Les adverbes de fréquence en anglais font partie intégrante des les nuances à maîtriser pour les apprenants de la langue anglaise. Ils nous permettent d’exprimer la régularité avec laquelle une action se produit, ajoutant ainsi une touche de naturel à nos phrases.

Dans cette leçon, nous vous guidons à travers l’univers de ces petits mots si importants, en démystifiant leurs règles d’utilisation et en vous offrant des astuces pour les intégrer fluidement dans votre vocabulaire. Que vous soyez lycéen ou que vous cherchiez à affiner votre anglais, elle vous fournira les outils nécessaires pour utiliser les adverbes de fréquence avec assurance.

Préparez-vous à enrichir votre expression et à faire un pas de plus vers une communication plus authentique en anglais.

Comprendre les adverbes de fréquence en anglais

Les adverbes de fréquence sont des mots qui décrivent à quelle fréquence une action se déroule. Ils répondent à la question « How often? » (À quelle fréquence ?). Ces mots sont des piliers pour donner du rythme et du sens à vos phrases, qu’elles soient orales ou écrites. Voici une échelle simplifiée des principaux adverbes de fréquence, du plus fréquent au moins fréquent :

Adverbe anglais Traduction Explication
Always toujours 100% du temps.
Normally / Usually habituellement / normalement Environ 90% du temps.
Often / Frequently souvent / fréquemment Environ 70% du temps.
Sometimes  parfois Environ 50% du temps.
Occasionally  occasionnellement Environ 30% du temps.
Seldom / Rarely rarement Environ 10% du temps.
Hardly ever presque jamais Environ 5% du temps.
Never  jamais 0% du temps.

Ces adverbes sont très pratiques pour décrire des habitudes ou des routines. Savoir où les placer dans une phrase est la clé pour que votre anglais sonne juste. Contrairement au français où la place des adverbes peut être plus souple, l’anglais suit des règles assez précises. Une bonne maîtrise de ces règles vous aidera à enrichir votre expression et à éviter les erreurs courantes.

Maîtriser le placement des adverbes en anglais

Le placement des adverbes de fréquence dans une phrase est l’un des points les plus importants à maîtriser. Il existe trois règles principales :

Devant le verbe principal

C’est la règle la plus courante. L’adverbe de fréquence se place avant le verbe principal de la phrase.

  • She often goes to the cinema.
    (Elle va souvent au cinéma.)
  • They always take the bus.
    Ils prennent toujours le bus.

Après le verbe « to be »

Lorsque le verbe « to be » (être) est le verbe principal de la phrase, l’adverbe de fréquence se place après lui. Notez bien cette distinction, elle est fréquente et évite beaucoup de confusions :

  • He is rarely late.
    Il est rarement en retard.
  • I am never tired.
    Je ne suis jamais fatigué.

Après le premier verbe auxiliaire

Si la phrase contient un verbe auxiliaire ou un verbe modal (comme « have » dans le présent parfait, « will », « can », « must », etc), l’adverbe de fréquence se place entre l’auxiliaire et le verbe principal.

  • She has never seen a kangaroo.
    Elle n’a jamais vu un kangourou.
  • I will never forget you.
    Je ne vous oublierai jamais.

Un petit rappel : attention à la double négation en anglais. Si vous utilisez des adverbes comme « never », « rarely », « hardly ever », la phrase ne doit pas contenir une autre négation. Ces adverbes portent déjà une idée négative en eux-mêmes.

Par exemple, on ne dit pas « I don’t never go out« , mais « I never go out ».

Cette clarté dans l’utilisation des adverbes, ainsi que dans d’autres aspects de la grammaire comme la voix passive, permet de construire des phrases non seulement correctes mais aussi naturelles. C’est cette fluidité qui rendra votre anglais plus agréable à l’oreille des locuteurs natifs.

Astuces pour mémoriser et pratiquer les adverbes

Apprendre les adverbes de fréquence, c’est bien, les intégrer naturellement dans votre discours, c’est mieux ! Voici quelques astuces pour vous aider :

Visualisez l’échelle de fréquence

Pensez à une ligne allant de 0% (never) à 100% (always). Placez les adverbes sur cette ligne mentalement. Par exemple, sometimes est au milieu, often un peu plus haut, etc. Cette visualisation peut aider à ancrer leur signification et leur ordre.

Associez-les à votre routine quotidienne

Décrivez votre journée en utilisant les adverbes de fréquence. Par exemple : « I always wake up at 7 AM. I usually drink coffee. I sometimes read before work. » Cette pratique rend l’apprentissage plus concret et personnel. N’oubliez pas d’utiliser ces mots dans vos échanges et vos exercices. Les mots de liaison aussi jouent un rôle pour fluidifier l’expression, mais les adverbes de fréquence sont spécifiquement utiles pour décrire la répétition.

