Apprendre le vocabulaire anglais de l’aéronautique en PDF

De nombreuses licences, certifications et examens dans le domaine de l’aviation sont en anglais. Cela rend la maîtrise du vocabulaire anglais de l’aéronautique indispensable pour progresser dans les métiers associés à ce domaine.

C’est une compétence essentielle pour garantir une communication claire entre les différents acteurs du secteur, qu’ils soient pilotes, contrôleurs aériens, ingénieurs, techniciens ou professionnels du domaine. Elle permet d’assurer la sécurité et la fluidité des opérations aériennes.

Enfin, dans un contexte professionnel globalisé, la connaissance de l’anglais aéronautique ouvre des opportunités professionnelles et facilite la collaboration internationale.

Les professions de l’aéronautique en anglais

La liste des métiers de l’aéronautique que nous allons présenter dans cette rubrique est non exhaustive. Il existe de nombreuses autres opportunités auxquelles les jeunes diplômés et les personnes qualifiées peuvent accéder en France une fois leurs qualifications académiques ou professionnelles obtenues.

En revanche, notre liste vous permet de progresser en vocabulaire anglais. Vous pouvez utiliser des mots anglais appris lors d’un stage aéronautique et tout au long de votre carrière.

• Pilot = Pilote
• Air Traffic Controller = Contrôleur aérien
• Aircraft Engineer = Ingénieur aéronautique
• Aircraft Technician = Technicien aéronautique
• Aerospace Scientist = Scientifique en aérospatiale
• Flight Attendant = Agent de bord
• Avionics Technician = Technicien en avionique
• Aerospace Engineer = Ingénieur aérospatial
• Aircraft Dispatcher = Dispatcheur aérien
• Airport Manager = Gestionnaire d’aéroport
• Aerospace Technician = Technicien en aérospatiale
• Aviation Maintenance Technician = Technicien de maintenance aéronautique
• Avionics Engineer = Ingénieur en avionique
• Aviation Inspector = Inspecteur aéronautique
• Aerospace Analyst = Analyste en aérospatiale
• Aviation Safety Officer = Officier de sécurité aéronautique
• Aircraft Dispatcher = Dispatcheur d’aéronefs
• Airport Security Officer = Agent de sécurité aéroportuaire
• Aircraft Sales Representative = Représentant commercial d’aéronefs
• Aerospace Lawyer = Avocat spécialisé en aérospatiale
• Airport Security Officer = Agent de sécurité aéroportuaire
• Aircraft Mechanic = Mécanicien aéronautique
• Avionics Specialist = Spécialiste en avionique
• Composite Technician = Technicien en matériaux composites
• Engine Technician = Technicien moteur
• Quality Assurance Inspector = Inspecteur qualité
• Non-Destructive Testing (NDT) Technician = Technicien en contrôle non destructif
• Co-Pilot / First Officer = Copilote
• Helicopter Pilot = Pilote d’hélicoptère
• Drone Operator = Opérateur de drone
• Test Pilot = Pilote d’essai
• Flight Instructor = Instructeur de vol
• Airline Transport Pilot (ATP) = Pilote de ligne
• Ground Handling Agent = Agent de handling
• Ramp Agent = Agent de piste
• Baggage Handler = Agent de manutention des bagages
• Customs Officer = Agent des douanes
• Immigration Officer = Agent d’immigration
• Airport Operations Manager = Responsable des opérations aéroportuaires
• Flight Dispatcher = Dispatcheur de vol
• Air Navigation Engineer = Ingénieur en navigation aérienne
• Radar Controller = Contrôleur radar
• Meteorologist (Aviation Weather Specialist) = Météorologue aéronautique
• Aircraft Broker = Courtier en aéronefs
• Airline Marketing Manager = Responsable marketing aérien
• Leasing Manager (Aircraft Leasing) = Responsable de location d’avions
• Aviation Insurance Specialist = Spécialiste en assurance aéronautique
• Astronaut = Astronaute
• Satellite Engineer = Ingénieur satellite
• Spacecraft Designer = Concepteur de véhicules spatiaux
• Propulsion Engineer = Ingénieur propulsion

Vocabulaire anglais de l’aéronautique : appareils et matériaux

La technologie aéronautique repose sur les systèmes et les composants aéronautiques. Ces derniers intègrent des combinaisons élaborées d’éléments mécaniques, électroniques et hydrauliques.

Chaque élément a un rôle crucial pour assurer des opérations de vol à la fois sûres et performantes. Il est important de maîtriser le lexique anglais de ces systèmes critiques.

