La voix passive en anglais : guide et exercices

La voix passive en anglais est un concept grammatical essentiel pour quiconque souhaite maîtriser la langue de Shakespeare. Elle permet de mettre l’accent sur l’action plutôt que sur celui qui la réalise. Vous êtes prêt à démystifier cette structure et à l’utiliser avec aisance ? Suivez le guide !

Pourquoi maîtriser la voix passive en anglais est crucial ?

La maîtrise de la voix passive représente un atout majeur pour améliorer vos compétences en anglais. Cette construction grammaticale, largement employée dans les contextes professionnels, journalistiques et académiques, fait régulièrement partie des points évalués lors des examens standardisés tels que le TOEIC et le TOEFL. Son utilisation judicieuse permet d’enrichir considérablement votre expression.

Mettre l’accent sur l’action plutôt que sur l’acteur

Tant en anglais qu’en français, la voix passive permet de mettre en lumière l’objet de l’action plutôt que son auteur. Prenons un exemple :

« The book was written by the author. »

Dans cet énoncé, c’est le livre qui occupe la position centrale, reléguant l’auteur au second plan.

Pour construire une phrase à la voix passive, on combine le verbe « to be » conjugué avec le participe passé du verbe principal. Cette structure met naturellement en relief l’action elle-même. Considérons cet autre exemple :

« The cake was eaten by the children. »

Ici, le gâteau devient l’élément principal de la phrase, tandis que les enfants passent au second plan. Cette construction s’avère particulièrement pertinente dans les écrits scientifiques et académiques, où l’on souhaite souvent privilégier les résultats et les processus plutôt que leurs auteurs. Elle offre également l’avantage d’apporter de la variété à votre style et d’éviter les répétitions fastidieuses.

Comment former la voix passive en anglais ?

Transformer une phrase active en voix passive en anglais suit une logique claire et précise. Voici la méthode pas à pas pour y parvenir avec succès :

La structure de base combine le verbe être et le participe passé du verbe principal

Phase initiale : Repérer l’objet de l’action

La première étape consiste à identifier l’élément qui subit l’action dans la phrase d’origine. Prenons un exemple concret :

Version active : « The chef prepares the dinner. »

Ici, « the dinner » est l’élément qui devient sujet au passif.

Phase suivante : Adapter le verbe être

Le verbe être doit correspondre au temps utilisé dans la phrase active. Cette concordance temporelle est essentielle pour préserver la chronologie des événements.

Au présent simple : « The dinner is prepared. »

Phase trois : Intégrer le participe passé

Placez le participe passé du verbe principal après le verbe être. Attention aux verbes irréguliers qui demandent une forme spécifique.

« The dinner is prepared. »

Phase finale : Compléter avec l’auteur de l’action

Si besoin, précisez qui effectue l’action en utilisant « by ». Cette mention reste facultative selon le contexte.

« The dinner is prepared by the chef. »

Illustration avec une phrase au passé :

Version active : « The dog chased the ball. »

Version passive : « The ball was chased by the dog. »

Les temps verbaux à la voix passive

En anglais, l’emploi de la voix passive s’avère particulièrement flexible au niveau des temps verbaux. Cette construction permet d’accentuer le résultat d’une action plutôt que son instigateur. Voici un aperçu des principales configurations temporelles couramment employées :

• Présent simple : « The letters are sent. »
• Prétérit : « The letters were sent. »
• Present perfect : « The letters have been sent. »
• Futur : « The letters will be sent. »
• Présent continu : « The letters are being sent. »
• Past perfect : « The letters had been sent. »

Cette adaptabilité temporelle fait de la voix passive un outil grammatical polyvalent, capable de décrire des actions passées, présentes ou futures tout en conservant l’accent sur l’objet de l’action.

Quand utiliser la voix passive en anglais ?

Dans certaines situations, la voix passive s’avère particulièrement pertinente. Découvrons ensemble les contextes où son utilisation est judicieuse :

Quand l’auteur de l’action reste mystérieux

La voix passive trouve naturellement sa place lorsque l’identité de celui qui accomplit l’action demeure inconnue ou n’apporte pas d’information essentielle. L’accent se porte alors sur ce qui s’est passé plutôt que sur qui l’a fait.

« The rare painting was stolen last night. » (Le mystère plane sur l’identité du voleur.)

« Fresh bread is delivered every morning. » (Peu importe qui livre le pain, c’est sa livraison qui compte.)

Pour un style académique raffiné

Dans le monde universitaire et professionnel, la voix passive permet d’adopter une approche plus distanciée et objective. Cette tournure confère naturellement plus de sérieux et de crédibilité aux propos avancés.

« Groundbreaking discoveries were made during this research project. »

« Multiple factors were considered before reaching the final conclusion. »

Astuces pour maîtriser la voix passive

Voici des recommandations pour progresser :

• Exercez-vous quotidiennement : L’utilisation régulière de la voix passive dans vos conversations et écrits vous permettra d’acquérir les bons réflexes naturellement. N’hésitez pas à transformer des phrases simples du quotidien pour vous entraîner.
• Immergez-vous dans la langue : Regardez des séries et films en version originale, lisez des articles de presse anglophone. Observez comment la voix passive s’intègre dans différents types de contenus et styles d’écriture.
• Profitez des outils disponibles : De nombreuses ressources comme 6 astuces pour se perfectionner en anglais sont à votre disposition. Les applications d’apprentissage et exercices en ligne peuvent aussi grandement vous aider.
• Sollicitez l’aide d’experts : L’accompagnement personnalisé d’un professeur ou tuteur permet d’identifier vos points faibles et de progresser plus rapidement grâce à des conseils adaptés.

Exercices pour valider vos acquis

Prêt à tester votre compréhension de la voix passive en anglais ? Voici une série d’exercices conçus pour vous aider à maîtriser cette structure grammaticale fondamentale. En travaillant sur ces questions, vous apprendrez à transformer naturellement les phrases actives en passives tout en gardant leur sens initial. Concentrez-vous particulièrement sur la manière dont l’accent se déplace du sujet vers l’action elle-même.

Question 1 : Transformez en voix passive : « She writes a letter. »

A letter is written by her.
She is writing a letter.

Question 2 : Quelle est la forme passive de « They will build a house » ?

A house will be built by them.
They will be building a house.

Question 3 : Identifiez la phrase passive

The cat chased the mouse.
The mouse was chased by the cat.

Question 4 : Complétez : « The song ____ sung by the artist. »

is
are

Question 5 : Transformez en passive : « The students have completed the project. »

The project has been completed by the students.
The project was completed by the students.

Question 6 : Quelle phrase est au passé composé passif ?

The letter has been sent.
The letter is sent.

Question 7 : Transformez en voix passive : « People speak English worldwide. »

English is spoken worldwide.
English was spoken worldwide.

Question 8 : Quelle est la bonne transformation passive ?

The cake eats by the child.
The cake is eaten by the child.

Question 9 : Complétez : « The results ____ announced tomorrow. »

will be
will is

Question 10 : Identifiez la phrase active

The company released a new product.
A new product was released by the company.

N’oubliez pas de réviser vos réponses attentivement. La pratique régulière est essentielle pour bien maîtriser la voix passive. Si certaines questions vous posent problème, revenez sur les règles de base avant de réessayer.