L’arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde et la langue officielle de 22 pays.
En fait, plus de 300 millions de locuteurs dans différents pays l’utilisent pour leurs échanges, le monde arabe étant connu pour sa richesse en matière de production et d’exportation de pétrole et de gaz.
Si vous êtes débutant et que vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe et enrichir votre vocabulaire, commencez par l’alphabet ou par tester votre niveau d’arabe.
Bien qu’il puisse sembler complexe à première vue en raison de sa différence avec le français, l’apprentissage de l’alphabet arabe est assez simple avec une bonne méthodologie. Connaître les différentes lettres et leur prononciation vous aidera à développer vos compétences en lecture en même temps.
Dans cet article, nous allons vous aider à apprendre l’alphabet arabe et ses règles de base.
Les particularités de l’alphabet arabe
L’alphabet arabe présente quelques particularités. Il est très différent du français et il est nécessaire de l’apprendre avant de commencer l’apprentissage de la langue.
Ce qui rend la lecture et l’écriture de l’arabe particulièrement difficiles, surtout pour les débutants, c’est l’absence de la plupart des voyelles dans les mots, mais l’arabe a aussi quelques particularités :
- L’ordre des lettres arabes commence en haut, de droite à gauche ;
- Il existe différents sons pour une même lettre ;
- Les voyelles courtes sont très rarement utilisées en arabe ;
- Les lettres arabes changent de forme en fonction de la position de la lettre dans le mot : une écriture au début du mot, une au milieu et deux écritures à la fin du mot (écritures attachées et isolées).
| Fin | Milieu | Début | Lettre |
| ـأ | ـأ | أ | *أ |
| ـب | ـبـ | بـ | ب |
| ة ـة ـت | ـتـ | تـ | ت |
| ـث | ـثـ | ثـ | ث |
| ـج | ـجـ | جـ | ج |
| ـح | ـحـ | حـ | ح |
| ـخ | ـخـ | خـ | خ |
| ـد | ـد | د | د |
| ـذ | ـذ | ذ | ذ |
| ـر | ـر | ر | ر |
| ـز | ـز | ز | ز |
| ـس | ــسـ | سـ | س |
| ـش | ـشـ | شـ | ش |
| ـص | ـصـ | صـ | ص |
| ـض | ـضـ | ضـ | ض |
| ـط | ـطـ | طـ | ط |
| ـظ | ـظـ | ظـ | ظ |
| ع ـع | ـعـ | عـ | ع |
| غ ـغ | ـغـ | غـ | غ |
| ـف | ـفـ | فـ | ف |
| ـق | ـقـ | قـ | ق |
| ـك | ـكـ | كـ | ك |
| ـل | ـلـ | لـ | ل |
| ـم | ـمـ | مـ | م |
| ـن | ـنـ | نـ | ن |
| ه ـه | ـهـ | هـ | ه |
| ـو | ـو | و | و |
| ـي | ـيـ | يـ | ي |
- Il n’y a pas de notion de majuscules et de minuscules en arabe : l’écriture est monocamérale ;
- L’arabe s’écrit en style cursif, ce qui signifie que lorsque vous écrivez un mot, les lettres sont assemblées de manière fluide
Alors que l’alphabet français ne compte que 26 lettres, l’alphabet arabe en compte 28, dont 3 voyelles courtes et 3 voyelles linguales. C’est un alphabet consonantique. Les lettres de l’alphabet sont appelées hourouuf (حُرُوف) en arabe.
Contrairement aux langues latines, qui comportent des consonnes et des voyelles, l’arabe est entièrement constitué de voyelles, sur lesquelles sont placés des accents.
Chaque lettre se prononce indépendamment et est accompagnée d’un signe diacritique si la vocalisation est nécessaire.
L’importance d’apprendre l’alphabet arabe
Apprendre l’arabe vous permettra d’acquérir les compétences linguistiques dont vous avez besoin pour étoffer votre CV, trouver l’emploi de vos rêves dans différents pays arabes et faciliter l’obtention d’un visa d’entrée à Dubaï et aux Émirats arabes unis.
Est-il possible d’apprendre l’arabe facilement ?
Comme toute autre langue, telle que le suisse, le japonais ou le mandarin, l’apprentissage de l’arabe peut être difficile et demande beaucoup d’efforts, de patience, d’assiduité, de volonté et, surtout, de pratique. Ce sont les ingrédients nécessaires pour réussir.
Cependant, il est possible d’apprendre l’arabe facilement en commençant par les lettres. Une fois l’alphabet arabe maîtrisé, vous pouvez passer à la conjugaison, à la grammaire et au vocabulaire.