Celui-ci constitue le langage normalisé utilisé dans les documents techniques, les guides d’entretien et les échanges à l’échelle mondiale. Cela dit, nous exposerons ici les termes essentiels en rapport avec les matériels et les équipements aéronautiques.

Nous allons offrir aux professionnels le vocabulaire nécessaire pour comprendre aisément les spécifications techniques et les protocoles opérationnels.

• Jet Engine = Moteur à réaction
• Propeller = Hélice
• Avionics = Avionique
• Hydraulic System = Système hydraulique
• Landing Gear = Train d’atterrissage
• Black Box = Boîte noire
• Cockpit = Cockpit
• Radar = Radar
• Thruster = Propulseur
• Flight Simulator = Simulateur de vol
• Autopilot = Pilote automatique
• Fuel Gauge = Jauge de carburant
• Elevator = Gouverne de profondeur
• Aileron = Aileron
• Rudder = Gouvernail
• Flaps = Volets
• Galley = Cuisine
• Hangar = Hangar
• Transponder = Transpondeur
• Yaw = Lacet
• Fuselage = Fuselage
• Wing (Main Wing) = Aile (voilure principale)
• Winglet = Winglet (ailette en bout d’aile)
• Spoiler = Spoiler (dispositif de déportance)
• Slat = Bec de bord d’attaque
• Canopy = Verrière (cockpit)
• Empennage = Empennage
• Stabilizer (Horizontal/Vertical) = Stabilisateur (horizontal/vertical)
• Fairing = Carénage
• Turbofan/Turbojet Engine = Moteur turbofan/turboréacteur
• APU (Auxiliary Power Unit) = Groupe auxiliaire de puissance
• Pitot Tube = Tube de Pitot
• Static Port = Prise statique
• Oxygen Mask = Masque à oxygène
• Fire Suppression System = Système d’extinction d’incendie
• Bleed Air System = Système d’air prélevé
• Flight Data Recorder (FDR) = Enregistreur de données de vol
• Cockpit Voice Recorder (CVR) = Enregistreur phonique
• EFIS (Electronic Flight Instrument System) = Système d’instruments de vol électroniques
• HUD (Head-Up Display) = Affichage tête haute
• TCAS (Traffic Collision Avoidance System) = Système d’évitement de collisions
• GPWS (Ground Proximity Warning System) = Système d’alerte de proximité du sol
• FMS (Flight Management System) = Système de gestion de vol
• VOR (VHF Omnidirectional Range) = VOR (radiophare omnidirectionnel)
• ILS (Instrument Landing System) = Système d’atterrissage aux instruments
• Jet Fuel (AVGAS for pistons, Jet A-1 for turbines) = Carburéacteur
• Hydraulic Fluid = Liquide hydraulique
• Deicing Fluid = Liquide de dégivrage
• Oil Cooler = Refroidisseur d’huile
• Tug (Aircraft Tug) = Tracteur d’avion
• GPU (Ground Power Unit) = Groupe électrogène de sol
• Jack (Aircraft Jack) = Cric d’avion
• Chocks = Cales (pour roues)
• Towbar = Barre de remorquage
• Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) = Fibre de carbone
• Titanium Alloy = Alliage de titane
• Honeycomb Structure = Structure en nid d’abeille

Ces termes sont indispensables pour toute personne intéressée ou travaillant dans l’aéronautique. Ils enrichissent votre vocabulaire aéronautique et vous aident à mieux comprendre les aspects techniques/opérationnels ainsi que la maintenance des avions.

Les problèmes et les accidents en aéronautique en anglais

Des scénarios imprévus et des problèmes potentiels peuvent survenir dans l’aviation. La familiarisation avec le vocabulaire anglais associé permet de mieux comprendre les rapports d’incidents, les discussions sur la sécurité et les mesures préventives dans le domaine aéronautique.

Elle souligne également l’importance de la sécurité dans l’aéronautique et la nécessité pour les professionnels du secteur de bien comprendre et savoir gérer ces risques.

