitement compris comment lire les opérations mathématiques de base en espagnol. La maîtrise des termes comme « más », « menos », « por », « dividido por » est très utile.
Revoyez le vocabulaire des opérations mathématiques. Assurez-vous de bien distinguer les termes « más », « menos », « por » et « dividido por ». N'oubliez pas que le verbe « ser » est souvent utilisé au pluriel pour le résultat.
Question 18 : Le concert a réuni « 100 000 personnes ». Quelle est la traduction correcte ?
Exact ! « Cien mil » est la forme correcte pour cent mille. « Cien » ne change pas lorsqu'il est suivi de « mil ». Il n'est pas nécessaire d'ajouter « de » avant « personas ».
Votre réponse est incorrecte. Les « cientos » au pluriel (doscientos, trescientos, etc) sont pour des multiples de cent. Pour cent mille, c'est « cien mil », où « cien » reste invariable devant « mil ».
Votre réponse est incorrecte. Le « de » n'est pas utilisé ici entre « cien mil » et le nom « personas ». Le « de » est utilisé, par exemple, après « millones » ou lorsqu'un nombre est suivi d'une quantité indéfinie.
Question 19 : Comment traduire « Le siècle des Lumières » (le 18ème siècle) en espagnol ?
C'est la bonne réponse ! Pour désigner les siècles, l'usage des chiffres romains est fréquent, lus comme des nombres cardinaux. La forme écrite « dieciocho » est également acceptée.
Votre réponse est incorrecte. Si « dieciocho » est correct, il est courant de voir les siècles exprimés avec des chiffres romains. Cependant, la lecture correspond à un nombre cardinal. Il existe une nuance.
Votre réponse est incorrecte. Bien que « decimoctavo » soit l'ordinal de dix-huitième, il n'est pas utilisé pour désigner les siècles. Pour les siècles, on utilise le cardinal (lu comme tel) ou les chiffres romains.
Question 20 : Reliez les numéros de téléphone à leur prononciation correcte en espagnol.
Numéro (chiffres)
Prononciation (Espagnol)
Excellent ! Vous savez lire un numéro de téléphone en espagnol, chiffre par chiffre. C'est une compétence pratique très utile pour la communication quotidienne.
Revoyez la prononciation des chiffres en espagnol. Il est courant de lire les numéros de téléphone chiffre par chiffre. Concentrez-vous sur chaque chiffre individuellement.
Question 21 : Comment lire correctement le numéro « 75 000 » en espagnol ?
Exact ! « Mil » est un mot invariable en nombre lorsqu'il est utilisé comme un nombre (« setenta y cinco mil »). Il ne prend pas de « s » final.
Votre réponse est incorrecte. Le mot « mil » reste invariable au pluriel dans ce contexte. On ne dit pas « miles » pour indiquer les milliers comme une quantité précise de mille.
Votre réponse est incorrecte. Les dizaines et les unités de 31 à 99 sont toujours liées par la conjonction « y ». Il faut donc bien dire « setenta y cinco ».
Question 22 : Quel est le terme approprié pour désigner « le douzième » élément dans une série ?
C'est la forme correcte ! Pour les ordinaux après le dixième, on utilise généralement les formes spécifiques comme « duodécimo » (douzième). Ces formes sont souvent plus formelles.
Votre réponse est incorrecte. « Doceavo » est utilisé comme un ordinal pour une fraction (un douzième d'un gâteau, par exemple) et non pour indiquer un ordre dans une série. C'est une nuance importante.
Votre réponse est incorrecte. « Diez y dos » est la traduction de « dix et deux », un nombre cardinal, et non un nombre ordinal pour indiquer la position d'un élément dans une suite.
Question 23 : Associez chaque pays d'Amérique latine à la manière dont ses habitants peuvent exprimer leur âge ou des quantités spécifiques.
Pays
Particularité Numérique/Culturelle (exemple)
Très bien ! Vous avez identifié des spécificités culturelles et linguistiques liées aux nombres ou à leur usage dans différents pays hispanophones. Cela montre une compréhension approfondie.
Ces nuances peuvent être subtiles et varient d'un pays à l'autre. Il est intéressant de noter les particularités régionales qui peuvent influencer la compréhension des nombres ou des quantités. Revoyez les spécificités de chaque pays.
Question 24 : Comment dit-on « à huit heures » en espagnol ?
Exact ! L'expression « à X heures » utilise toujours « a las » pour la plupart des heures, car « hora » (heure) est féminin et pluriel implicite. Seule « une heure » utilise « a la una ».
Votre réponse est incorrecte. « Los » est un article défini masculin pluriel. Les heures en espagnol sont de genre féminin, il faut donc utiliser l'article féminin approprié.
Votre réponse est incorrecte. Ajouter « horas » est redondant dans cette expression. « A las ocho » est suffisant pour exprimer « à huit heures ». L'ajout de « horas » n'est pas idiomatique.
Question 25 : Quel est l'équivalent espagnol de « il y a environ 30 personnes » ?
C'est la forme la plus idiomatique ! L'article indéfini au pluriel (« unas » ou « unos ») est souvent utilisé avant un nombre pour indiquer une quantité approximative. C'est une construction naturelle en espagnol.
Votre réponse est incorrecte. « Sobre » est une préposition qui signifie « sur » ou « à propos de », et n'est pas utilisée de cette manière pour indiquer une approximation numérique directe dans ce contexte. D'autres options sont plus appropriées.
