Davantage ou d’avantage ? Ne faites plus l’erreur !

Il vous arrive souvent d’hésiter entre « davantage » et « d’avantage » lorsque vous écrivez ? Rassurez-vous, vous n’êtes pas seul. Cette confusion est l’une des fautes les plus fréquentes en français, même chez les natifs. Et pourtant, la différence entre ces deux formes est bien réelle et leur usage obéit à des règles distinctes.

Dans cet article, vous allez enfin comprendre quand écrire davantage en un seul mot et l’utiliser en deux mots. Des explications claires et des exemples vous seront fournis pour ne plus faire de faute.

Davantage : un adverbe pour exprimer la quantité

« Davantage » est un adverbe de quantité. Il signifie « plus » et s’utilise pour indiquer une intensification, une augmentation ou un ajout. Son usage est fréquent dans la langue écrite et parlée, en particulier dans un registre plus soutenu, mais cela reste subtil.

Contrairement à « plus », qui est plus neutre et courant, « davantage » apporte une touche de raffinement à vos phrases.

Par exemple, au lieu de dire « J’ai plus de temps », vous pourriez dire « J’ai davantage de temps ». Les deux phrases sont correctes, mais la seconde est plus élégante.

Voici d’autres exemples :

• « Il faudrait travailler davantage pour réussir cet examen. »

• « Elle cherche davantage de calme et de sérénité. »

L’utilisation de cet adverbe constitue un bon moyen de varier votre vocabulaire français et de donner un ton plus formel à vos phrases.

Ne confondez plus « davantage » et « d’avantage »

Confondre ces deux mots à l’écrit est une erreur que font beaucoup d’apprenants ou natifs français.

Si « davantage » (en un mot) est un adverbe de quantité qui signifie « plus », « d’avantage » (en deux mots) est une expression formée par la préposition « de » et le nom « avantage ». On l’utilise généralement pour exprimer :

• Un bénéfice ou un intérêt particulier pour une personne ou une entité.

• Une notion d’avantage au sens propre, et non une idée de quantité.

On peut le remplacer par « au bénéfice de », « par souci de » ou encore « au profit de ».

Exemples :

• « Cette décision est prise d’avantage pour les clients que pour les actionnaires. »
  Elle est prise au bénéfice des clients.
• « Il a agi d’avantage que par intérêt personnel que par altruisme. »
  Il a agi par souci de son propre avantage, et non pour aider autrui.
• « Le système est conçu d’avantage des grandes entreprises. »
  Il est conçu au profit des grandes entreprises.

Astuce pour ne plus se tromper : Posez-vous la question : est-ce que je peux remplacer par “plus” ?

• Si oui → utilisez « davantage ».

• Si non, et que vous parlez de bénéfice ou profit → utilisez « d’avantage ».

Usages et subtilités de « davantage »

Même s’il est synonyme de « plus », le mot « davantage » est souvent utilisé dans un registre plus soutenu. Il est idéal dans un contexte écrit, académique ou professionnel. Il peut également éviter des répétitions trop fréquentes de « plus ».

Exemples :

• « Il a travaillé davantage que prévu. »
• « Ils souhaitent investir davantage dans la formation. »

Expressions fréquentes :

• « Sans davantage attendre » : (ex : « Sans davantage attendre, il annonça sa décision à toute l’équipe. » — Cela signifie qu’il ne perdit pas de temps pour annoncer sa décision.)
• « Ne… pas davantage » : (ex : Il n’a pas davantage expliqué les raisons de son départ. == Cela signifie qu’il n’a pas donné plus d’explications.)
• « D’autant davantage que… » : (ex : « Je suis d’autant davantage motivé que ce projet me passionne. » == Cela signifie que je suis encore plus motivé, notamment parce que le projet me plaît vraiment.)

Synonymes et alternatives à « davantage »

Pour maîtriser pleinement l’expression de la quantité en français, il est utile de connaître les synonymes de « davantage ».

Voici quelques-uns d’entre eux :

• Plus : C’est le synonyme le plus courant et le plus simple.

Il convient à la plupart des situations, mais il peut être intéressant de le varier avec d’autres termes.

• De plus : Cette expression est synonyme de « davantage », mais elle est plus souvent utilisée en début de phrase pour ajouter une information supplémentaire.
• En outre : Similaire à « de plus » et « en outre », cette expression sert à introduire un élément additionnel, habituellement dans un contexte formel.
• Supplémentairement : Ce terme, bien que moins courant, exprime l’idée d’un ajout, d’un complément. Son utilisation peut agréablement surprendre.
• D’autant plus : Cette expression renforce l’idée d’augmentation, d’intensification. Elle est particulièrement utile pour exprimer une cause ou une conséquence.

Comment éviter les erreurs courantes avec « davantage » ?

Bien que « davantage » soit un mot utile, il est important d’éviter certaines erreurs courantes :

• Écrire « d’avantage » au lieu de « davantage »
  → Erreur fréquente notamment à l’écrit. Faites le test du remplacement par « plus ».
• Utiliser « davantage » dans un contexte familier ou oral très simple
  → Dans une discussion informelle, « plus » reste plus naturel.
• Surcharge de « davantage » dans un même texte
  → Même si ce mot est souvent utilisé pour varier votre vocabulaire, utilisez-le avec parcimonie pour éviter d’alourdir le texte.

Vous avez maintenant toutes les clés en main pour utiliser l’adverbe « davantage » correctement et enrichir votre expression en français. Que ce soit pour éviter les répétitions, adopter un ton plus soutenu ou affiner vos phrases, ce mot peut devenir un véritable atout dans vos écrits ou conversations.

N’oubliez pas non plus la différence importante entre « davantage » (en un seul mot) et « d’avantage » (en deux mots), généralement source de confusion. Un bon usage renforcera non seulement votre style, mais aussi votre crédibilité linguistique.

Envie d’aller plus dans votre apprentissage du français ? Découvrez nos formations en français en ligne. N’hésitez pas à vous inscrire à nos cours pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé et progresser rapidement.