Apprendre une langue, c’est aussi découvrir un nouveau monde de nuances et d’expressions. Et, quoi de mieux pour commencer que d’explorer les couleurs ?
Cela ne consiste pas uniquement en une leçon de vocabulaire. C’est une porte d’entrée vers la culture anglophone. Dans cette rubrique, nous allons plonger dans le monde coloré des teintes anglaises. Nous vous donnerons les clés pour les mémoriser facilement.
Prêt à peindre votre anglais avec un arc-en-ciel de mots ? Si oui, checkez chaque détail à savoir ici.
Comment dire les couleurs en anglais : Les fondamentaux
La traduction la plus courante du mot « couleur » en anglais est « color« . Or, il est important de noter qu’en anglais britannique, l’orthographe associée est « colour« . La différence est subtile. Cependant, sa maîtrise vous permet d’éviter des erreurs.
Voici un petit récapitulatif des couleurs de base à connaître :
- Red : Rouge
- Blue : Bleu
- Yellow : Jaune
- Green : Vert
- Orange : Orange
- Purple : Violet
- Pink : Rose
- Brown : Marron
- Black : Noir
- White : Blanc
- Grey : Gris
Jusque-là , rien de bien compliqué ! La liste de base n’est pas très grande. Il est assez aisé de mémoriser rapidement tous ces mots.
Chaque couleur est un adjectif invariable et peut s’utiliser de plusieurs manières dans une phrase. L’adjectif peut se placer devant le nom, comme dans « a red car » (une voiture rouge). On peut aussi l’utiliser après le verbe, comme dans « the car is red » (la voiture est rouge).
En outre, pour distinguer les catégories de couleur, on parle de :
- Primary colors pour les couleurs primaires.
- Secondary colors pour les couleurs secondaires.
- Shade pour les nuances.
- Tint pour les teintes.
Par exemple, si vous voulez dire « j’aime les teintes pastel », vous direz « I like pastel tints ».
De la lumière à l’ombre, maîtrisez les variations de couleurs
À présent, intéressons-nous aux nuances. De manière générale, on rajoute les adjectifs « light » (clair) ou « dark » (foncé) devant la couleur pour indiquer sa luminosité. Par conséquent, le vert clair se dit light green, tandis que le vert foncé sera dark green.
De même, pour préciser l’intensité d’une couleur, on utilise les adjectifs :
- « bright » pour indiquer qu’une couleur est vive,
- « pale » ou « pastel » pour une couleur pâle ou diluée de blanc,
- « deep » pour une couleur profonde.
Par exemple, si vous entendez une personne parler de sa chemise bright blue, elle parle d’un bleu vif. Pale pink décrit un rose pâle et deep blue désigne un bleu profond. Cette variété dans la manière d’employer les couleurs enrichit votre expression et donne de la couleur à vos phrases !
Par ailleurs, les couleurs peuvent être employées dans les noms composés :
- blackboard : tableau noir
- red carpet : tapis rouge
- redhead : rouquin(e)
- blueprint : plan, projet détaillé
- greenhouse : Serre
- (to) blacklist : Mettre en liste noire, bannir
- pinky finger : auriculaire
N’hésitez pas à approfondir vos connaissances sur le lexique anglais. C’est un investissement pour le futur.
Des mots spéciaux pour exprimer les teintes en anglais
Les couleurs sont plus qu’une simple liste de mots. Elles jouent un rôle indéniable dans la description du monde qui nous entoure. Que vous parliez de la couleur de votre voiture, de vos vêtements, ou d’un paysage, connaître les teintes en anglais enrichira votre expression.
Ce vocabulaire est indispensable, d’autant plus si vous voyagez dans un pays anglophone. Cela vous permet de dialoguer plus naturellement et de comprendre avec plus de précision.
Voici une liste de quelques teintes courantes que vous pourriez croiser dans un texte anglais :
- scarlet : écarlate
- crimson : cramoisi
- burgundy : bordeaux
- lime : vert citron
- teal : vert canard
- maroon : marron foncé
- gold : doré
- silver : argenté
- navy [blue] : bleu marine
- Camel : brun clair tirant sur le jaune, comme le chameau
- Emerald : vert émeraude
Ces teintes sont surtout utilisées dans le monde du design et de la mode, vous avez sûrement déjà entendu l’un d’eux. Maintenant, vous pouvez commander cet habit que vous vouliez, dans la couleur que vous voulez !
Et, si vous parlez de décoration, les couleurs ont une connotation émotionnelle et des significations implicites. N’hésitez pas à enrichier votre vocabulaire de la maison et à les associer à des couleurs.
Cela peut être enrichissant d’explorer les subtilités. C’est une pierre angulaire pour progresser en vocabulaire anglais, avec une approche concrète et utile au quotidien.
Quelques expressions idiomatiques en anglais avec les couleurs
Les couleurs ne sont pas seulement des noms. Elles sont aussi chargées d’émotions intenses et d’idées. En apprenant ce type d’expressions idiomatiques, vous développez une compréhension plus profonde de la langue et de la culture anglophone. Voici quelques expressions courantes où les couleurs jouent un rôle clé :
- To feel blue : Avoir le cafard (se sentir triste).
- Out of the blue : De nulle part, de façon inattendue.
- To be green with envy : Être vert de jalousie.
