Au vu de – définition, orthographe et usages en français

Sommaire :

Vous vous demandez comment écrire correctement l’expression « au vu de » ? Cette locution fréquente en français désigne un constat ou une prise en compte. Beaucoup de personnes commettent une erreur d’orthographe en écrivant « au vue de ». Cet article vous aide à éviter cette faute et à mieux comprendre les expressions ressemblantes. Vous découvrirez la forme correcte, les usages, les synonymes et des exemples pratiques pour écrire sans hésitation avec « au vu de ».

Que signifie l’expression « au vu de » ?

L’expression « au vu de » indique que l’on prend une décision ou que l’on énonce un constat après observation d’un fait. Son sens se rapproche de « compte tenu de » ou « étant donné ». 

On écrit “ au vu de ” et non “ au vue de ” car dans cette expression “ vu ”est un nom masculin qui signifie “ le fait d’avoir vu ”. Étant masculin, il reste invariable.

Cette formule figure généralement dans des courriers officiels, des jugements ou des rapports administratifs. Dans ces contextes, elle introduit le motif qui justifie une décision.

Exemples :

• Au vu de votre dossier complet, la commission valide votre demande.
• Au vu de l’urgence, la mairie met en place un plan spécial.
• Au vu de son expérience, le candidat a été retenu.

Dans la langue courante, vous pouvez employer l’expression « au vu » pour marquer un constat simple : 

• Au vu de l’heure, il est temps de rentrer. 

Dans ce cas, cette formule conserve son premier rôle : introduire une décision ou un jugement basé sur une observation.

Quelle est la forme correcte : « au vu de » ou « au vue de » ?

Beaucoup de personnes hésitent et expriment un doute lorsqu’il s’agit de choisir la forme correcte. Pourtant, la règle est simple : on écrit toujours au vu de, et jamais au vue de.

« Au vu de » : la forme correcte

L’expression « au vu de » est la seule forme correcte. Le mot « vu » est issu du participe passé du verbe voir, utilisé ici comme nom masculin. Dans ce sens, il désigne « le fait d’avoir vu ». 

Comme il s’agit d’un substantif masculin, il ne prend pas de « e » final et reste invariable, même au pluriel.

Exemples :

• Au vu de votre dossier, la demande est validée.
• Au vu de la météo, nous resterons à la maison.

À retenir : « vu » ne prend pas de e, peu importe le contexte.

« Au vue de » : une erreur fréquente

L’écriture « au vue de » est une faute d’orthographe. En effet, le mot « vue » existe bel et bien, mais comme nom féminin : il désigne la vision ou le panorama. 

On peut dire : « La vue sur la mer est magnifique ». Cependant, dans la locution, il ne s’agit pas du nom féminin, alors écrire « au vue de » n’a aucun fondement grammatical.

Cette confusion vient probablement de l’analogie avec « en vue de », autre expression correcte, mais au sens différent (« dans le but de »).

Quelle est la différence entre « au vu de » et « en vue de » ?

Ces deux locutions se prononcent de la même façon, mais elles n’ont pas le même sens. En effet, « au vu de »  exprime un constat basé sur une observation réelle. De son côté, « en vue de » indique un objectif ou un but à atteindre. 

• Au vu de (constat) : cette expression signifie « compte tenu de » ou « étant donné ».

Exemple : Au vu de ses résultats, il a été admis. (constat fondé sur des faits)

• En vue de (objectif) : cette formule introduit un projet ou une intention. 

Exemple : En vue de son examen, elle révise chaque jour. (but anticipé)

Comment employer correctement la locution « au vu de » ?

La locution « au vu de » est une locution prépositive. Son emploi obéit aux trois règles suivantes :

1. Elle est invariable : on écrit toujours « vu » sans « e ».
2. Cette expression est toujours suivie d’un complément (un fait, une loi, des résultats).
3. Elle exprime un constat objectif servant de base à une conclusion.

Usage juridique

Dans le droit et l’administration, cette locution permet de relier un texte officiel à une décision.

