Vous cherchez à faire un exercice sur la famille en allemand pour vous aider à vous exprimer avec confiance ? Parler de sa famille est une compétence de base incontournable dans les premières leçons d’allemand. L’objectif : vous permettre de parler naturellement de vos proches, que ce soit à l’oral ou à l’écrit.
Dans cet article, vous découvrirez le vocabulaire fondamental lié à la famille en allemand. Vous trouverez également une série d’exercices pratiques afin de tester vos acquis.
Déchiffrer le vocabulaire familial allemand
Pour réussir un exercice sur la famille, il faut d’abord maîtriser le vocabulaire de base en allemand. Cela passe par l’identification des membres de la famille et par la compréhension de leur genre grammatical : masculin (der), féminin (die) ou neutre (das). Chaque mot s’apprend avec son article, car il influe sur toute la phrase.
Par exemple :
- Le père : der Vater
- La mère : die Mutter
- L’enfant : das Kind
Ces termes forment le socle de nombreuses phrases du quotidien. Retenir leur genre grammatical dès le départ facilite la bonne utilisation des cas en allemand (nominatif, accusatif, datif).
Explorer les relations familiales en détail
Au-delà des parents et des enfants, il est essentiel de connaître le vocabulaire des autres membres de la famille. Voici quelques exemples fréquents :
- Le grand-père : der Großvater ou der Opa
- La grand-mère : die Großmutter ou die Oma
- L’oncle : der Onkel
- La tante : die Tante
- Le cousin : der Cousin / La cousine : die Cousine
Les formes familières comme Oma et Opa sont très utilisées dans la langue courante, notamment par les enfants.
Au pluriel, ces mots changent souvent de forme.
Par exemple :
- der Vater → die Väter
- die Mutter → die Mütter
Conseils pour mémoriser le vocabulaire familial
Pour bien retenir le vocabulaire de la famille en allemand, misez sur des techniques actives :
- Rédigez des fiches avec le mot en allemand, son article et sa traduction.
- Dessinez un arbre généalogique en allemand pour visualiser les relations entre membres de la famille.
- Formez des phrases simples.
Par exemple :
« Mon père est grand » → Mein Vater ist groß
« Ma mère est gentille » → Meine Mutter ist nett
Ces phrases vous aident à ancrer le vocabulaire en contexte.
Pensez également à utiliser votre propre entourage comme base d’entraînement :
- « Mon frère » → Mein Bruder
- « Ma sœur » → Meine Schwester
Vérifier vos acquis sur la famille
Question 1 : Quel article défini convient au nom ‘Mutter’ (mère) ?
C’est exact ! ‘Mutter’ est un nom féminin en allemand, et son article défini est ‘die’. La plupart des noms se terminant par -er peuvent être masculins ou féminins, il faut donc connaître le genre spécifique de chaque mot.
L’article ‘der’ est réservé aux noms masculins. Pensez à ‘Vater’ (père) ou ‘Bruder’ (frère) pour l’utiliser.
L’article ‘das’ est utilisé pour les noms neutres. Un exemple courant est ‘Kind’ (enfant) ou ‘Haus’ (maison). ‘Mutter’ n’est ni masculin ni neutre.
Question 2 : Quelle est la forme plurielle correcte de ‘Kind’ (enfant) ?
C’est parfait ! Le pluriel de ‘Kind’ est ‘Kinder’. Beaucoup de noms neutres ajoutent un ‘-er’ pour former leur pluriel, comme ‘Haus’ (maison) qui devient ‘Häuser’.
Cette forme n’est pas correcte pour le pluriel de ‘Kind’. En allemand, les pluriels suivent des règles spécifiques qui impliquent souvent des suffixes ou des umlauts.
Le suffixe ‘-en’ est utilisé pour certains pluriels, notamment pour des noms féminins ou certains noms masculins faibles, mais pas pour ‘Kind’. Chaque nom a sa propre règle de formation du pluriel.
Question 3 : Reliez chaque mot allemand de la famille à sa traduction française.
Mots allemands
Traductions françaises
Excellente maîtrise du vocabulaire de base de la famille ! Vous avez correctement associé tous les mots à leurs traductions françaises. Ce sont des termes que l’on utilise souvent dans la vie quotidienne, comme ‘Mutter und Vater’ pour la maman et le papa.