- To see red : Être furieux.
- In the black : Être bénéficiaire (finance)
- In the red : être déficitaire (finance)
- Once in a blue moon : Très rarement
- White lie : Mensonge bénin
- True colors : Vraie nature, véritables intentions.
Ces expressions donnent de la profondeur à votre anglais. Elles vous permettent de comprendre certaines subtilités de la culture anglophone. Elles montrent comment les langues utilisent les couleurs pour exprimer des sentiments ou des situations abstraites.
Notez bien qu’il n’y a pas de secret pour assimiler ces expressions. La pratique est votre meilleur allié. Pour aller plus loin, apprenez comment exprimer vos émotions en anglais.
Testez vos connaissances sur les couleurs grâce à nos exercices
Question 1 : Quelle couleur anglaise désigne le blanc ?
C’est le mot white qui désigne la couleur blanche en anglais. Souvenez-vous de cette association car c’est l’une des bases du vocabulaire à connaître.
Le mot black signifie noir. La réponse correcte est bien white. Il ne faut pas confondre les deux. L’un est le contraire de l’autre !
Question 2 : Comment dit-on ‘vert foncé’ en anglais ?
Bravo, pour indiquer qu’une couleur est foncée, on utilise l’adjectif dark. Cela vous servira pour toute autre nuance de couleur. Vous l’avez compris !
Pas tout à fait. Light green est l’expression pour dire « vert clair ». Souvenez-vous bien. Light correspond à clair, et dark correspond à foncé.
Question 3 : Quelle couleur est souvent associée à la jalousie ?
Absolument ! L’expression green with envy signifie « être vert de jalousie« . Les couleurs en anglais sont généralement liées à des émotions. Vous apprendrez d’autres expressions par la suite !
Le rouge est associé à la colère. L’expression en anglais est : « to see red« .
Question 4 : Comment traduit-on l’expression « Avoir le cafard » en anglais en utilisant les couleurs ?
C’est tout à fait ça. L’expression to feel blue signifie avoir le cafard en anglais. La couleur bleue est habituellement associée à la tristesse dans le monde anglophone.
Non, cette expression n’existe pas. Cependant, ne vous découragez pas. Continuez à vous exercer et ça va finir par rentrer !
Question 5 : Quelle couleur désigne le mot « purple »?
C’est exact. Le terme purple signifie violet. Cette couleur est un mélange de rouge et de bleu. Bravo pour votre connaissance !
Brown est le mot anglais pour marron. Ne confondez pas les deux teintes qui sont bien différentes.
Question 6 : Comment traduit-on « orange » en anglais ?
Ici, orange se traduit par orange en français. C’est simple et efficace !
Dommage, le mot yellow désigne la couleur jaune. Concentrez-vous. Vous allez finir par les connaître !
Question 7 : Quelle couleur est associée à l’expression « once in a blue moon »?
Excellent ! L’expression once in a blue moon signifie que tel ou tel événement se produit très rarement. Il existe des expressions idiomatiques avec une couleur qui font partie du quotidien de tous les anglophones !
Le rouge n’est pas la bonne réponse. Cette expression correspond bien à la couleur blue. Cela peut paraître bizarre si on traduit littéralement les expressions, n’est-ce pas ?
Question 8 : Le mot « scarlet » désigne quelle couleur ?
Scarlet est une nuance de rouge, l’écarlate, la couleur du sang. Si une personne vous parle d’un vêtement de couleur scarlet, vous saurez de quoi il retourne désormais.
Le rose se dit pink. C’est une couleur qui dérive du rouge mais qui a sa propre identité !
Question 9 : Le terme « grey » désigne quelle couleur en anglais ?
Parfait, grey est la couleur grise en anglais. Cette couleur est omniprésente dans le vocabulaire anglais.
Non, green est la couleur verte. Concentrez-vous un peu et vous allez finir par avoir un sans fautes !
Question 10 : Comment traduire « le tableau noir » ?
C’est ça ! En anglais on dira blackboard. C’est l’exemple parfait d’un nom composé où la couleur est présente.
Non, « the white table » veut dire la table blanche.
Donnez de la couleur à votre apprentissage d’anglais !
L’apprentissage des colours (couleurs) en anglais est bien plus qu’une simple leçon de vocabulaire. C’est une façon de voir le monde avec de nouvelles nuances, d’exprimer ses émotions et de mieux comprendre la culture anglophone.
De plus, c’est un point d’entrée très accessible pour débuter. Les mots sont courts, concrets et faciles à visualiser. Cela facilite leur mémorisation.
En utilisant des flashcards, en nommant les objets autour de vous, et en vous amusant avec les expressions idiomatiques, vous progresserez plus vite. N’hésitez pas à regarder des vidéos pour enrichir votre apprentissage. L’écoute est primordiale. C’est une manière de s’approprier le vocabulaire.
Alors, prêt à colorer votre anglais ? Avec de la pratique régulière et de la curiosité, vous développerez rapidement vos compétences linguistiques.
Et, si vous souhaitez aller plus loin, n’hésitez pas à explorer le vocabulaire anglais de l’environnement pour élargir encore votre palette de mots ! L’anglais est un monde de possibilités et une couleur après l’autre. Vous y arriverez !
Articles populaires :
Vous y êtes presque !
