Utiliser should en anglais astuces et exemples

Vous êtes-vous déjà demandé comment exprimer une suggestion, un conseil ou une obligation légère en anglais ? Le mot should est votre allié. Il est bien plus qu’un simple mot, c’est une clé pour nuancer vos propos et rendre votre anglais plus authentique. En français, il n’a pas d’équivalent parfait, ce qui peut le rendre un peu déroutant au début. Mais ne vous inquiétez pas, avec cet article, vous allez maîtriser son utilisation en un rien de temps.

Imaginez un peu : vous voulez donner un conseil à un ami qui hésite à faire le grand saut. Vous n’allez pas lui dire « tu dois » de manière brutale. Non, vous allez utiliser should pour une suggestion plus douce : « You should try it! » (Tu devrais essayer !). C’est cette subtilité que nous allons explorer ensemble aujourd’hui.

Alors, prêt à devenir un pro de should ? Let’s go!

Pourquoi maîtriser should est essentiel ?

Apprendre à utiliser should, c’est comme ajouter une pincée de sel à votre plat préféré ; cela rehausse le goût et la saveur. En anglais, c’est pareil ! Maîtriser ce modal, c’est améliorer la précision et la fluidité de votre expression. Should, vous permet de :

  • Donner des conseils avec subtilité.
  • Exprimer une attente ou une probabilité.
  • Formuler une suggestion de manière polie.
  • Modérer vos obligations ou les rendre moins brusques.

En fait, sans should, votre anglais pourrait paraître un peu direct, voire rude. C’est un mot essentiel pour toute conversation et pour comprendre des anglophones.

Par exemple, imaginez que vous êtes en Angleterre et vous entendez : « You should try our fish and chips ! ». C’est bien plus invitant que « You must try our fish and chips ! » non ?

Comment utiliser should ? Les bases

Should est un modal, ce qui signifie qu’il modifie le sens du verbe principal. Sa structure de base est simple : Sujet + should + verbe à l’infinitif sans to. Pas de conjugaison compliquée, ouf !

Les 3 cas principaux de should

1. Donner un conseil ou faire une suggestion :

C’est l’utilisation la plus courante. Il s’agit d’une manière douce d’exprimer ce qui semble être une bonne idée :

  • « You should take a break. » (Tu devrais faire une pause).
  • « We should call him. » (Nous devrions l’appeler).
  • « She should eat more vegetables. » (Elle devrait manger plus de légumes).

2. Exprimer une obligation légère :

C’est une manière moins forte d’utiliser must (devoir). Cela indique que quelque chose est attendu, mais sans pression excessive.

  • « He should be here by now. » (Il devrait être là maintenant).
  • « They should arrive tomorrow. » (Ils devraient arriver demain).
  • « The report should be finished by Friday. » (Le rapport devrait être terminé d’ici vendredi).

3. Exprimer une attente :

On utilise should pour parler de quelque chose qui est logique ou attendu compte tenu des circonstances :

  • « They should be at home right now » (Ils devraient être à la maison en ce moment)
  • « She should know how to fix this » (Elle devrait savoir comment réparer ça).

Quelques nuances et subtilités

Attention à ne pas confondre should avec must ou have to. Ces derniers expriment une obligation plus forte, presque un ordre. Should est plus doux, plus nuancé. C’est un peu comme la différence entre un conseil amical et une exigence formelle.

Autre subtilité : should have suivi d’un participe passé exprime un regret ou une critique sur une action passée. « You should have called me » (Tu aurais dû m’appeler). C’est très utile pour parler du passé avec un peu de recul.

Pour mémoriser plus facilement, vous pouvez faire l’association avec l’expression « I should probably… » qui pourrait se traduire par « Je devrais probablement… ».

Comment mémoriser et pratiquer should efficacement ?

Voici quelques conseils pratiques pour que should devienne votre allié naturel :

  • Observez et écoutez : Prêtez attention à la façon dont les anglophones utilisent should dans les films, séries, podcasts, etc. Notez les contextes et les nuances.
  • Créez vos propres phrases : Entraînez-vous à former des phrases avec should dans différents contextes. C’est une excellente manière de l’intégrer dans votre vocabulaire actif.
  • Utilisez des flashcards : Écrivez des exemples de phrases avec should sur des cartes. Révisez-les régulièrement pour les mémoriser.
  • Pratiquez avec un partenaire linguistique : Si vous en avez la possibilité, échangez avec une personne anglophone pour qu’elle corrige vos erreurs et vous donne des conseils. C’est très efficace !
  • N’hésitez pas à faire des erreurs : C’est en forgeant qu’on devient forgeron, comme on dit ! L’erreur fait partie de l’apprentissage. L’important, c’est de ne pas avoir peur de parler et d’utiliser should.

Exercices pour valider vos acquis

Question 1 : « Quelle phrase utilise ‘should’ pour donner un conseil ?”


Question 2 : « Laquelle exprime une obligation légère ?”


Question 3 : « Que signifie ‘should have’ + participe passé ?”


Question 4 : “Quel est le verbe qui suit ‘should’ ? »


Question 5 : « Complétez : ‘They ____ be here soon’.”


Question 6 : « Quelle est la forme correcte : « She ______ studying more.” ? »


Question 7 : « Quelle phrase exprime une probabilité ?”


Question 8 : « Que signifie ‘You should have told me’ ?”


Question 9 : « Quelle phrase est une suggestion ?”


Question 10 : « Quelle phrase est incorrecte ?”


Should n’a plus de secrets pour vous !

Voilà, vous avez maintenant toutes les clés pour utiliser should avec assurance. Ce petit mot, si simple en apparence, est une porte d’entrée vers une expression plus nuancée et authentique en anglais. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour que son usage devienne naturel.

Pour continuer à améliorer votre anglais, n’hésitez pas à lire notre article sur les prépositions de lieu, mais aussi sur les comparatifs et superlatifs en anglais. Vous aurez l’occasion de mieux comprendre la différence entre since et for, et vous perfectionner en anglais de façon plus ludique. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à relire nos conseils concernant les adjectifs possessifs.

Et si vous souhaitez accélérer votre progression et bénéficier d’un accompagnement personnalisé, pensez à nos formations Clic Campus. Avec nos cours interactifs et nos professeurs experts, vous atteindrez vos objectifs en un rien de temps. Alors, prêt à passer au niveau supérieur ?

Partagez en un clic, vos amis vous diront merci !

Bilan d’anglais offert !

Évaluez votre niveau avec notre test interactif.
Ce test évalue vos compétences (compréhension écrite et orale) sur trois niveaux de difficulté.

💡 Un score conforme à l’échelle CECRL (A1, A2…) vous sera attribué à la fin !

🎯 Test rapide et gratuit : découvrez votre niveau en 5 minutes !

test de niveau cecrl 1 1

Apprenez l’anglais avec un formateur professionnel et certifié. 🇺🇸 🇬🇧

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
clic campus logo formation anglais
eligible cpf 150

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

Note formations Clic Campus 4.8

des stagiaires recommandent nos formations.

Vous y êtes presque !

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Définir un programme d’apprentissage personnalisé et simuler vos financements avec un conseiller.
Offre de rentrée 2025 : 10% d’heures offertes ! 🚀