Revoyez le vocabulaire de base de la famille. Voici les bonnes correspondances : Mutter = Mère, Vater = Père, Bruder = Frère, Schwester = Sœur.
Question 4 : Complétez la phrase : ‘Das ist _______ Bruder.’ (mon)
La forme ‘mein’ est la bonne car ‘Bruder’ est masculin singulier et se trouve ici au nominatif. Les pronoms possessifs en allemand s’accordent en genre, nombre et cas avec le nom qu’ils déterminent, comme dans ‘mein Vater’.
La terminaison ‘-e’ est généralement pour le féminin singulier ou le pluriel au nominatif/accusatif. ‘Bruder’ est un nom masculin.
La terminaison ‘-er’ apparaît pour le masculin au génitif ou parfois au datif, selon le type de mot. Elle n’est pas adaptée pour un possessif masculin au nominatif, ce qui est le cas ici.
Question 5 : Choisissez la bonne forme : ‘Ich sehe _______ Vater.’ (mon)
La forme ‘meinen’ est correcte car ‘Vater’ est un nom masculin au singulier et se trouve ici à l’accusatif, étant l’objet direct du verbe ‘sehen’. La terminaison ‘-en’ est la marque de l’accusatif pour les noms masculins.
La forme ‘mein’ serait utilisée au nominatif. Lorsque le nom masculin est complément d’objet direct d’un verbe transitif, il doit être à l’accusatif.
La forme ‘meiner’ est généralement une marque de datif pour le féminin singulier ou du génitif pour le masculin singulier. Cela ne correspond pas au cas requis par le verbe dans cette phrase.
Question 6 : Reliez chaque membre de la famille en allemand à sa traduction française.
Mots allemands
Traductions françaises
Bravo ! Vous maîtrisez le vocabulaire des grands-parents et petits-enfants. Ces termes sont formés en combinant ‘groß’ (grand) pour les grands-parents, ou par des noms spécifiques comme ‘Enkel’ pour les petits-enfants.
Revoyez le vocabulaire lié aux générations au-delà des parents et enfants. Voici les bonnes correspondances : Großvater = Grand-père, Großmutter = Grand-mère, Enkel = Petit-fils, Enkelin = Petite-fille.
Question 7 : Quelle est la forme correcte de l’article dans : ‘Ich helfe _______ Vater.' »
C’est la bonne réponse ! Le verbe ‘helfen’ (aider) est un verbe qui s’emploie avec le datif en allemand. Par conséquent, ‘Vater’ (masculin singulier) passe du nominatif ‘der’ au datif ‘dem’.
L’article ‘den’ est généralement utilisé pour l’accusatif masculin singulier ou le datif pluriel. Le verbe ‘helfen’ demande le datif pour le complément de personne.
L’article ‘der’ est l’article nominatif pour le masculin singulier. Cependant, après un verbe comme ‘helfen’, le complément doit être au datif.
Question 8 : Que signifie le mot composé ‘Urgroßeltern’ ?
Exact ! Le préfixe ‘Ur-‘ indique une relation de parenté plus éloignée, souvent ‘arrière-‘ en français. Ainsi, ‘Urgroßeltern’ signifie les parents des grands-parents.
Ce mot désigne une génération antérieure à ‘Grands-parents’ (‘Großeltern’). Le préfixe ‘Ur-‘ est une indication importante de l’éloignement de la parenté.
Le mot pour ‘Parents’ en allemand est ‘Eltern’. Le mot proposé est bien plus spécifique et fait référence à une génération bien plus lointaine dans l’arbre généalogique.
Question 9 : Reliez chaque membre de la famille à son « opposé » ou son « équivalent » de genre.
Mots masculins / généraux
Mots féminins / équivalents
Très bien ! Vous maîtrisez les équivalents masculins et féminins des membres de la famille en allemand. C’est utile pour parler de l’ensemble de votre famille et décrire ses membres avec précision.
Revoyez les paires de genre des membres de la famille. Voici les bonnes correspondances : Vater = Mutter, Sohn = Tochter, Onkel = Tante, Neffe = Nichte.