Cette étape étant difficile, il est préférable de se faire aider par un professionnel comme Clic Campus, dont les formation en arabe éligible au CPF. Vous obtiendrez ainsi une certification professionnelle qui valorisera vos compétences linguistiques.
Astuces pour mieux retenir l’alphabet arabe
Trier l’alphabet arabe identique au français
Comme indiqué plus haut, l’alphabet est composé de 28 lettres, dont 16 se prononcent de la même manière qu’en français.
Il vous suffit de mémoriser les 12 lettres restantes, dont la prononciation est différente de celle du français.
Voici quelques conseils pour vous aider à apprendre l’alphabet arabe rapidement et facilement :
| Lettres identiques au français | Lettres en arabe, différentes au français |
| أ | ﺙ |
| ب | ﺡ |
| ت | ﺥ |
| ج | ﺫ |
| د | ﺭ |
| ز | ﺹ |
| س | ﺽ |
| ش | ﻁ |
| غ | ﻅ |
| ف | ﻉ |
| ك | ﻕ |
| ل | ﻩ |
| م | |
| ن | |
| و | |
| ي |
La répétition espacée
En utilisant le système de répétition espacée, vous pouvez apprendre l’alphabet arabe par cœur. Ce deuxième conseil est une meilleure façon de mémoriser l’alphabet.
Cette méthode, basée sur la révision à intervalles réguliers, consiste à répéter les lettres à mémoriser de manière plus intelligente.
Installer un clavier arabe sur votre ordinateur
L’utilisation d’un clavier arabe est un excellent moyen de se familiariser avec la langue. Il vous permettra d’écrire et de comprendre l’arabe.
Vous pouvez acheter un clavier qui vous permettra de taper des caractères arabes ou télécharger un clavier virtuel à partir d’une source fiable. Avec cette dernière option, vous n’avez pas besoin de reconfigurer votre système.
Les différentes règles de lecture et d’écriture de l’arabe
Après avoir parlé des astuces pour apprendre l’alphabet arabe, nous allons maintenant passer en revue les différentes règles de lecture et d’écriture de l’arabe.
Dans cette section, nous aborderons les voyelles courtes, les voyelles longues, le dédoublement des voyelles (tanwin), le dédoublement des voyelles (chadda) et l’absence de voyelles (soukoun).
Les trois voyelles brèves de l’arabe
- La fatha qui se prononce [a] a un accent aigu placé juste au-dessus de la lettre.
- La kasra qui se prononce [i] a un accent sous la forme d’un accent aigu placé juste en-dessous de la lettre.
- La damma qui se prononce [ou] a le signe «’» placé juste au-dessus de la lettre.
Les trois voyelles longues de l’arabe
- La lettre alif est utilisée pour prolonger le son de la Fatha, proche du son [a] en français : elle s’écrit تَا lorsqu’elle s’accompagne de la consonne ت et de la Fatha, مَا lorsqu’elle s’accompagne de la consonne م et جَا de de la consonne ج et de la Fatha.
- La lettre « ya » est utilisée pour prolonger la lettre « i ».
- La lettre « waw » est utilisée pour prolonger la lettre « ou ».
Le doublement de la voyelle (tanwin)
Les voyelles dédoublées en arabe sont appelées tanwin (تَنْوينٌ). Elles sont au nombre de trois et se trouvent toujours sur la dernière lettre d’un mot. Il y a le tanwin avec fatha, kasra et damma. Il s’agit en fait de mettre sur les lettres en question deux fois ces voyelles courtes :
- Le son [an] qui est représenté par le signe ً
- Le son [in] qui est représenté par le signe ٍ
- Le son [oun] qui est représenté par le signe ٌ
Le redoublement en arabe (chadda)
La chedda est un symbole écrit uniquement au-dessus de la lettre arabe qui est généralement placée sous la voyelle courte. Dans le cas de la kasra, la chedda est écrite au-dessus de la lettre et la kasra en dessous de la chedda.
L’absence de voyelle (soukoun)
Lorsque ce signe se trouve sur une lettre, cela signifie que seule la consonne doit être prononcée, mais seulement la voyelle.
Vous êtes passionné par l’arabe ? Vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage de cette belle langue ?
Pourquoi ne pas suivre une formation qualifiante ? C’est un excellent moyen d’atteindre votre niveau cible et d’obtenir une certification professionnelle.
Bilan d’arabe offert !
Évaluez votre niveau avec notre test interactif. Ce test évalue vos compétences (compréhension écrite et orale) sur trois niveaux de difficulté.
💡 Un score conforme à l’échelle CECRL (A1, A2…) vous sera attribué à la fin !
🎯 Test rapide et gratuit : découvrez votre niveau en 5 minutes !
Vous y êtes presque !