Chansons et phrases célèbres

Écoutez des chansons anglophones ou regardez des films et séries. Vous y rencontrerez souvent ces adverbes. Une phrase comme « I will always love you » (de Whitney Houston) est un exemple mémorable de l’utilisation de « always« . L’exposition à la langue dans son contexte naturel est très efficace.

Mettez en pratique vos connaissances sur les adverbes

Il est temps de vérifier si vous avez bien compris les règles d’utilisation des adverbes de fréquence. Essayez de répondre aux questions ci-dessous pour consolider vos acquis !

Question 1 : Quelle est la position correcte de l’adverbe « always » dans la phrase : « He is polite. » ?



Juste !
Faux !

Cette réponse est juste car la règle veut que l’adverbe de fréquence se place après le verbe « to be ». C’est un point clé pour la bonne construction de vos phrases.

Cette réponse est fausse. En anglais, l’adverbe de fréquence ne se place généralement pas entre le sujet et le verbe « to be ». Revoyez la règle spécifique au verbe « to be ».

Cette réponse est fausse. Bien que « always » puisse parfois être placé en début de phrase pour l’emphase, ce n’est pas la position standard lorsque le verbe « to be » est présent. Il s’agit d’une nuance avancée, la règle de base est plus sûre ici.

Question 2 : Reliez chaque adverbe de fréquence anglais à sa signification française.

Adverbes anglais

Always
Often
Rarely
Never

Significations françaises

Jamais
Souvent
Toujours
Rarement
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Excellente maîtrise du vocabulaire ! Vous avez correctement associé tous les mots à leurs traductions françaises. Cela montre une bonne compréhension des nuances de fréquence.

Revoyez la signification des adverbes de fréquence. Chaque mot a une place précise sur l’échelle de régularité. N’hésitez pas à vous référer à la liste dans l’article pour réviser.

Question 3 : Complétez la phrase suivante avec l’adverbe « usually » : « They have ___ finished their homework before dinner. »



Juste !
Faux !

Correct ! L’adverbe se place après le premier verbe auxiliaire (« have » dans ce cas) et avant le verbe principal. Ceci est cohérent avec la structure du présent parfait en anglais.

Faux. L’adverbe ne se place pas avant le verbe auxiliaire dans ce type de construction. Souvenez-vous de la règle pour les phrases avec des auxiliaires.

Faux. Bien que « usually » puisse parfois être placé en début de phrase, ce n’est pas la position standard lorsque vous avez un verbe auxiliaire et que vous souhaitez une phrase neutre. La position centrale est préférée.

Question 4 : Parmi les phrases suivantes, laquelle utilise correctement l’adverbe de fréquence ?



Juste !
Faux !

Excellente réponse ! L’adverbe de fréquence se place avant le verbe principal « walks ». C’est la structure la plus courante pour ce type de phrase.

Faux. L’adverbe « rarely » se place avant le verbe principal, non après. Il est important de respecter cette position pour que la phrase soit grammaticalement correcte en anglais.

Faux. « Rarely » peut être en début de phrase mais cela requiert une inversion du sujet et de l’auxiliaire (« Rarely does she walk… »). Sans inversion, cette structure est incorrecte pour un adverbe de fréquence standard.

Question 5 : Associez chaque phrase française à sa traduction anglaise correcte utilisant un adverbe de fréquence.

Phrases françaises

Je lis parfois avant de dormir.
Il est toujours en retard.
Elle ne mange jamais de viande.

Traductions anglaises

I sometimes read before sleeping.
He is always late.
She never eats meat.
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Absolument parfait ! Vous avez démontré une compréhension solide du placement des adverbes de fréquence. Vos traductions sont naturelles et grammaticalement justes.

Repassez en revue les règles de placement des adverbes par rapport au verbe principal et au verbe « to be ». Chaque adverbe a une place spécifique selon la structure de la phrase.

Question 6 : Quel adverbe de fréquence indique une action qui se produit le moins souvent, sans être « jamais » ?



Juste !
Faux !

C’est la bonne réponse ! « Hardly ever » signifie « presque jamais », ce qui le place juste avant « never » sur l’échelle de fréquence. Il exprime une action très rare.

Faux. « Sometimes » signifie « parfois », ce qui est un niveau de fréquence moyen. La question cherche un adverbe qui exprime une fréquence bien plus basse.

Faux. « Often » signifie « souvent », ce qui indique une fréquence élevée. Vous devez choisir un adverbe qui se rapproche de « jamais » sur l’échelle.

Question 7 : Dans la phrase « They can play football. », où placer l’adverbe « sometimes » ?



Juste !
Faux !

Exact ! Lorsque la phrase contient un verbe modal comme « can », l’adverbe de fréquence se place après ce verbe modal mais avant le verbe principal. C’est une règle très utile.