Votre réponse est incorrecte. Bien que « aproximadamente » soit correct pour « environ », l'utilisation de « unas » ou « unos » avant le nombre est souvent plus courante et naturelle pour indiquer une approximation simple dans la langue parlée.
Déchiffrer les nombres en espagnol
Pour commencer à maîtriser les chiffres en espagnol, il est souvent plus simple de les aborder par étapes. Commençons par les bases, les nombres de zéro à vingt. Ces premiers mots clés sont la pierre angulaire de tout apprentissage numérique. Certains d'entre eux présentent des particularités, notamment de onze à quinze. Une bonne mémorisation de cette première série facilitera grandement l'apprentissage des dizaines et des centaines.
Voici comment les compter et quelques exemples pour les mettre en contexte.
- 0 : Cero
- 1 : Uno
- 2 : Dos
- 3 : Tres
- 4 : Cuatro
- 5 : Cinco
- 6 : Seis
- 7 : Siete
- 8 : Ocho
- 9 : Nueve
- 10 : Diez
- 11 : Once
- 12 : Doce
- 13 : Trece
- 14 : Catorce
- 15 : Quince
- 16 : Dieciséis
- 17 : Diecisiete
- 18 : Dieciocho
- 19 : Diecinueve
- 20 : Veinte
Prenez ces exemples pour bien comprendre leur utilisation :
- « J'ai deux frères. » se traduit par « Tengo dos hermanos. »
- « Il est quatre heures. » est « Son las cuatro. » (Pour aller plus loin sur l'heure, découvrez comment maîtriser l'heure en espagnol)
Notez bien que le chiffre « un » (masculin) ou « une » (féminin) se dit « uno » s'il est isolé, mais « un » devant un nom masculin (un perro) et « una » devant un nom féminin (una casa). Cela se rapproche un peu des articles indéfinis en français.
Pour les autres nombres cardinaux, ils sont généralement invariables, sauf pour les centaines à partir de « deux cents ». N'oubliez pas que pour apprendre la traduction des nombres en espagnol, la pratique est déterminante.
Approfondir votre compréhension des chiffres
Après les vingt premiers nombres, la construction des dizaines est relativement simple. À partir de 21, les nombres jusqu'à 29 s'écrivent en un seul mot et conservent la forme « veinti- ». Par exemple, « vingt et un » se dit « veintiuno », « vingt-cinq » est « veinticinco ». À partir de trente, la logique est celle d'une addition, séparée par la conjonction « y » (et). Par exemple :
- 30 : Treinta
- 31 : Treinta y uno
- 40 : Cuarenta
- 50 : Cincuenta
- 60 : Sesenta
- 70 : Setenta
- 80 : Ochenta
- 90 : Noventa
- 100 : Cien (attention : ciento si suivi d'un autre nombre, ex: ciento uno)
Les centaines suivent une règle similaire : « deux cents » se dit « doscientos », « trois cents » est « trescientos ». Notez qu'ils s'accordent en genre avec le nom qu'ils accompagnent. Par exemple, « deux cents maisons » se traduit par « doscientas casas ». Cela représente une petite particularité grammaticale à garder en tête.
Pour les milliers, le nombre « mille » se dit « mil », et reste invariable. « Deux mille » est « dos mil », et non « dos miles ». Apprendre comment écrire une date en espagnol peut également vous aider à maîtriser l'utilisation des chiffres dans un contexte précis, car ils sont souvent employés pour les années.
Conseils pratiques pour retenir les chiffres
La répétition est votre meilleure amie pour la mémorisation des nombres. Essayez de compter des objets autour de vous ou de réciter les nombres à voix haute régulièrement. L'écoute de chansons ou de comptines pour enfants en espagnol, souvent riches en chiffres, peut être une approche ludique pour les assimiler.
Une autre technique efficace consiste à associer les chiffres à des éléments concrets de votre quotidien. Par exemple, comptez le nombre de marches d'un escalier en espagnol ou donnez l'heure en espagnol à chaque fois que vous regardez votre montre. Vous pouvez aussi réviser les chiffres en espagnol en lisant des prix sur des affiches ou des tickets de caisse.
Pour ancrer davantage ces notions, tentez de vous immerger dans la culture hispanique. Saviez-vous que dans de nombreux pays hispanophones, les numéros de téléphone sont souvent dictés par paires ou par blocs de trois ? Cela peut être une astuce pour vous entraîner à la vitesse.
Pratiquez également les nombres cardinaux en lien avec d'autres vocabulaires. Par exemple, si vous apprenez les couleurs en espagnol, comptez combien il y en a. Ou encore, combinez-les avec la liste des mois de l'année en espagnol.
Votre parcours numérique continue
Vous avez maintenant les bases solides pour comprendre et utiliser les chiffres en espagnol. Des plus simples aux plus complexes, leur maîtrise est une passerelle vers une communication plus riche et plus précise. N'oubliez pas que l'apprentissage des langues est un chemin continu, où chaque nouvelle compétence se construit sur la précédente.
Les exercices pratiques de cet article sont conçus pour vous donner confiance. Mais le secret réside dans la régularité : quelques minutes par jour valent mieux qu'une longue session une fois par semaine.
Pour aller plus loin et perfectionner votre espagnol, Clic Campus propose des formations d'espagnol en ligne, complètes et personnalisées. Nos experts natifs sont là pour vous guider, répondre à vos questions et vous accompagner vers la fluidité.
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
