Pour comprendre l’arabe, il suffit de connaitre les 500 mots courants les plus utilisés. Si vous connaissez ce vocabulaire de base, vous pourrez progresser plus rapidement en arabe, car vous comprendrez les conversations et les textes plus facilement.
Découvrez dans cet article les mots courants en arabe et leurs traductions, utilisés quotidiennement pour enrichir votre vocabulaire et vous donner des possibilités illimitées d’expression.
Les mots les plus courants en arabe
Voici une liste des mots les plus utilisés en arabe, ordonnées en familles de mots.
Saluer, féliciter, remercier, demander pardon
| Arabe | Prononciation | Traduction |
| (مرحبا) | « marhaba » | Bienvenu |
| (أهلا) | « ahlan » | Salut |
| (شكرًا) | « chukran » | Merci |
| (عفوًا) | « eafuwan » | Désolé |
| (آسف) | « aasif » | Désolé |
| (مبروك) | « mabruk » | Félicitation |
| (تفضل) | « tafathal » | Bienvenu |
| (ممتاز) | « mumtaz » | Excellent |
| (طبعا) | « tabean » | Naturellement |
| (أكيد) | « akid » | Bien sûr |
| (لحظة) | « lahthat » | Un moment |
| (دقيقة) | « daqiqat » | Une minute |
| (ربّما) | « rubbama » | Peut être |
| (لماذا؟) | « limatha? » | Pourquoi? |
| (مهلا) | « mahlan » | Attendez |
La famille
| Arabe | Prononciation | Traduction |
| (حبيبي) | « habibi » | Mon amour |
| (عزيزي) | « eazizi » | Mon chéri |
| (أبي) | « abi » | Mon père |
| (أمي) | « ommi » | Ma mère |
| (عائلتي) | « eailati » | Ma famille |
| (زوجي) | « zawji » | Mon mari |
| (زوجتي) | « zawjati » | Ma femme |
| (ابني) | « ibnii » | Mon fils |
Ces deux familles de mots : les salutations, les remerciements et la famille, vous seront utiles pour apprendre à se présenter en arabe littéraire.
Le corps humain
| Arabe | Prononciation | Traduction |
| (عمر) | « eamru » | Âge |
| (جسم) | « jism » | Corps |
| (عين) | « eayn » | Œil |
| (عيون) | « uyun » | Yeux |
| (وجه) | « wajh » | Visage |
| (قدم) | « qadam » | Pied |
| (قدمان) | « qadmayn » | Deux pieds |
| (يد) | « yad » | Main |
| (يدان) | « yadaani » | Deux mains |
| (رأس) | « raes » | Tête |
| (أنف) | « anf » | Nez |
| (أذن) | « uthun » | Oreille |
| (أذنان) | « uthunani » | Deux oreilles |
| (لسان) | « llsan » | Langue |
| (شعر) | « chaer » | Cheveux |
L’impératif
| Arabe | Prononciation | Traduction |
| (انتبه) | « intabih » | Attention |
| (تعال) | « taeala » | Viens |
| (خذ) | « khuth » | Prends |
| (هات) | « hat » | Donne |
| (انهض) | « inhath » | Lève-toi |
| (أخرج) | « ukhruj » | Sors |
| (إمشي) | « imchi » | Marche |
| (توقف) | « tawaqaf » | Arrête-toi |
| (إجلس) | « ijlis » | Assieds-toi |
| (إنزل) | « inzil » | Descends |
| (إصعد) | « isead » | Monte |
| (إنتظر) | « intathir » | Attends |
| (إفرح) | « ifrah » | Sois heureux |
| (إبكي) | « ibki » | Pleure |
| (إحزن) | « ihzan » | Sois triste |
| (أسرع) | « asraea » | Plus vite |
Des objets et d’autres mots
| Arabe | Prononciation | Traduction |
| (طائرة) | « tairat » | Avion |
| (سيّارة) | « sayyarat » | Voiture |
| (درّاجة) | « darrajat » | Vélo |
| (قطار) | « qitar » | Train |
| (باخرة) | « bakhira » | Bateau |
| (تاكسي) | « taxi » | Taxi |
| (لا) | « laa » | Non |
| (نعم) | « neam » | Oui |
| (الطعام) | « altaeam » | Nourriture |
| (فندق) | « funduq » | Un hôtel |
| (مستشفى) | « mustachfaa » | Un hôpital |
| (عنوان) | « einwan » | Une adresse |
| (قريبا) | « qariban » | Bientôt |
| (بسرعة) | « bisureat » | Rapidement |
| (سريع) | « sariea » | Rapide |
| (ببطء) | « bibuty » | Lentement |
| (بطيء) | « batiy » | Avec lenteur |
| (ماء) | « maa » | De l’eau |
| (خبز) | « khubz » | Du pain |
Les mots courant en arabe parlé en France
Voici une liste des mots courants arabes utilisés par des français arabophone et qui se sont introduits dans le français parlé :
| Arabe | Prononciation | Traduction |
| (شويّة) | « chewayat » | Un peu |
| (كيف كيف) | « kif kif » | Pareil |
| (حشومة) | « Hechouma » | La honte |
| (لاباس) | « labas » | Tu vas bien ? |
| (كيفك) | « kifik » | Comment vas-tu ? |
| (طبيب) | « tabib » | Docteur/toubib |
| (كلب) | « kalb » | Un chien |
| (مسكين) | « miskin » | Le pauvre |
| (بصحتك) | « bsahtik » | Bravo, félicitation |
| (هيّا) et (يلّا) | « haya » et « yalla » | Allons-y |
| (بالزاف) | « bilzaaf » | Beaucoup |
| (خويا) | « khuiya » | Mon frère |
| (أختي) | « ukhti » | Ma sœur |
| (غزالة) | « ghazala » | Une gazel |
| (البلاد) | « albled » | Le pays |
Vous avez découvert dans cet article un nombre important de mots courant en arabe. Il vous reste à les mémoriser et les utiliser dans des phrases pour mieux les retenir. C’est très important pour progresser dans la langue de se fixer un nombre de nouveaux mots à apprendre par jours.
Fixez-vous comme prochain objectif d’apprendre les jours de la semaine en arabe. Puis les mois, les semaines, les couleurs, les fruits et légumes, etc. En fixant un nombre de mots à retenir par jours, vous arriverez très rapidement à maitriser les 500 mots essentiels qui vous permettront de comprendre la langue arabe.
Boostez votre arabe avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