• Engine Failure = Panne de moteur
• Bird Strike = Collision avec un oiseau
• Turbulence = Turbulence
• System Malfunction = Dysfonctionnement du système
• Fuel Leak = Fuite de carburant
• Hydraulic Failure = Panne hydraulique
• Electrical Failure = Panne électrique
• Landing Gear Malfunction = Dysfonctionnement du train d’atterrissage
• Midair Collision = Collision en vol
• Pilot Error = Erreur de pilotage
• Runway Incursion = Incursion sur piste
• Stall = Décrochage
• Control Loss = Perte de contrôle
• Depressurization = Dépressurisation
• Ice Accumulation = Accumulation de glace
• Ground Collision = Collision au sol
• Hard Landing = Atterrissage dur
• Lightning Strike = Impact de foudre
• Near Miss = Quasi-collision
• Overrun = Sortie de piste
• Pilot Fatigue = Fatigue du pilote
• Faulty Brakes = Problèmes De Freins
• Smoke in the Cabin = Fumée dans la cabine
• Tailstrike = Impact de la queue
• Wind Shear = Cisaillement du vent
• Cabin Pressure Warning = Avertissement de pression cabine
• Emergency Evacuation = Évacuation d’urgence
• Failing Engine = Moteur Défaillant
• Fuel Starvation = Pénurie de carburant
• To Catch Fire = Prendre Feu
• Gear Collapse = Affaissement du train d’atterrissage
• Hydraulic Leak = Fuite hydraulique
• In-flight Fire = Incendie en vol
• Tyre Burst = Éclatement De Pneu

Maîtrisez le langage des airs avec les verbes de l’aéronautique !

Que vous soyez pilote, passionné d’aviation ou simplement curieux, connaître les verbes clés de l’aéronautique en anglais est indispensable pour comprendre les manœuvres en vol, les procédures au sol et les communications en cockpit.

Cela dit, découvrez ci-après une liste complète des verbes techniques utilisés dans ce domaine pour vous guider.

• take off = décoller
• land = atterrir
• fly = voler
• taxi = rouler au sol
• cruise = voler en croisière
• ascend = monter
• descend = descendre
• climb = grimper
• navigate = naviguer
• bank = incliner, virer
• stall = décrocher
• approach = approcher
• abort = interrompre
• divert = dérouter
• hover = faire du sur-place (hélicoptère)
• accelerate = accélérer
• decelerate = décélérer
• throttle = accélérer/régler les gaz
• pitch = cabrer/piquer
• roll = rouler (autour de l’axe longitudinal)
• yaw = lacet
• refuel = ravitailler en carburant
• pressurize = pressuriser
• depressurize = dépressuriser
• jettison = larguer
• eject = s’éjecter
• instrument = voler aux instruments
• chart = cartographier
• communicate = communiquer
• transmit = transmettre
• receive = recevoir
• deploy = déployer (train d’atterrissage, volets)
• retract = rentrer (train d’atterrissage, volets)
  maneuver = manœuvrer
• circle = faire des cercles
• overshoot = dépasser
• glide = planer
• push = pousser
• pull = tirer
• trim = ajuster (le compensateur)
• troubleshoot = dépanner
• maintain = entretenir
• repair = réparer
• inspect = inspecter
• clear = dégager
• vector = vectoriser, diriger
• marshal = guider (au sol)

Les mots anglais les plus utilisés dans le secteur aéronautique

Dans le domaine de l’aviation, une connaissance approfondie du lexique courant est indispensable pour couvrir tous les aspects des opérations de vol et des services au sol. Ces mots clés forment le lexique fondamental employé dans les échanges quotidiens, les conversations techniques et les procédures de fonctionnement.

Bien que le jargon spécifique soit crucial pour certaines fonctions, les expressions couramment employées ci-après constituent le langage partagé reliant tous les acteurs du secteur aéronautique. Cela s’applique quel que soit leur rôle précis au sein de l’industrie.

L’acquisition des termes suivants est la première étape vers une expertise professionnelle en anglais aéronautique.

• Aircraft = Aéronef
• Airport = Aéroport
• Runway = Piste
• Pilot = Pilote
• Cockpit = Cockpit
• Airspace = Espace aérien
• Air Traffic Control = Contrôle du trafic aérien
• Altitude = Altitude
• Landing Gear = Train d’atterrissage
• Takeoff = Décollage
• Turbulence = Turbulence
• Fuselage = Fuselage
• Wing = Aile
• Thrust = Poussée
• Tail = Queue
• Glide Path = Trajectoire de descente
• ILS = Instrument Landing System
• Flap = Volet
• ATC Clearance = Autorisation de la tour de contrôle
• Glide Slope = Pente de descente

Ces mots constituent une base essentielle pour comprendre les mots anglais liés à votre métier et communiquer efficacement dans le domaine de l’aéronautique.

Pour aller plus loin, n’hésitez pas à consulter notre vocabulaire anglais de l’espace en PDF. Apprenez aussi le vocabulaire anglais de l’aéroport ainsi que le lexique anglais militaire.