Exemples : 

• Au vu de l’article 15 du règlement intérieur, la sanction est confirmée.
• Au vu de la loi en vigueur, le dossier doit être réexaminé.

Usage scolaire

Dans le cadre éducatif, elle justifie une évaluation ou une mesure prise pour un élève.

Exemples : 

• Au vu des résultats trimestriels, l’élève peut se présenter à l’examen final.
• Au vu des absences répétées, des révisions obligatoires sont imposées.

Usage professionnel

Dans le monde du travail, la formule intervient souvent dans des décisions collectives ou des comptes rendus de réunion.

Exemples :

• Au vu de la réunion de ce matin, la stratégie doit être ajustée.
• Au vu de la situation économique, le rendez-vous est reporté.

Usage quotidien

Dans la vie courante, elle sert à motiver une décision personnelle en fonction d’un fait constaté.

Exemples :

• Au vu de la météo, nous restons à la maison.
• Au vu des résultats médicaux, un suivi régulier est nécessaire.

Quels sont les principaux synonymes de « au vu de » ?

La langue française offre plusieurs synonymes proches de cette locution. Tous expriment l’idée de constat ou de justification, mais avec des nuances de sens selon le contexte.

Parmi les expressions équivalentes, on retrouve, par exemple :

• Compte tenu de : sans doute le plus utilisé, adapté aux textes administratifs et aux rapports.
• À la lumière de : met en valeur un fait qui éclaire une décision.
• Étant donné : courant à l’oral comme à l’écrit, plus neutre.
• En raison de : insiste sur la cause, souvent dans un contexte officiel.
• Considérant que : typique des jugements ou des règlements.

Sachez que chaque formule possède ses propres subtilités :

• Dans un propos scolaire, on choisira plutôt « compte tenu de ses notes ».
• Dans un article de presse, « à la lumière de nouveaux éléments » paraît plus naturel.
• Dans une conversation, « étant donné la situation » s’emploie facilement.

Ces synonymes doivent donc être sélectionnés avec soin, en fonction du compte rendu, du registre ou du cadre de communication.

Quelles erreurs fréquentes faut-il éviter avec cette expression ?

L’usage de l’expression « au vu de » peut sembler simple, mais certaines erreurs reviennent souvent dans les écrits. Il est donc important d’y prêter attention.

L’erreur la plus fréquente consiste à ajouter un « e » et écrire « au vue de ». On écrit toujours « vu » sans « e ».

Par ailleurs, beaucoup de personnes font la confusion avec « en vue de ». Pourtant, le sens change complètement. Si “au vu de” évoque un constat, “en vue de” indique un but.

On rencontre aussi des phrases où la formule est utilisée comme un pronom ou détachée sans complément. 

Exemple :

❌ Au vu de, il a décidé. 

✅ Au vu de la loi, il a décidé.

Chez les enfants, ces erreurs apparaissent souvent dans les devoirs à la maison. 

Par exemple, 

❌Au vue de ses notes, il doit travailler. La bonne forme est “au vu de”. Ces fautes sont typiques lors de l’apprentissage de la grammaire et du rôle du verbe voir.

Quelle formation choisir pour maîtriser les subtilités de la langue française ?

Maîtriser les nuances de la langue française demande de suivre une formation structurée pour progresser efficacement.

Clic Campus propose un cours de Français Langue Étrangère (FLE) 100 % en ligne, conçu pour développer vos compétences écrites et orales. Chaque apprenant bénéficie d’un accompagnement personnalisé avec des professeurs natifs.

Le programme s’adapte à votre rythme, avec des cours interactifs et un espace e-learning disponible en continu. Vous allez notamment apprendre : 

• Les homonymes, homographes et homophones.
• L’indication de temps en français.
• La classe grammaticale d’un mot.

Ce choix est idéal pour tout rédacteur, étudiant ou professionnel qui souhaite améliorer son niveau et écrire sans faute. La formation est certifiante, éligible au CPF et permet d’obtenir une reconnaissance officielle de vos acquis.