Question 10 : Complétez la phrase : ‘Ich erzähle _______ Schwester eine Geschichte.’ (ma)
Bravo ! Le verbe ‘erzählen’ (raconter) est un verbe qui demande le datif pour la personne à qui l’on raconte. ‘Schwester’ est féminin singulier, son pronom possessif au datif est donc ‘meiner’, comme dans ‘Ich gebe meiner Mutter Blumen’.
La forme ‘meine’ est utilisée pour le féminin singulier au nominatif ou à l’accusatif. Ici, le verbe ‘erzählen’ exige le datif pour le complément d’objet indirect.
La forme ‘mein’ est pour le masculin ou le neutre au nominatif, et le neutre à l’accusatif. Elle n’est pas adaptée ici pour un nom féminin au datif. Pensez à l’accord en genre et en cas.
Question 11 : Quelle est la traduction correcte de ‘mes parents’ (père et mère) ?
C’est la bonne réponse ! ‘Eltern’ est toujours au pluriel en allemand et son article est ‘die’ au nominatif. Par conséquent, le pronom possessif ‘mein’ prend la terminaison ‘-e’ au pluriel : ‘meine’.
La forme ‘mein’ est pour le singulier nominatif masculin ou neutre. ‘Eltern’ est un nom au pluriel et nécessite la terminaison appropriée pour le possessif au pluriel.
Cette forme de possessif, avec la terminaison ‘-en’, est souvent utilisée pour l’accusatif masculin singulier ou le datif pluriel. Ici, ‘Eltern’ est au nominatif et pluriel.
Question 12 : Choisissez le pronom relatif correct : ‘Das ist die Frau, _______ mein Onkel heiratet.’ (qui, objet direct)
Exact ! ‘Die Frau’ est féminin singulier. Le verbe ‘heiraten’ (épouser) demande l’accusatif. En allemand, pour le féminin, l’article ‘die’ reste ‘die’ au nominatif comme à l’accusatif. C’est donc ‘die’ ici, comme dans ‘Ich sehe die Frau’.
Le pronom relatif ‘der’ est utilisé pour le masculin singulier au nominatif ou pour le datif singulier (tous genres) ou le génitif pluriel. Il ne convient pas ici, car le genre est féminin.
Le pronom relatif ‘den’ est utilisé pour le masculin singulier à l’accusatif. Ici, le référent est féminin (‘die Frau’), ce qui exige une autre forme de pronom relatif.
Question 13 : Reliez chaque expression allemande liée à la famille à sa signification française.
Expressions allemandes
Significations françaises
Formidable ! Vous comprenez bien les expressions courantes liées à la vie familiale en allemand. Ces phrases sont utiles pour décrire des situations ou des actions quotidiennes, comme ‘Wir haben Geschwister’ (Nous avons des frères et sœurs).
Quelques erreurs subsistent dans les expressions liées à la famille. Voici les bonnes correspondances : Familie gründen = Fonder une famille, Verwandte besuchen = Rendre visite à des parents, Einzelkind sein = Être enfant unique, Geschwister haben = Avoir des frères et sœurs.
Question 14 : Choisissez la bonne forme : ‘Mein _______ Bruder studiert.’ (grand, dans le sens d’âge)
Oui, ‘älterer’ est la forme comparative correcte de ‘alt’ (vieux/âgé) pour un nom masculin au nominatif après un article possessif. ‘Älterer Bruder’ se traduit par ‘frère aîné’ ou ‘plus grand frère’ en âge.
La terminaison ‘-e’ est pour les noms féminins au nominatif/accusatif ou pour le pluriel. De plus, ‘groß’ fait référence à la taille physique, pas à l’âge, et sa déclinaison serait ‘großer’ pour un masculin au nominatif singulier fort.
La terminaison ‘-en’ est généralement pour l’accusatif masculin ou le datif/génitif de certains noms. ‘Groß’ n’est pas utilisé pour exprimer l’âge relatif des frères et sœurs. Pensez à l’adjectif qui compare les âges.
Question 15 : Complétez la phrase : ‘Ich besuche meinen _______ Cousin.’ (jeune)
Excellent ! Ici, ‘Cousin’ est masculin et à l’accusatif (objet direct de ‘besuchen’). Après un article possessif ou indéfini, un adjectif attributif devant un nom masculin singulier à l’accusatif prend la terminaison ‘-en’, comme dans ‘den jungen Mann’.