Faux. Bien que « sometimes » puisse être en début de phrase pour l’emphase, la position standard quand il y a un verbe modal est différente. Cette option n’est pas la plus naturelle ici.

Faux. L’adverbe ne doit pas se placer après le verbe principal dans ce type de construction. Il est important de respecter la position spécifique par rapport à l’auxiliaire et au verbe principal.

Question 8 : Reliez chaque verbe auxiliaire ou « to be » à une phrase où l’adverbe de fréquence est correctement positionné après lui.

Catégorie de verbe

Verbe « to be »
Auxiliaire « have »
Auxiliaire « will »

Exemple correct

He will never understand.
She is usually happy.
They have often visited this museum.
Parfait ! Toutes les correspondances sont correctes !
Certaines correspondances sont incorrectes. Réessayez !

Fantastique ! Vous avez une excellente compréhension des différentes positions des adverbes de fréquence. C’est un signe de maîtrise de la grammaire anglaise.

Revoyez les règles de placement des adverbes lorsque des verbes auxiliaires ou le verbe « to be » sont présents. L’adverbe se positionne après eux, mais avant le verbe principal.

Question 9 : Choisissez la phrase qui respecte la règle de non-double négation avec un adverbe de fréquence.



Juste !
Faux !

Absolument ! « Never » porte déjà la négation en lui. Ajouter « don’t » créerait une double négation, ce qui est incorrect en anglais standard. C’est une erreur courante à éviter.

Faux. C’est un exemple classique de double négation, qui n’est pas correcte en anglais standard. L’adverbe « never » suffit à exprimer la négation.

Faux. Bien que la négation soit là, la position de l’adverbe « never » est incorrecte. Il devrait être placé avant le verbe principal « go ».

Question 10 : Quelle est la meilleure traduction de la phrase : « Ils visitent occasionnellement leur grand-mère. » ?



Juste !
Faux !

Parfait ! L’adverbe « occasionally » se place correctement avant le verbe principal « visit ». C’est la structure la plus naturelle et la plus courante pour exprimer la fréquence dans cette phrase.

Faux. L’adverbe de fréquence se place généralement avant le verbe principal, non après. Cette position n’est pas grammaticalement correcte en anglais standard.

Faux. Bien que « occasionally » puisse parfois être placé en début de phrase pour l’emphase, la position la plus standard et neutre est avant le verbe principal. La question demande la « meilleure » traduction, et cette option est moins courante.

Vers une maîtrise fluide de la langue

Félicitations ! Vous avez fait un grand pas vers la maîtrise des adverbes de fréquence en anglais. Ces petits mots sont bien plus qu’une simple liste à mémoriser ; ils sont les clés qui ouvrent la porte à une expression plus nuancée et naturelle. En comprenant leur signification et surtout leur place dans la phrase, vous pouvez d’ores et déjà améliorer considérablement la fluidité et la précision de votre anglais.

N’oubliez jamais que la pratique est votre meilleure alliée. Utilisez ces adverbes dans vos conversations quotidiennes, vos écrits, et même lorsque vous pensez en anglais. Chaque fois que vous les employez correctement, vous renforcez vos connaissances et gagnez en confiance.

Si vous souhaitez aller plus loin et bénéficier d’un accompagnement personnalisé, les formations d’anglais de Clic Campus sont là pour vous. Avec nos cours adaptés à tous les niveaux et notre approche axée sur la pratique, vous serez en mesure de parler, écrire et comprendre l’anglais avec aisance.

Partagez en un clic, vos amis vous diront merci !

Découvrez votre niveau d'anglais en 5 minutes !

⚡ Résultats instantanés en format PDF

🎓 Score certifié CECRL (A1 → C2) pour valoriser votre CV

💡 Conseils personnalisés pour progresser

Peur de parler une
langue en public ?
7 applis IA gratuites pour
débloquer votre parole !

Peur de parler une
langue en public ?
7 applis IA pour
débloquer votre parole !

  • Téléchargez le guide : Oser parler en public grâce à l'IA
  • Découvrez les meilleures apps du moment
  • Boostez votre niveau en 30 jours.

Articles populaires :

📨​ Inscription newsletter

Merci pour votre inscription ! ✉️✨ Tous les 15 jours, une dose de bonnes nouvelles vous attend. 😊
Une erreur est survenue.
Boostez votre anglais avec un parcours sur-mesure

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h-19h)
    Un conseiller pédagogique vous aide à définir votre plan de cours selon vos objectifs et disponibilités.

  • Cours flexibles, test de niveau offert & plan pédagogique inclus.
    Nous gérons votre montée en compétences de A à Z : cours particuliers, coach dédié, e-learning illimité, reporting de progression.

200 formateurs transparents
notes clic campus 2025 transparent

Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Gratuit et sans engagement