Fiche PDF : vocabulaire anglais professionnel sur l’électricité

Termes techniques en anglais dans le domaine

Pour naviguer efficacement dans le secteur, il est crucial de comprendre les termes techniques qui décrivent les concepts, les composants et les phénomènes associés. Ceux-ci constituent le langage de base utilisé par les professionnels pour communiquer avec précision des idées complexes. Que vous soyez étudiant, ingénieur, technicien, les termes abordés ci-dessous vous fourniront des bases solides.

• Alternating Current (AC) = Courant alternatif (CA)
• Direct Current (DC) = Courant continu (CC)
• Voltage (V) = Tension ou Voltage (V)
• Current (I) = Courant (I)
• Resistance (R) = Résistance (R)
• Conductor = Conducteur
• Insulator = Isolant
• Capacitor = Condensateur
• Inductor = Inductance
• Transformer = Transformateur
• Circuit Breaker = Disjoncteur
• Fuse = Fusible
• Ground = Terre
• Neutral = Neutre
• Phase = Phase
• Watt (W) = Watt (W)
• Kilowatt-hour (kWh) = Kilowatt-heure (kWh)
• Ohm’s Law = Loi d’Ohm
• Junction Box = Boîte de jonction
• Conduit = Conduit
• Diode = Diode
• Transistor = Transistor
• Rectifier = Redresseur
• Inverter = Onduleur
• Busbar = Barre omnibus
• Relay = Relais
• Solenoid = Solénoïde
• Terminal Block = Bloc de jonction ou borne de connexion
• Surge Protector = Parafoudre
• Contactor = Contacteur
• Impedance = Impédance
• Reactance = Réactance
• Short Circuit = Court-circuit
• Live Wire = Fil sous tension
• Load = Charge
• Switchgear = Appareillage
• Electrical Grid = Réseau électrique
• Frequency = Fréquence
• Power Factor = Facteur de puissance
• Circuit Diagram = Schéma de circuit

Les emplois dans le secteur

C’est une discipline qui offre une vaste gamme de carrières indispensables pour le développement et le maintien des infrastructures modernes. Ces métiers requièrent différents niveaux de compétences techniques et de spécialisations. Ils jouent un rôle crucial dans la construction, l’exploitation et la maintenance des systèmes qui alimentent nos maisons, nos entreprises, et nos communautés.

Les professionnels de l’électricité garantissent la sécurité, l’efficacité et l’innovation. Ils réalisent la conception de systèmes électriques complexes, l’installation de technologies de domotique, la maintenance des réseaux de distribution d’énergie, etc.

• Electrician = Électricien
• Electrical Engineer = Ingénieur électrique
• Lineman/ Line Technician = Monteur de lignes
• Electrical Technician = Technicien en électricité
• Master Electrician = Maître électricien
• Electrical Installer = Installateur électrique
• Control Systems Technician = Technicien en systèmes de contrôle
• Electrical Foreman = Chef électricien ou Contremaître en électricité
• Power Systems Engineer = Ingénieur en systèmes de puissance
• Home Automation Installer = Installateur en domotique
• Renewable Energy Engineer = Ingénieur en énergies renouvelables
• Electrical Project Manager = Chef de projet en électricité
• Instrumentation Technician = Technicien en instrumentation
• High Voltage Electrician = Électricien haute tension
• Lighting Designer = Concepteur lumière ou Designer en éclairage
• Electrical Safety Manager = Responsable de la sécurité électrique
• Building Automation Systems Engineer = Ingénieur en systèmes d’automatisation de bâtiments
• Electrical Sales Engineer = Ingénieur commercial en électricité
• Wind Turbine Technician = Technicien de turbines éoliennes
• Power Plant Operator = Opérateur de centrale électrique

Accidents et risques liés à ces métiers

Travailler dans le domaine électrique est une profession exigeante qui requiert une haute compétence technique et une vigilance constante. Cela est dû aux nombreux risques associés. En effet, les professionnels de l’électricité sont exposés à divers dangers pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles. Comprendre et suivre scrupuleusement les mesures de sécurité est donc essentiel pour protéger les travailleurs contre les accidents et garantir un environnement de travail sûr.

• Electric Shock = Choc
• Electrical Burns = Brûlures
• Electrocution = Électrocution
• Arc Flash/Arc Blast = Explosion d’arc
• Falls = Chutes
• Fire Hazards = Risques d’incendie
• Explosions = Explosions
• Toxic Exposure = Exposition à des substances toxiques
• Eye Injuries = Lésions oculaires
• Musculoskeletal Injuries = Blessures musculosquelettiques
• Hearing Loss = Perte d’audition
• Struck by Objects = Être frappé par des objets
• Electrical Overload = Surcharge
• Live Wire Contact = Contact avec un fil sous tension
• Slips and Trips = Glissades et trébuchements
• Thermal Burns = Brûlures thermiques
• Voltage Fluctuations = Fluctuations de tension
• Equipment Failure = Défaillance de l’équipement
• Cutting and Puncture Wounds = Coupures et blessures par perforation
• Scaffold and Ladder Accidents = Accidents d’échafaudages et d’échelles
• Confined Spaces = Espaces confinés
• Electrical Interference = Interférences
• Static Electricity = Électricité statique

Les matériels utilisés

Les professionnels de l’électricité dépendent grandement de leur équipement pour effectuer leurs tâches de manière sûre et efficace. Que ce soit pour l’installation, l’entretien ou la réparation de systèmes électriques, l’usage d’outils adéquats et spécialisés permet de garantir la qualité des travaux et de minimiser les risques d’accidents.

• Multimeter = Multimètre
• Voltage Tester = Testeur de tension
• Wire Strippers = Pince à dénuder
• Circuit Breaker Finder = Détecteur de disjoncteur
• Insulation Resistance Tester = Mégohmmètre
• Pliers = Pinces
• Screwdrivers = Tournevis
• Cable Cutters = Coupe-câbles
• Fish Tape = Tire-fil ou aiguille de tirage
• Conduit Bender = Cintreuse de conduit
• Safety Equipment = Équipement de sécurité
• Flashlight = Lampe torche
• Drill = Perceuse
• Oscilloscope = Oscilloscope
• Phase Rotation Meter = Mètre de rotation de phase
• Tape Measure = Mètre ruban
• Clamp Meter = Pince ampérométrique
• Ground Resistance Tester = Testeur de résistance de terre
• Cable Locator = Détecteur de câbles
• Thermal Imager = Caméra thermique
• GFCI Tester = Testeur de disjoncteur de fuite à la terre
• Wire Crimper = Pince à sertir
• Soldering Iron = Fer à souder
• Non-Contact Voltage Detector = Détecteur de tension sans contact
• Utility Knife = Couteau utilitaire
• Tone Generator and Probe = Générateur de tonalité et sonde
• Cable Ties = Colliers de serrage
• Ladder = Échelle
• Manhole Hooks = Crochets pour regard
• Step Drill Bit = Foret étagé
• Voltage Sniffer = Renifleur de tension

Découvrez également notre fiche PDF sur la logistique.