La terminaison ‘-er’ est pour le nominatif masculin singulier après un article possessif. Ici, le nom est à l’accusatif, car c’est le complément d’objet direct du verbe ‘besuchen’.
La terminaison ‘-e’ est pour les noms féminins ou pluriels au nominatif/accusatif. Elle ne s’applique pas à un nom masculin singulier à l’accusatif. Référez-vous aux règles de déclinaison des adjectifs.
Question 16 : Le fils de ma tante est mon… ?
Oui, c’est la bonne réponse ! Le fils de votre tante est votre Cousin (‘Cousin’ en allemand). C’est un terme de parenté que l’on utilise souvent dans la vie de tous les jours.
Un ‘Onkel’ est votre oncle, c’est-à-dire le frère de votre père ou de votre mère, ou le mari de votre tante. Il appartient à la génération supérieure.
Un ‘Neffe’ est votre neveu, c’est-à-dire le fils de votre frère ou de votre sœur. Il appartient à la génération inférieure à la vôtre. Le terme désigne bien une relation familiale directe.
Question 17 : Reliez chaque nom de membre de la famille en allemand à sa forme plurielle correcte.
Noms au singulier
Formes plurielles
Fantastique ! Vous maîtrisez la formation du pluriel des noms de famille. Les pluriels en allemand peuvent varier considérablement, avec ou sans umlaut, et différents suffixes. C’est un aspect important de la grammaire à maîtriser.
Quelques pluriels sont incorrects. Revoyez les règles de formation du pluriel pour ces noms. Voici les bonnes correspondances : Mutter = Mütter, Sohn = Söhne, Tochter = Töchter, Kind = Kinder.
Question 18 : Complétez la phrase avec le pronom possessif correct : ‘Maria liebt _______ Kinder.’ (ses, à elle)
Exactement ! ‘Ihre’ est le pronom possessif qui correspond à ‘elle’ (Maria) et qui s’accorde avec le pluriel ‘Kinder’ (neutre pluriel au nominatif/accusatif). Les pronoms possessifs varient en fonction du possesseur et du nom possédé.
Le pronom possessif ‘sein’ est utilisé pour ‘il’ ou ‘ça’. Ici, le possesseur est ‘Maria’, une femme, donc ce pronom ne convient pas.
La forme ‘ihr’ (sans -e final) est généralement le possessif neutre singulier au nominatif/accusatif, ou le féminin singulier au datif/génitif. Ici, ‘Kinder’ est pluriel et le verbe régit l’accusatif.
Question 19 : Complétez la phrase avec le pronom possessif correct : ‘Markus besucht _______ Großeltern.’ (ses, à lui)
C’est la bonne réponse ! ‘Seine’ est le pronom possessif qui correspond à ‘il’ (Markus) et s’accorde avec le pluriel ‘Großeltern’ (neutre pluriel au nominatif/accusatif). Les pronoms possessifs doivent refléter le genre du possesseur et le genre/nombre/cas de l’objet possédé.
Le pronom possessif ‘ihre’ est utilisé pour ‘elle’ ou pour ‘ils/elles’. Ici, le possesseur est ‘Markus’, un homme, ce pronom ne correspond donc pas.
La forme ‘sein’ (sans -e final) est généralement le possessif masculin/neutre singulier au nominatif/accusatif. Ici, ‘Großeltern’ est pluriel, ce qui requiert une terminaison différente.
Question 20 : Que signifie ‘Patchworkfamilie’ ?
Très bien ! ‘Patchworkfamilie’ est un terme contemporain qui décrit une famille recomposée, souvent avec des enfants de précédentes unions. C’est un bel exemple de mot allemand composé qui intègre un concept moderne.
Une ‘grande famille’ est généralement traduite par ‘Großfamilie’. Le terme proposé évoque un assemblage de plusieurs parties, comme un « patchwork » de tissus.
Une ‘famille monoparentale’ est ‘alleinerziehende Familie’ ou ‘Einelternfamilie’. Le mot anglais « patchwork » dans le composé est une indication importante du sens de « recomposition ».
Question 21 : Reliez chaque terme général lié à la famille en allemand à sa définition.
Termes allemands
Définitions
Félicitations ! Vous avez une bonne compréhension des termes généraux désignant des groupes de personnes dans une famille. Cela montre une bonne assimilation du vocabulaire des relations familiales, comme le couple marié ou les membres plus éloignés.
Quelques définitions sont incorrectes. Voici les bonnes correspondances : Eltern = Vater und Mutter, Geschwister = Brüder und Schwestern, Ehepaar = Mann und Frau verheiratet, Verwandte = Mitglieder der Familie über die Kernfamilie hinaus.
Question 22 : Complétez la phrase : ‘Ich schenke _______ Eltern ein Buch.’ (mes)
C’est exact ! Le verbe ‘schenken’ (offrir) est un verbe qui demande le datif pour la personne qui reçoit. ‘Eltern’ est au pluriel, et la forme du datif pluriel pour les pronoms possessifs est ‘meinen’, comme dans ‘Ich helfe meinen Freunden’.
La forme ‘meine’ est le pluriel au nominatif ou à l’accusatif. Le verbe ‘schenken’ gouverne le datif pour le destinataire de l’action, pas l’accusatif.
La forme ‘mein’ est pour le singulier nominatif masculin/neutre ou l’accusatif neutre. Elle ne convient pas pour un nom pluriel au datif. Les déclinaisons des pronoms possessifs changent selon le cas et le nombre.
Question 23 : Complétez la phrase : ‘Das ist das Auto _______ Vaters.’ (du)
Parfait ! ‘Das Auto des Vaters’ utilise le génitif masculin singulier (‘des’ pour l’article et ‘-s’ pour le nom) pour exprimer la possession, traduisant ‘la voiture du père’. C’est une construction courante pour la possession en allemand.
L’article ‘dem’ est l’article défini masculin singulier au datif. Ici, il s’agit d’exprimer la possession, ce qui relève du génitif, pas du datif.
L’article ‘der’ est l’article défini masculin singulier au nominatif ou féminin singulier au nominatif/datif. Le génitif masculin singulier a une autre forme pour indiquer la possession.
Question 24 : Choisissez la préposition correcte pour exprimer un déplacement : ‘Wir fahren _______ unseren Großeltern.’ (chez)
C’est la bonne réponse ! La préposition ‘zu’ est utilisée pour exprimer un déplacement vers une personne ou un lieu où l’on se rend chez quelqu’un, et elle régit le datif. Donc ‘zu unseren Großeltern’ est correct.
La préposition ‘nach’ est utilisée pour un déplacement vers des villes, des pays (sans article), ou pour une direction cardinale, ou après un verbe. Elle ne convient pas pour aller « chez » des personnes.
La préposition ‘bei’ indique un lieu où l’on est, ou une action qui se déroule « chez » quelqu’un, mais sans mouvement. ‘Bei’ est une préposition de localisation, pas de direction. Pensez à « être » chez quelqu’un plutôt qu’à « aller » chez quelqu’un.
Question 25 : Reliez chaque membre de la famille « par alliance » en allemand à sa traduction française.
Mots allemands
Traductions françaises
Félicitations ! Vous avez correctement identifié ces termes spécifiques qui désignent la famille par alliance. Le préfixe ‘Schwiegere-‘ en allemand indique ce type de relation, comme dans ‘die Schwiegerfamilie’ (la belle-famille).
Quelques erreurs sur les termes de la famille par alliance. Voici les bonnes correspondances : Schwiegersohn = Gendre, Schwiegertochter = Belle-fille (épouse de mon fils), Schwiegermutter = Belle-mère (mère du conjoint), Schwiegereltern = Beaux-parents (parents du conjoint).
Réaliser un exercice sur la famille en allemand est un excellent moyen de mémoriser le vocabulaire essentiel. Cet article vous a guidé à travers les termes principaux associés à ce champ lexical fondamental. Vous êtes désormais en mesure de reconnaître, comprendre et utiliser les noms des membres de la famille dans des contextes concrets. Envie d’améliorer votre maîtrise de la langue ? Découvrez notre formation à l’allemand, personnalisable selon votre niveau !
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
